Sobre esta lección
Con Pedir prestado un cargador, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Is there a charger I can borrow?
Iz der a chár-yer ai can bá-rrou? ¿Hay un cargador que pueda pedir prestado?
B
Use the one beside my laptop.
Iús de uan bisáid mai láp-top. Usa el que está al lado de mi portátil.
A
Do I need this adapter too?
Du ai níd dis adáp-ter tú? ¿También necesito este adaptador?
B
Use it if your plug does not fit.
Iús it if yor plag daz not fit. Úsalo si tu enchufe no encaja.
A
Will the cable reach the table?
Uil de kéibol rích de téibol? ¿Llegará el cable hasta la mesa?
B
It reaches if you sit near the wall.
It ríchiz if yu sit nir de uol. Llega si te sientas cerca de la pared.
A
I will put everything back when I finish.
Ai uil put évri-zing bak uen ai fí-nish. Volveré a poner todo en su sitio cuando termine.
B
Leave it on my desk so I can find it.
Lív it on mai desk sou ai can fáind it. Déjalo en mi escritorio para que pueda encontrarlo.Palabra por palabra
Is
En «Is there a charger I can borrow?», «Is» forma con «there» una pregunta sobre la existencia de algo: «¿hay...?». Se usa al principio de preguntas como «Is there a problem?» cuando se pregunta si existe algo en un lugar o situación.
there
En «Is there a charger I can borrow?», «there» forma parte de la expresión de existencia «Is there...», que significa «¿hay...?». En esta construcción va después de «Is» y antes de lo que se pregunta si existe.
a
En «a charger», «a» presenta un cargador no especificado: «un cargador». Se usa delante de un sustantivo singular contable cuando se menciona uno cualquiera, como en el nuevo ejemplo «a table».
charger
«Charger» significa «cargador» en «Is there a charger I can borrow?». Aquí nombra el objeto que la persona quiere pedir prestado; puede reutilizarse después de «a» o «the» para hablar de un cargador concreto.
I
«I» significa «yo» en «I can borrow». Es la forma que identifica a la persona que habla y normalmente aparece antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «I need help».
can
En «I can borrow», «can» indica que la persona puede pedir prestado el objeto, en este contexto como posibilidad o permiso. Va antes de «borrow» y se usa en patrones como «Can I use ...?» para pedir permiso.
borrow
«Borrow» significa «pedir prestado» en «I can borrow». Se refiere a recibir algo de otra persona para usarlo y aparece después de «can» sin cambiar de forma; por ejemplo, en el nuevo ejemplo «Can I borrow your pen?».
Use
«Use» significa «usa» en la instrucción «Use the one beside my laptop». Aquí indica qué debe hacer la otra persona con el objeto. Como instrucción, aparece al principio y puede seguirse de un objeto, como en el nuevo ejemplo «Use this key».
the
En «the one beside my laptop», «the» señala un objeto concreto que ambos pueden identificar: «el que está al lado de mi portátil». Se usa antes de «one» para referirse a una opción específica ya situada en el contexto.
one
En «the one beside my laptop», «one» significa «el que» y sustituye al objeto concreto mencionado o entendido, en este caso el cargador. Se reutiliza en el patrón «the one + descripción», como en el nuevo ejemplo «the one on the desk».
beside
«Beside» significa «al lado de» en «beside my laptop» y señala la ubicación del objeto. Va seguido del objeto o la persona que sirve como referencia, como en «beside the wall» en un nuevo ejemplo.
my
«My» significa «mi» en «my laptop» y muestra que el portátil pertenece a la persona que habla. Va directamente antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «my desk».
laptop
«Laptop» significa «ordenador portátil» en «my laptop». Aquí identifica el objeto junto al cual está el cargador; puede usarse después de un posesivo, como en el nuevo ejemplo «your laptop».
Do
En «Do I need this adapter too?», «Do» es el auxiliar que inicia una pregunta en presente sobre «I». Se coloca antes del sujeto y del verbo principal, como en el nuevo ejemplo «Do I need a charger?».
need
«Need» significa «necesitar» en «Do I need this adapter too?». Describe si la persona requiere también ese objeto y, en esta pregunta, aparece después de «I» y después del auxiliar «Do».
this
«This» significa «este» o «esta» en «this adapter» y señala un adaptador concreto cercano o visible. Va antes del sustantivo y puede reutilizarse con otros objetos, como en el nuevo ejemplo «this cable».
adapter
«Adapter» significa «adaptador» en «this adapter». Es el objeto adicional cuyo uso se está comprobando porque el enchufe puede no encajar; se usa después de un determinante como «this» o «an».
too
«Too» significa «también» al final de «Do I need this adapter too?». Añade el adaptador a otro objeto ya considerado, y suele colocarse al final de una afirmación o pregunta para expresar «también».
it
En «Use it if your plug does not fit», «it» significa «lo» y se refiere al adaptador mencionado justo antes. Va después de «Use» como objeto de la acción; se usa de forma parecida en el nuevo ejemplo «I found it».
if
«If» significa «si» en «if your plug does not fit» e introduce la condición para usar el adaptador. Va antes de una situación condicionante, como en el nuevo ejemplo «Use it if you need it».
your
«Your» significa «tu» o «tus» en «your plug» y señala que el enchufe pertenece a la persona a la que se habla. Va directamente antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «your desk».
plug
«Plug» significa «enchufe» en «your plug does not fit». Aquí nombra la pieza que debe encajar en el adaptador; puede aparecer después de un posesivo, como en «my plug» en un nuevo ejemplo.
does
En «your plug does not fit», «does» ayuda a formar la negación en presente con «your plug». Se coloca antes de «not» y permite que el verbo principal permanezca en «fit»; el patrón es «does not + verbo», como en el nuevo ejemplo «The key does not work».
not
«Not» expresa la negación en «does not fit»: el enchufe no encaja. Aquí va después de «does» y antes de «fit», formando el patrón «does not + verbo».
fit
«Fit» significa «encajar» en «your plug does not fit». Describe si el enchufe entra correctamente en el adaptador y aparece después de «does not» sin cambiar de forma; el nuevo ejemplo «The cover does not fit» usa el mismo patrón.
Will
En «Will the cable reach the table?», «Will» introduce una pregunta sobre lo que ocurrirá: «¿llegará...?». Va al principio, antes del sujeto y del verbo principal, y puede usarse para preguntar por una posibilidad futura.
cable
«Cable» significa «cable» en «the cable reach the table». Es el objeto cuya longitud se está comprobando; aparece después de «the» y antes del verbo «reach».
reach
«Reach» significa «llegar hasta» en «Will the cable reach the table?». Indica que el cable llega a la mesa, y después de «Will» conserva esta forma; se usa con un destino, como en el nuevo ejemplo «Will it reach the desk?».
table
«Table» significa «mesa» en «reach the table» y nombra el lugar hasta el que debe llegar el cable. Va después de «the» porque se trata de una mesa concreta identificable en el espacio.
reaches
«Reaches» significa «llega hasta» en «It reaches if you sit near the wall». Aquí describe que el cable alcanza la distancia necesaria y aparece con «It» en una afirmación. Se usa con el destino entendido o expresado, como en el nuevo ejemplo «The cable reaches the desk».
you
«You» significa «tú» o «usted» en «if you sit near the wall». Identifica a la persona que debe sentarse cerca de la pared para que se cumpla la condición; normalmente aparece antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «You need a chair».
sit
«Sit» significa «sentarse» en «you sit near the wall». Aquí indica la acción y la posición que permiten que el cable llegue; va después de «you» y puede combinarse con una ubicación, como en «sit on the chair» en un nuevo ejemplo.
near
«Near» significa «cerca de» en «near the wall» y expresa proximidad a la pared. Va seguido del lugar de referencia, como en el nuevo ejemplo «near the table».
wall
«Wall» significa «pared» en «near the wall». Es el punto de referencia para la ubicación de la persona y aparece después de «the» porque se refiere a una pared concreta del espacio.
put
«Put» significa «poner» en «I will put everything back». Aquí indica devolver las cosas a su sitio después de usarlas; aparece después de «will» sin cambiar de forma y puede usarse con un objeto y un lugar.
everything
«Everything» significa «todo» en «put everything back» y se refiere al conjunto de objetos utilizados. Funciona como el objeto de «put» y puede usarse para hablar de todas las cosas de una situación, como en el nuevo ejemplo «I checked everything».
back
«Back» significa «de vuelta» en «put everything back» y añade la idea de devolver los objetos a su lugar anterior. Va después del objeto y forma el patrón «put + objeto + back», útil al ordenar cosas prestadas.
when
«When» significa «cuando» en «when I finish» e introduce el momento en que la persona terminará. Va seguido de una oración con sujeto y verbo, como en el nuevo ejemplo «when I arrive».
finish
«Finish» significa «terminar» en «when I finish». Aquí indica que la persona ha acabado de usar los objetos; aparece después de «I» y de «when», y puede usarse con una actividad, como en el nuevo ejemplo «when I finish work».
Leave
«Leave» significa «deja» en la instrucción «Leave it on my desk». Indica que el objeto debe permanecer en un lugar concreto; como instrucción aparece al principio y va seguido del objeto, como en el nuevo ejemplo «Leave the key here».
on
«On» significa «sobre» o «en» en «on my desk» y señala la superficie donde debe dejarse el objeto. Va antes del lugar, como en el nuevo ejemplo «on the table».
desk
«Desk» significa «escritorio» en «on my desk». Es el lugar concreto donde se debe dejar el objeto para poder encontrarlo y aparece después de «my».
so
En «so I can find it», «so» introduce la finalidad: se deja el objeto allí para que la persona pueda encontrarlo. Va seguido de una oración con sujeto y verbo, como en el nuevo ejemplo «I wrote it down so I can remember it».
find
«Find» significa «encontrar» en «so I can find it». Expresa la acción que la persona podrá realizar gracias a que el objeto queda en el escritorio; aparece después de «can» sin cambiar de forma y puede llevar un objeto, como en «find the charger» en un nuevo ejemplo.
Puntos Gramaticales
put + object + back
Put the charger back.
Put de chár-yer bak.Vuelve a poner el cargador en su sitio.
En inglés, put back indica devolver algo a su lugar; el objeto puede ir entre put y back.
third-person singular: verb + -s
The cable reaches the wall.
De kéibol ríchiz de uol.El cable llega hasta la pared.
Con he, she, it o un sustantivo singular, el verbo suele terminar en -s: reaches.
Vocabulario Inglés
adapter
Sustantivo
adáp-ter
adaptador
beside
Preposición
bisáid
al lado de
borrow
Verbo
bá-rrou
pedir prestado
cable
Sustantivo
kéibol
cable
charger
Sustantivo
chár-yer
cargador
fit
Verbo
fit
encajar
laptop
Sustantivo
láp-top
portátil
near
Preposición
nir
cerca de
plug
Sustantivo
plag
enchufe
reach
Verbo
rích
llegar hasta
reaches
table
Sustantivo
téibol
mesa
wall
Sustantivo
uol
pared
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Usa el que está al lado de mi portátil.
Ver Respuesta
Use the one beside my laptop.¿También necesito este adaptador?
Ver Respuesta
Do I need this adapter too?¿Llegará el cable hasta la mesa?
Ver Respuesta
Will the cable reach the table?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
pedir prestado
Ver Respuesta
borrowcargador
Ver Respuesta
chargerllegar hasta
Ver Respuesta
reachesadaptador