Abrir una puerta atascada | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Abrir una puerta atascada, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The door is stuck.

de dor iz sták La puerta está atascada.

Try pulling the handle.

trai púlin de jándol Intenta tirar de la manija.

I pulled it, but it stays closed.

ai púld it, bat it steis clóuzd Tiré de ella, pero sigue cerrada.

Push near the edge slowly.

push nir di ech slóuli Empuja despacio cerca del borde.

It opened a little.

it óupend a lítol Se abrió un poco.

The handle feels loose.

de jándol fíls lus La manija se siente floja.

Should we stop using this door?

shud ui stap iúzin dis dor ¿Deberíamos dejar de usar esta puerta?

We can fix the handle before anyone gets stuck again.

ui can fiks de jándol bifór éniuan gets sták agén Podemos arreglar la manija antes de que alguien vuelva a quedarse atrapado.

Palabra por palabra

The En “The door is stuck.”, “The” presenta una puerta específica: “la”. Es el artículo definido y se usa delante de un sustantivo concreto, como en “The handle”. En una situación nueva, puedes usar “The” para hablar de algo que ambas personas identifican.

door “door” significa “puerta” y nombra la puerta que está atascada. Se usa después de un artículo, como en “The door”. Puedes usar “door” para hablar de una puerta de una casa, una habitación o un edificio.

is En “The door is stuck.”, “is” indica el estado actual de la puerta: “está”. Aquí conecta “the door” con “stuck”. Puedes reutilizar el patrón “The [objeto] is [estado]” para describir el estado de un objeto.

stuck En “The door is stuck.”, “stuck” significa “atascada” y describe que la puerta no se puede mover o abrir normalmente. Aparece después de “is” para expresar el estado de la puerta. Puedes usar “is stuck” para avisar de que un objeto está atascado.

Try En “Try pulling the handle.”, “Try” significa “intenta” y presenta una acción que puede ayudar a abrir la puerta. Aquí va seguido de “pulling”, que indica la acción que se propone probar. Puedes usar “Try” para sugerir que alguien pruebe una acción.

pulling En “Try pulling the handle.”, “pulling” significa “tirar de” y nombra la acción que se debe probar con la manija. Después de “Try”, se usa la forma terminada en “-ing” para indicar la acción que se intenta. Un patrón reutilizable es “Try pulling [objeto]” cuando sugieres tirar de algo.

handle “handle” significa “manija” y se refiere a la pieza que se usa para abrir la puerta. En “pulling the handle”, funciona como el objeto de la acción de tirar. Puedes usar “handle” para hablar de la manija de una puerta, un cajón o un bolso.

I En “I pulled it, but it stays closed.”, “I” significa “yo” y señala a la persona que tiró de la manija. Aparece al principio de la oración como quien realiza la acción. Puedes usar “I” para explicar lo que hiciste o lo que observaste.

pulled En “I pulled it”, “pulled” significa “tiré de ello” y describe la acción ya realizada sobre la puerta o su manija. Es la forma usada aquí de “pull”. Puedes reutilizar el patrón “I pulled [objeto]” para decir que tiraste de algo.

it En “I pulled it”, “it” se refiere a la puerta o a la manija mencionada en la situación y funciona como “lo” o “la”. Evita repetir el objeto después de “pulled”. Puedes usar “it” para referirte a un objeto ya identificado.

but En “I pulled it, but it stays closed.”, “but” significa “pero” y conecta la acción realizada con un resultado que no era el esperado. Introduce el contraste entre tirar y que la puerta siga cerrada. Puedes usar “but” para unir dos ideas que contrastan.

stays En “it stays closed”, “stays” significa “sigue” o “permanece” y muestra que la puerta continúa en el mismo estado. Se usa con “closed” para expresar que no cambia de estado. Puedes usar el patrón “[algo] stays [estado]” para describir algo que continúa igual.

closed En “it stays closed”, “closed” significa “cerrada” y describe el estado que la puerta conserva. Aparece después de “stays” para indicar que la puerta continúa sin abrirse. Puedes usar “stays closed” cuando algo permanece cerrado.

Push En “Push near the edge slowly.”, “Push” significa “empuja” y da una instrucción para aplicar fuerza hacia delante. La instrucción indica dónde y cómo hacerlo mediante “near the edge” y “slowly”. Puedes usar “Push” al dar instrucciones para mover una puerta u otro objeto.

near En “Push near the edge slowly.”, “near” significa “cerca de” y señala la ubicación aproximada donde se debe empujar. Aquí va seguido de “the edge”. Puedes usar “near the [lugar o parte]” para indicar que algo está cerca de un punto concreto.

edge “edge” significa “borde” y se refiere al límite de la puerta donde se recomienda empujar. En “near the edge”, indica el lugar aproximado de la acción. Puedes usar “edge” para hablar del borde de una puerta, mesa u otra superficie.

slowly En “Push near the edge slowly.”, “slowly” significa “despacio” y explica que la acción debe hacerse con poca rapidez. Modifica la instrucción “Push”. Puedes usar “slowly” al dar instrucciones para realizar una acción con cuidado.

opened En “It opened a little.”, “opened” significa “se abrió” y describe el resultado de los intentos anteriores. Es la forma usada aquí de “open” para hablar de una acción ya ocurrida. Puedes usar “It opened” para informar de que una puerta, ventana o recipiente se abrió.

a En “It opened a little.”, “a” forma la expresión “a little”, que significa “un poco”. Aquí introduce una cantidad pequeña. Puedes usar “a little” para indicar que algo ocurre o cambia en una cantidad pequeña.

little En “It opened a little.”, “little” forma con “a” la expresión “a little”, que significa “un poco”. Indica que la puerta se abrió solo parcialmente. Puedes usar “a little” después de un verbo para expresar un grado o cantidad pequeña.

feels En “The handle feels loose.”, “feels” significa “se siente” y expresa cómo se percibe la manija al tocarla. Aquí conecta “the handle” con la sensación “loose”. Puedes usar “[objeto] feels [descripción]” para describir cómo se percibe algo.

loose En “The handle feels loose.”, “loose” significa “floja” o “suelta” y describe que la manija no está firme. Aparece después de “feels” como la sensación que produce al tocarla. Puedes usar “feels loose” para indicar que una pieza parece estar poco ajustada.

Should En “Should we stop using this door?”, “Should” introduce una pregunta sobre lo que conviene hacer: “¿deberíamos…?”. Se combina con “we” y el verbo “stop” para pedir una sugerencia o decisión conjunta. Puedes usar “Should we [acción]?” para preguntar qué acción sería conveniente.

we En “Should we stop using this door?”, “we” significa “nosotros” o “nosotras” e incluye a las personas que están hablando. Es quien realizaría la acción propuesta. Puedes usar “we” para hablar de una acción conjunta.

stop En “stop using this door”, “stop” significa “dejar de” y presenta el fin de una actividad. Aquí va seguido de “using”, porque la actividad que se propone terminar es usar la puerta. Puedes usar el patrón “stop [acción en -ing]” para decir que se deja de hacer algo.

using En “stop using this door”, “using” significa “usar” y nombra la actividad que se dejaría de hacer. Después de “stop”, esta forma en “-ing” completa la actividad que termina. Puedes usar “stop using [objeto]” para indicar que ya no se utilizará algo.

this En “this door”, “this” significa “esta” y señala la puerta que está cerca o claramente identificada en la situación. Va delante de “door”. Puedes usar “this” para referirte a un objeto concreto que tienes delante o que acabas de mencionar.

can En “We can fix the handle”, “can” significa “podemos” y expresa posibilidad o capacidad. Va seguido de “fix” en la forma básica. Puedes usar el patrón “We can [verbo]” para proponer una acción que el grupo puede realizar.

fix En “We can fix the handle”, “fix” significa “arreglar” y se refiere a reparar la manija floja. Después de “can”, aparece en la forma básica. Puedes usar “fix [objeto]” para hablar de reparar algo que no funciona bien.

before En “before anyone gets stuck again”, “before” significa “antes de que” y sitúa una acción anterior a otra posible situación. Aquí introduce la situación de que alguien vuelva a quedar atrapado. Puedes usar “before [persona] [acción]” para indicar que algo debe ocurrir primero.

anyone En “before anyone gets stuck again”, “anyone” significa “alguien” o “cualquier persona” y se refiere a cualquier persona que pudiera quedar atrapada. Se usa dentro de la situación futura introducida por “before”. Puedes usar “anyone” cuando la persona concreta no está identificada o no importa.

gets En “anyone gets stuck again”, “gets” significa “se queda” o “llega a estar” y describe que alguien pasa a estar atrapado. Aquí forma la expresión “gets stuck”. Puedes usar “[persona] gets [estado]” para describir que alguien llega a encontrarse en un estado.

again En “gets stuck again”, “again” significa “otra vez” y señala que la situación de quedar atrapado podría repetirse. Se coloca después de “gets stuck”. Puedes usar “again” para indicar que una acción o situación ocurre de nuevo.

Puntos Gramaticales

stop + verb-ing

Stop using the loose handle.

stap iúzin de lus jándol

Deja de usar la manija floja.

Después de stop, el verbo lleva -ing cuando se indica que una acción debe terminar.

before + subject + verb

Before anyone opens the door, stay near the edge.

bifór éniuan óupens de dor, stei nir di ech

Antes de que alguien abra la puerta, quédate cerca del borde.

before introduce una acción que ocurre antes de otra; puede ir seguida de sujeto y verbo.

Vocabulario Inglés

closed Adjetivo

clóuzd cerrado

door Sustantivo

dor puerta

edge Sustantivo

ech borde

handle Sustantivo

jándol manija

loose Adjetivo

lus flojo

near Preposición

nir cerca de

open Verbo

óupen abrir opened

pull Verbo

pul tirar de pulling

push Verbo

push empujar

slowly Adverbio

slóuli despacio

stay Verbo

stei quedarse stays

stuck Adjetivo

sták atascado

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La puerta está atascada.

Ver Respuesta

The door is stuck.

Intenta tirar de la manija.

Ver Respuesta

Try pulling the handle.

Empuja despacio cerca del borde.

Ver Respuesta

Push near the edge slowly.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

quedarse

Ver Respuesta

stays

manija

Ver Respuesta

handle

empujar

Ver Respuesta

push

tirar de

Ver Respuesta

pulling