Arreglar una silla floja | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Arreglar una silla floja, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

This chair feels loose.

Dis cher fiils luus. Esta silla está floja.

Which part is moving?

Uich part is múving? ¿Qué parte se mueve?

The back leg wobbles a little.

De bak leg uóbuls e lírol. La pata trasera tiembla un poco.

We should fix it before anyone uses it.

Ui shud fiks it bifór éniuán iúsis it. Tenemos que arreglarla antes de que alguien la use.

Should I sit somewhere else?

Shud ai sit samuer els? ¿Debo sentarme en otro lugar?

Use another chair for now.

Iús anóder cher for náu. Usa otra silla por ahora.

I will move this one away.

Ai uil muuv dis uan auéi. Voy a apartar esta silla.

Put it against the wall so the walkway stays clear.

Put it aguenst de uol sou de uókuei steis clír. Ponla contra la pared para mantener libre el paso.

Palabra por palabra

This En «This chair feels loose.», «This» señala la silla que está cerca o que se está observando: «esta». Se usa antes de un sustantivo, como en «This chair». Un hablante lo usaría para identificar un objeto concreto en la situación.

chair «Chair» significa «silla» en «This chair feels loose.». Se refiere al asiento que los hablantes están revisando. Puede reutilizarse en expresiones como «a chair» o «another chair».

feels En «This chair feels loose.», «feels» expresa cómo se percibe la silla al tocarla o usarla: «se siente». Aquí aparece después del sujeto y antes del adjetivo «loose». Se usa para describir una sensación o impresión, como en «The chair feels safe» como ejemplo nuevo.

loose «Loose» describe que la silla está floja o suelta en «This chair feels loose.». Indica que alguna parte no está bien ajustada, no que la silla esté libre. Puede usarse después de «feels» para describir cómo parece un objeto al tocarlo.

Which En «Which part is moving?», «Which» pregunta cuál de varias partes es la que se mueve: «qué» o «cuál». Va delante del sustantivo «part». Se reutiliza en preguntas como «Which chair?» como ejemplo nuevo para elegir una opción concreta.

part «Part» significa «parte» en «Which part is moving?», concretamente una sección de la silla. Se combina con «Which» para preguntar qué sección se mueve. Puede usarse para identificar un componente de un objeto.

is En «Which part is moving?», «is» conecta «part» con la acción que está ocurriendo: «está». Forma la expresión «is moving» para preguntar qué parte se mueve en ese momento. Se usa delante de una forma terminada en «-ing» en este tipo de descripción.

moving «Moving» indica que una parte está cambiando de posición en «Which part is moving?»: «moviéndose». Junto con «is», forma «is moving», una acción que ocurre en ese momento. Se puede reutilizar para preguntar qué objeto se está moviendo.

The En «The back leg wobbles a little.», «The» presenta la pata específica de la silla que ya se está identificando: «la». Va antes de «back leg». Se usa cuando el interlocutor puede reconocer el objeto mencionado o visible.

back En «The back leg wobbles a little.», «back» indica la posición trasera de la pata: «de atrás» o «trasera». Modifica a «leg» y juntos forman «back leg». Puede describir la parte posterior de un objeto cuando se combina con un sustantivo.

leg «Leg» significa «pata» en «The back leg wobbles a little.», la parte que sostiene la silla. Aquí aparece después de «back» en «back leg». Se puede usar para nombrar una parte concreta de un mueble.

wobbles En «The back leg wobbles a little.», «wobbles» indica que la pata se mueve de forma inestable o se tambalea. La acción se atribuye a «The back leg». Se usa para describir una parte que no permanece firme, como en «The table wobbles» como ejemplo nuevo.

a En «wobbles a little», «a» forma la expresión «a little», que significa «un poco». No expresa aquí un objeto separado; contribuye a indicar una cantidad pequeña. Se reutiliza delante de «little» para suavizar la intensidad de una descripción.

little «Little» significa «poco» en «The back leg wobbles a little.», porque el movimiento es pequeño. Junto con «a» forma «a little», una cantidad reducida. Se usa después de una acción para indicar que ocurre solo ligeramente.

We En «We should fix it before anyone uses it.», «We» se refiere a las personas que hablan juntas: «nosotros» o «nosotras». Es el sujeto de «should fix». Se usa para proponer una acción compartida con el interlocutor.

should En «We should fix it before anyone uses it.», «should» presenta una recomendación: «deberíamos». Va delante de «fix» y expresa qué conviene hacer. Se reutiliza en «We should check it» como ejemplo nuevo para recomendar una acción conjunta.

fix «Fix» significa «arreglar» en «We should fix it before anyone uses it.». Después de «should», aparece en esta forma para nombrar la acción recomendada. Puede reutilizarse con un objeto, como en «fix the chair».

it En «We should fix it before anyone uses it.», «it» se refiere a la silla floja ya mencionada: «la» o «eso». Recibe la acción de «fix» y vuelve a aparecer después de «uses». Se usa para no repetir el nombre de un objeto conocido.

before En «before anyone uses it», «before» introduce el momento anterior a otra acción: «antes de que». Conecta arreglar la silla con el uso posterior. Se reutiliza antes de una oración que indica lo que no debe ocurrir todavía.

anyone En «before anyone uses it», «anyone» significa «alguien» o «cualquier persona» que pudiera usar la silla. Se refiere a una persona no especificada. Se usa en situaciones donde no importa exactamente quién realiza la acción.

uses «Uses» significa «usa» en «before anyone uses it», es decir, utiliza la silla. Aquí sigue al sujeto «anyone» y recibe como objeto «it». Puede reutilizarse con objetos concretos, como «uses this chair» en un ejemplo nuevo.

I En «Should I sit somewhere else?», «I» significa «yo» y es la persona que pregunta si debe cambiar de lugar. Aparece después de «Should» en esta pregunta. Se usa para hablar de una acción que el propio hablante puede realizar.

sit «Sit» significa «sentarse» en «Should I sit somewhere else?». Después de «Should I» nombra la acción que el hablante está considerando. Puede reutilizarse con un lugar, como «sit here» en un ejemplo nuevo.

somewhere En «Should I sit somewhere else?», «somewhere» indica un lugar no especificado: «en algún lugar». Con «else» forma «somewhere else», «en otro lugar». Se usa cuando el lugar exacto no es importante o aún no se ha elegido.

else «Else» añade la idea de «otro» en «somewhere else»: «en otro lugar» distinto del actual. No funciona aquí como una palabra separada de «somewhere», sino que completa esa expresión. Se reutiliza después de palabras que indican un lugar cuando se quiere señalar una alternativa.

Use En «Use another chair for now.», «Use» es una instrucción para utilizar otra silla: «usa». Va al comienzo de la oración y se refiere directamente a la persona que escucha. Se reutiliza antes del objeto que se recomienda utilizar.

another «Another» significa «otra» en «Use another chair for now.», una silla diferente de la floja. Va delante de «chair». Se usa para proponer una alternativa individual cuando ya se ha mencionado una opción.

for En «for now», «for» forma una expresión temporal que significa «por» ahora. Indica que la recomendación es provisional. Se reutiliza en «for now» cuando algo vale solo durante el momento actual.

now En «Use another chair for now.», «now» significa «ahora» y sitúa la recomendación en el momento presente. Junto con «for» forma «for now», «por ahora». Se usa para indicar que una situación puede cambiar más adelante.

will En «I will move this one away.», «will» indica una acción futura o una decisión del hablante: «voy a» o «haré». Va delante de «move». Se reutiliza con un verbo para anunciar lo que el hablante hará a continuación.

move «Move» significa «mover» en «I will move this one away.», retirar la silla de su posición actual. Después de «will» aparece en esta forma. Puede reutilizarse con un objeto y una dirección o destino, como en «move the chair».

one En «I will move this one away.», «one» sustituye a «chair» y significa «la silla» mencionada. Junto con «this» forma «this one», «esta». Se usa para evitar repetir un sustantivo que ya está claro por el contexto.

away «Away» indica que la silla se moverá apartándola del lugar actual en «I will move this one away.». Completa el sentido de «move» y expresa alejamiento. Se reutiliza después de verbos de movimiento cuando algo se retira de una zona.

Put En «Put it against the wall so the walkway stays clear.», «Put» es una instrucción para colocar algo: «pon» o «coloca». Va al comienzo de la oración y recibe como objeto «it». Se reutiliza antes del objeto y del lugar donde debe quedar.

against En «Put it against the wall», «against» indica contacto o apoyo contra una superficie: «contra». Conecta la silla con «the wall». Se reutiliza para describir que algo se coloca apoyado en una pared u otra superficie.

wall «Wall» significa «pared» en «Put it against the wall». Es la superficie contra la que debe colocarse la silla. Aparece después de «the» porque se refiere a una pared concreta de la habitación.

so En «so the walkway stays clear», «so» introduce el resultado buscado: «para que». Explica que colocar la silla contra la pared permite mantener despejado el paso. Se usa antes de una oración que expresa el propósito o resultado de una acción.

walkway «Walkway» significa «paso» o «zona de paso» en «so the walkway stays clear». Es el espacio por donde las personas caminan. Se usa para nombrar una zona que debe permanecer libre de objetos.

stays En «the walkway stays clear», «stays» expresa que el paso continúa en cierto estado: «se mantiene». Su sujeto es «the walkway» y se combina con el adjetivo «clear». Se reutiliza para describir que una persona o cosa conserva una condición.

clear «Clear» significa «libre» o «despejado» en «the walkway stays clear». Describe el estado que debe conservar la zona de paso después de mover la silla. Puede reutilizarse después de «stay» para indicar que un espacio permanece sin obstáculos.

Puntos Gramaticales

another + singular noun

another chair

anóder cher

otra silla

another se usa delante de un sustantivo contable singular para expresar «otro» u «otra».

before + subject + present verb

Fix another chair before anyone uses it.

Fiks anóder cher bifór éniuán iúsis it.

Arregla otra silla antes de que alguien la use.

Después de before, el inglés usa presente simple aunque la acción ocurra en el futuro.

Vocabulario Inglés

a little Adverbio

e lírol un poco

The back leg wobbles a little.

anyone Pronombre

éniuán alguien; cualquiera

We should fix it before anyone uses it.

back leg Sustantivo

bak leg pata trasera

The back leg wobbles a little.

before Conjunción

bifór antes de que; antes

We should fix it before anyone uses it.

chair Sustantivo

cher silla

This chair feels loose.

fix Verbo

fiks arreglar; reparar

We should fix it before anyone uses it.

loose Adjetivo

luus flojo; suelto

This chair feels loose.

move Verbo

muuv moverse; mover moving

Which part is moving?

part Sustantivo

part parte

Which part is moving?

sit Verbo

sit sentarse

Should I sit somewhere else?

use Verbo

iúz usar uses

We should fix it before anyone uses it.

wobble Verbo

uóbul tambalearse; tambalear wobbles

The back leg wobbles a little.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta silla está floja.

Ver Respuesta

This chair feels loose.

¿Qué parte se mueve?

Ver Respuesta

Which part is moving?

La pata trasera tiembla un poco.

Ver Respuesta

The back leg wobbles a little.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

flojo; suelto

Ver Respuesta

loose

tambalearse; tambalear

Ver Respuesta

wobbles

silla

Ver Respuesta

chair

parte

Ver Respuesta

part