Pedir prestada una escalera con seguridad | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, two adults borrow a ladder to reach a high shelf and talk about using it safely..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Pedir prestada una escalera con seguridad, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

Can I borrow your ladder?

Ken ai bárou yor láder? ¿Puedo pedirte prestada tu escalera?
B

Sure, but please be careful with it.

Shur, bat plís bi kérful wid it. Claro, pero por favor ten cuidado con ella.
A

I need to reach a high shelf.

Ai níid tu ríich a jai shelf. Necesito alcanzar un estante alto.
B

I can hold it steady for you.

Ai ken jould it stédi for iu. Puedo sujetarla bien por ti.
A

That would help a lot.

Dat wud jelp a lot. Eso ayudaría mucho.
B

Stay off the top step.

Stei of de top step. No te subas al peldaño más alto.
A

I will stay on a lower step.

Ai wil stei on a lóuer step. Me quedaré en un peldaño más bajo.
B

Bring it back when you finish.

Bring it bak wen iu fí nish. Devuélvela cuando termines.

Palabra por palabra

Can En «Can I borrow your ladder?», «Can» expresa permiso para pedir algo prestado. Se coloca antes de la persona en preguntas: «Can I…?». Puedes usar «Can I…?» para pedir permiso de manera directa y cotidiana.
I «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «Can I borrow your ladder?», aparece después de «Can» porque forma una pregunta de permiso. Se usa antes del verbo: «I need…» o «I can…».
borrow «borrow» significa pedir prestado algo para usarlo y devolverlo después. En «Can I borrow your ladder?», va después de «Can I» y recibe como objeto «your ladder». Puedes reutilizar el patrón «Can I borrow [objeto]?» para pedir prestado un objeto.
your «your» indica que la escalera pertenece a la persona interlocutora: «your ladder» significa «tu escalera». Se coloca delante del objeto al que se refiere. Puedes usar «your» antes de otros objetos de la persona interlocutora, como en «your book».
ladder «ladder» significa «escalera», específicamente el objeto con peldaños que se usa para subir y alcanzar lugares altos. En «your ladder», aparece después de «your». Puedes usarlo con «a» para presentar una escalera: «a ladder».
Sure «Sure» significa «claro» y expresa que la persona acepta la petición. En «Sure, but please be careful with it», funciona como respuesta independiente antes de añadir una advertencia. Puedes usar «Sure» para aceptar una petición cotidiana.
but «but» significa «pero» e introduce un contraste entre aceptar y advertir. En «Sure, but please be careful with it», conecta la aceptación con la petición de tener cuidado. Puedes usar «but» para añadir una condición o una idea diferente.
please «please» significa «por favor» y hace que la petición suene cortés. En «please be careful with it», aparece antes de la instrucción. Puedes colocarlo al inicio de una petición, como en «Please wait».
be En «please be careful with it», «be» introduce el estado o la manera de actuar que se pide: tener cuidado. Aparece después de «please» y antes de «careful». Puedes usar «please be» antes de una cualidad o estado que quieres pedir, como en el nuevo ejemplo «Please be quiet».
careful «careful» significa «cuidadoso» y aquí pide usar la escalera con precaución. En «be careful with it», se combina con «be» y «with it» para indicar cuidado con la escalera. Puedes usar el patrón «be careful with [objeto]» al advertir sobre el uso de algo.
with En «be careful with it», «with» relaciona el cuidado con el objeto que se está usando. Introduce «it», que se refiere a la escalera. Puedes usar «be careful with [objeto]» cuando adviertes que alguien debe manejar algo con precaución.
it «it» se refiere a la escalera ya mencionada, por lo que «with it» significa «con ella». Evita repetir «the ladder» en «please be careful with it». Puedes usar «it» para retomar un objeto singular ya conocido en la conversación.
need «need» significa «necesitar» y en «I need to reach a high shelf» expresa que alcanzar el estante es necesario para la persona que habla. Después de «need» aparece «to» y la acción «reach». Puedes reutilizar «I need to [acción]» para explicar lo que necesitas hacer.
to En «I need to reach a high shelf», «to» introduce la acción que la persona necesita realizar. Une «need» con «reach» en el patrón «need to [acción]». Puedes usar «to» de la misma manera después de «need» con otra acción, como en el nuevo ejemplo «I need to leave».
reach «reach» significa «alcanzar» y aquí indica llegar hasta un estante alto. Aparece después de «to» y antes del objeto «a high shelf». Puedes usar «reach» con un lugar u objeto como meta, por ejemplo «reach the door» en un nuevo ejemplo.
a «a» presenta «high shelf» como un estante no identificado previamente: «a high shelf» significa «un estante alto». Se coloca delante de un objeto singular. Puedes usar «a» para introducir un objeto singular nuevo, como en «a ladder».
high «high» significa «alto» y describe la posición del estante en «a high shelf». Se coloca delante de «shelf», el objeto que describe. Puedes usar «high» antes de otros lugares u objetos cuya posición sea elevada, como en el nuevo ejemplo «a high window».
shelf «shelf» significa «estante», una superficie donde se colocan objetos. En «a high shelf», aparece después de «high» y es el lugar que la persona quiere alcanzar. Puedes usar «on the shelf» para indicar que algo está sobre el estante.
hold «hold» significa sujetar o mantener algo en una posición. En «I can hold it steady for you», indica que la persona sujetará la escalera para ayudar a la otra. Puedes usar «hold [objeto]» para decir qué objeto sujetas, como en el nuevo ejemplo «Hold the door».
steady «steady» significa firme o sin moverse. En «hold it steady», describe cómo debe mantenerse la escalera mientras la otra persona la usa. Puedes usar «hold [objeto] steady» cuando ayudas a mantener un objeto estable.
for En «for you», «for» indica que la acción de sujetar la escalera se hace en beneficio de la persona interlocutora. Se coloca delante de «you». Puedes usar «do something for [persona]» para señalar quién recibe la ayuda.
you «you» se refiere a la persona interlocutora. En «I can hold it steady for you», indica para quién se ofrece la ayuda. Puedes usar «for you» al ofrecer hacer algo en beneficio de otra persona.
That «That» significa «eso» y en «That would help a lot» se refiere a la ayuda de sujetar la escalera mencionada justo antes. Funciona como referencia a una situación o propuesta completa. Puedes usar «That helps» para reaccionar a una acción o idea ya mencionada.
would En «That would help a lot», «would» presenta la ayuda como un resultado posible de la propuesta anterior. Se combina con «help» después del sujeto «That». Puedes usar «That would help» para decir que una propuesta sería útil.
help «help» significa ayudar y en «That would help a lot» indica que la acción propuesta sería útil para la persona que habla. Aquí aparece después de «would». Puedes usar «That would help» para agradecer o aceptar una oferta de ayuda.
lot En «help a lot», «lot» forma la expresión «a lot», que significa «mucho» y refuerza cuánto ayudaría la acción. No significa aquí un objeto concreto, sino una gran cantidad de ayuda. Puedes usar «a lot» después de un verbo para expresar una cantidad grande, como en el nuevo ejemplo «I like it a lot».
Stay «Stay» significa quedarse o permanecer en un lugar o posición. En «Stay off the top step», es una instrucción para no estar sobre el peldaño más alto. Puedes usar «Stay» al dar una instrucción sobre dónde debe permanecer alguien.
off En «Stay off the top step», «off» indica que la persona debe mantenerse fuera de la superficie del peldaño más alto. Completa el patrón «stay off [lugar o superficie]». Puedes usar «stay off» para advertir que alguien no debe pisar o permanecer sobre algo.
the «the» presenta «top step» como un peldaño concreto y conocido dentro de la escalera. Se coloca delante del grupo nominal «top step». Puedes usar «the» cuando el objeto ya está identificado por el contexto o por sus características.
top «top» significa «superior» o «más alto» y describe el peldaño situado arriba en «the top step». Se coloca delante de «step». Puedes usar «the top» para referirte a la parte más alta de algo, como en el nuevo ejemplo «the top shelf».
step «step» significa «peldaño» y aquí se refiere a una superficie de la escalera donde se puede apoyar el pie. En «the top step», está especificado por «top». Puedes usar «step» con una descripción de posición, como «a lower step» en este diálogo.
will En «I will stay on a lower step», «will» indica la decisión o acción futura de la persona que habla. Aparece después de «I» y antes de «stay». Puedes usar «I will» para decir lo que harás a continuación o más adelante.
on En «stay on a lower step», «on» indica la posición sobre el peldaño. Se coloca delante de «a lower step», que señala dónde permanecerá la persona. Puedes usar «stay on [superficie o lugar]» para describir una posición.
lower «lower» significa «más bajo» y describe un peldaño situado por debajo del peldaño superior. En «a lower step», aparece antes de «step». Puedes usar «lower» para comparar posiciones dentro de un mismo objeto o espacio, como en «a lower shelf» en un nuevo ejemplo.
Bring «Bring» significa traer y en «Bring it back when you finish» forma una instrucción para devolver la escalera al lugar o a la persona correspondiente. Aparece al inicio de la instrucción y tiene como objeto «it». Puedes usar «Bring [objeto]» para pedir que alguien traiga algo.
back En «bring it back», «back» añade la idea de regreso o devolución: traer la escalera de vuelta. Completa el patrón «bring [objeto] back». Puedes usar «bring it back» cuando pides que devuelvan un objeto después de usarlo.
when «when» significa «cuando» e introduce el momento en que debe realizarse la devolución. En «when you finish», conecta la devolución con el final de la actividad. Puedes usar «when [sujeto] [acción]» para indicar cuándo ocurre otra acción.
finish «finish» significa terminar y en «when you finish» se refiere a terminar de usar la escalera. Aparece después de «you» dentro de la expresión temporal introducida por «when». Puedes usar «when you finish» para indicar qué debe ocurrir al acabar una tarea.

Puntos Gramaticales

Imperatives: verb + object

Hold the ladder steady, please.

Jould de láder stédi, plís.

Sujeta la escalera firme, por favor.

El imperativo usa el verbo en forma base, sin sujeto. “Please” suaviza la petición.

Phrasal verbs: verb + particle

Bring it back when you finish.

Bring it bak wen iu fí nish.

Devuélvela cuando termines.

Los verbos con partículas, como “bring back”, forman un significado nuevo. El pronombre va entre el verbo y la partícula.

Vocabulario Inglés

borrow Verbo
bárou pedir prestado

Can I borrow your ladder?

careful Adjetivo
kérful cuidadoso

Please be careful with it.

help Verbo
jelp ayudar

That would help a lot.

high Adjetivo
jai alto

A high shelf.

hold Verbo
jould sujetar

I can hold it steady for you.

ladder Sustantivo
láder escalera

Can I borrow your ladder?

need Verbo
níid necesitar

I need to reach a high shelf.

please Interjección
plís por favor

Sure, but please be careful with it.

reach Verbo
ríich alcanzar

I need to reach a high shelf.

shelf Sustantivo
shelf estante

A high shelf.

steady Adjetivo
stédi firme

Hold it steady.

sure Interjección
shur claro Sure

Sure, but please be careful with it.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo pedirte prestada tu escalera?

Ver RespuestaCan I borrow your ladder?

Eso ayudaría mucho.

Ver RespuestaThat would help a lot.

No te subas al peldaño más alto.

Ver RespuestaStay off the top step.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pedir prestado

Ver Respuestaborrow

alcanzar

Ver Respuestareach

estante

Ver Respuestashelf

escalera

Ver Respuestaladder