Encontrar un libro en la biblioteca | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Encontrar un libro en la biblioteca, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Where can I find this book?

Uér kan ai fáind dis buk? ¿Dónde puedo encontrar este libro?

It should be on one of these shelves.

It shud bi an uan av díz shelvs. Debería estar en uno de estos estantes.

Which shelf should I check first?

Uich shelf shud ai chek ferst? ¿Qué estante debería revisar primero?

Try the lower shelf near the end.

Trai de lóuer shelf nír di end. Prueba el estante de abajo, cerca del final.

I can see the cover now.

Ai kan sí de káver náu. Ahora puedo ver la portada.

Pull it out carefully so the others stay in place.

Pul it aut kérfuli sou di áders stéi in pléis. Sácalo con cuidado para que los demás se queden en su sitio.

This is the right book.

Dis is de ráit buk. Este es el libro correcto.

You can read it at that table.

Yu kan ríid it at dat téibol. Puedes leerlo en esa mesa.

Palabra por palabra

Where En "Where can I find this book?", "Where" pregunta por el lugar: «dónde». Se usa al principio de preguntas para pedir la ubicación de algo o alguien, como en el nuevo ejemplo "Where is the library?".

can En "Where can I find this book?", "can" expresa que la persona puede o tiene la posibilidad de encontrar el libro. Se coloca antes del sujeto en una pregunta: "Can I ...?"; por ejemplo, en el nuevo ejemplo "Can I sit here?".

I En "Where can I find this book?", "I" se refiere a la persona que habla: «yo». Se usa como sujeto antes del verbo, como en el nuevo ejemplo "I need help".

find En "Where can I find this book?", "find" significa «encontrar» y nombra la acción que la persona quiere realizar. Después de "can" se usa esta forma: "can find"; por ejemplo, en el nuevo ejemplo "You can find the entrance here".

this En "this book", "this" señala el libro que está cerca o que la persona está mostrando o mencionando: «este». Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo "this table".

book En "this book", "book" significa «libro», el objeto que la persona busca en la biblioteca. Puede aparecer después de un determinante, como en "a book" o "this book" en nuevos ejemplos.

It En "It should be on one of these shelves", "It" se refiere al libro mencionado anteriormente. Se usa como sujeto para no repetir "the book", como en el nuevo ejemplo "It is on the table".

should En "It should be on one of these shelves", "should" expresa una expectativa o una posibilidad razonable: «debería». Va seguido de una forma verbal como "be", y también aparece en consejos, como en el nuevo ejemplo "You should ask the librarian".

be En "It should be on one of these shelves", "be" indica que el libro estará o se encontrará en una ubicación. Después de "should" se mantiene esta forma: "should be"; por ejemplo, en el nuevo ejemplo "It should be near the door".

on En "on one of these shelves", "on" indica la ubicación sobre o en la superficie de un estante. Se usa delante del lugar, como en el nuevo ejemplo "on the table".

one En "one of these shelves", "one" significa «uno» y señala un solo elemento de un grupo. La estructura reutilizable es "one of + grupo", como en el nuevo ejemplo "one of these books".

of En "one of these shelves", "of" conecta "one" con el grupo del que se elige un elemento: «de». Se usa en la estructura "one of + sustantivo en plural", como en el nuevo ejemplo "one of my books".

these En "these shelves", "these" señala varios estantes cercanos o ya identificados: «estos». Se coloca antes de un sustantivo en plural, como en el nuevo ejemplo "these books".

shelves En "one of these shelves", "shelves" significa «estantes» y nombra varios lugares donde pueden estar los libros. Aquí aparece en plural porque se habla de un grupo después de "these".

Which En "Which shelf should I check first?", "Which" pide elegir cuál elemento de un grupo: «qué» o «cuál». Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo "Which book do you want?".

shelf En "Which shelf should I check first?", "shelf" significa «estante» y nombra el lugar específico que la persona va a revisar. Puede combinarse con palabras como "lower shelf" o "the shelf".

check En "should I check first", "check" significa «revisar» o mirar para comprobar si el libro está allí. Después de "should I" aparece esta forma, y también se usa con un objeto, como en el nuevo ejemplo "Check the list".

first En "Which shelf should I check first?", "first" indica que la revisión de ese estante será la primera: «primero». Puede colocarse al final de una pregunta sobre el orden, como en este diálogo.

Try En "Try the lower shelf near the end", "Try" invita a revisar o probar una opción: «prueba» o «intenta». Como instrucción, va seguido directamente del objeto o lugar, como en el nuevo ejemplo "Try this chair".

the En "the lower shelf near the end", "the" presenta un estante concreto que el interlocutor puede identificar: «el». Se usa antes de un sustantivo específico, como en el nuevo ejemplo "the table".

lower En "the lower shelf", "lower" identifica el estante situado más abajo: «inferior» o «de abajo». Se coloca antes de "shelf" para precisar cuál estante se debe revisar.

near En "near the end", "near" indica proximidad: «cerca de». Va seguido del lugar de referencia, como en el nuevo ejemplo "near the door".

end En "near the end", "end" significa «final» y señala la parte final de la fila o del espacio. Con "near" forma la expresión "near the end", «cerca del final».

see En "I can see the cover now", "see" significa «ver» y describe que la persona ya distingue la portada. Después de "can" se usa esta forma: "can see"; por ejemplo, en el nuevo ejemplo "I can see the sign".

cover En "the cover", "cover" significa «portada», la parte exterior visible del libro. Se usa con "the" cuando se habla de la portada concreta de ese libro.

now En "I can see the cover now", "now" significa «ahora» y marca el momento en que la portada ya es visible. Suele colocarse al final de una oración, como en el nuevo ejemplo "I understand now".

Pull En "Pull it out carefully", "Pull" indica la acción de tirar para sacar el libro del estante: «saca» o «tira». Como instrucción, se combina aquí con "it out" para expresar sacar algo hacia afuera.

out En "Pull it out", "out" indica movimiento hacia afuera y completa la acción de sacar el libro. La expresión reutilizable es "pull + objeto + out", como en el nuevo ejemplo "Pull the drawer out".

carefully En "Pull it out carefully", "carefully" significa «con cuidado» y explica cómo debe hacerse la acción. Se coloca después del verbo o de la acción, como en el nuevo ejemplo "Open it carefully".

so En "so the others stay in place", "so" introduce el resultado o propósito buscado: «para que». Aquí conecta la acción de sacar el libro con el resultado de que los demás permanezcan en su sitio.

others En "the others stay in place", "others" significa «los demás» y se refiere a los otros libros del estante, sin repetir el sustantivo. Se usa para hablar de personas o cosas adicionales ya conocidas por el contexto.

stay En "the others stay in place", "stay" significa «quedarse» o «permanecer» en una posición. Se usa con un lugar o estado, como en el nuevo ejemplo "Stay here".

in place En "stay in place", "in place" significa «en su sitio» y describe que algo conserva su posición. La expresión completa se usa después de verbos como "stay", como en el nuevo ejemplo "Keep the papers in place"; "in" indica la relación con el lugar y "place" nombra ese sitio.

right En "This is the right book", "right" significa «correcto» o «adecuado» y confirma que ese es el libro buscado. Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo "the right answer".

You En "You can read it at that table", "You" se refiere a la persona a la que se habla: «tú» o «usted». Se usa como sujeto antes del verbo, como en el nuevo ejemplo "You can sit here".

read En "You can read it at that table", "read" significa «leer». Después de "can" aparece esta forma, y puede llevar un objeto, como en el nuevo ejemplo "read the book".

at En "at that table", "at" sitúa la acción en un lugar concreto: «en» esa mesa. Se usa con puntos o lugares específicos, como en el nuevo ejemplo "at the library".

that En "that table", "that" señala una mesa concreta que está más alejada o ya identificada: «esa». Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo "that chair".

table En "that table", "table" significa «mesa» y nombra el lugar donde la persona puede leer. Puede combinarse con un determinante, como en "a table" o "that table".

Puntos Gramaticales

Try + objeto + first

Try the lower shelf first.

Trai de lóuer shelf ferst.

Prueba primero el estante más bajo.

El imperativo se forma con el verbo en forma base. first suele colocarse al final para indicar el orden.

pull + pronombre + out

Pull it out carefully.

Pul it aut kérfuli.

Sácalo con cuidado.

Con pull out, el pronombre objeto va entre el verbo y la partícula: pull it out.

Vocabulario Inglés

book Sustantivo

buk libro

Where can I find this book?

check Verbo

chek revisar, comprobar

Which shelf should I check first?

cover Sustantivo

káver portada, cubierta

I can see the cover now.

end Sustantivo

end final

Try the lower shelf near the end.

find Verbo

fáind encontrar

Where can I find this book?

first Adverbio

ferst primero

Which shelf should I check first?

lower Adjetivo

lóuer más bajo, inferior

Try the lower shelf near the end.

near Preposición

nír cerca de

Try the lower shelf near the end.

see Verbo

sí ver

I can see the cover now.

shelf Sustantivo

shelf estante shelves

It should be on one of these shelves.

try Verbo

trai probar, intentar Try

Try the lower shelf near the end.

which Determinante

uich qué, cuál Which

Which shelf should I check first?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde puedo encontrar este libro?

Ver Respuesta

Where can I find this book?

¿Qué estante debería revisar primero?

Ver Respuesta

Which shelf should I check first?

Ahora puedo ver la portada.

Ver Respuesta

I can see the cover now.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

libro

Ver Respuesta

book

cerca de

Ver Respuesta

near

revisar, comprobar

Ver Respuesta

check

más bajo, inferior

Ver Respuesta

lower