Sobre esta lección
Con Quedarse en casa por el mal tiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
The weather looks bad.
De uéder luks bad. El tiempo parece malo.
B
A storm may be coming.
A stórm méi bi cáming. Puede que se acerque una tormenta.
A
Should we stay inside?
Shud uí stéi insáid? ¿Deberíamos quedarnos dentro?
B
Let's wait here until it passes.
Lets uéit jir antíl it pásiz. Esperemos aquí hasta que pase.
A
Can we go out after it stops?
Can uí góu áut áfter it stops? ¿Podemos salir cuando pare?
B
We can check the weather again and decide then.
Uí can chek de uéder aguén an disáid den. Podemos mirar el tiempo otra vez y decidir entonces.
A
We can make some tea while we wait.
Uí can méik sam tí juáil uí uéit. Podemos preparar un poco de té mientras esperamos.
B
That will help pass the time.
Dat uil jelp pas de táim. Eso nos ayudará a pasar el tiempo.Palabra por palabra
The
En “The weather looks bad.” y “check the weather again”, “The” presenta un tiempo atmosférico concreto y conocido en la situación. Es el artículo definido y aparece antes de un sustantivo, como en “The weather”. Se usa para hablar de algo específico que los interlocutores identifican.
weather
En “The weather looks bad.”, “weather” significa el tiempo atmosférico. Con “the” forma “The weather”, la manera habitual de hablar del tiempo en general o del tiempo actual. Puedes usarlo para comentar las condiciones exteriores, por ejemplo en “check the weather again” como ejemplo nuevo.
looks
En “The weather looks bad.”, “looks” indica que el tiempo parece malo según su apariencia. La forma exacta “looks” se usa con “The weather” en esta oración. Un patrón reutilizable es “X looks + adjetivo” para describir cómo parece algo.
bad
En “The weather looks bad.”, “bad” describe el tiempo como malo o desfavorable. Aparece después de “looks” para expresar la impresión que produce. Puedes usar “looks bad” cuando algo parece estar en malas condiciones, como ejemplo nuevo.
A
En “A storm may be coming.”, “A” introduce una tormenta no identificada previamente. Es el artículo indefinido y va delante del sustantivo singular “storm”. Se usa cuando se menciona una cosa por primera vez o no se especifica cuál.
storm
En “A storm may be coming.”, “storm” significa una tormenta que posiblemente se acerca. Con “A” forma “A storm”, porque se presenta una tormenta concreta pero todavía no identificada. Puedes usar “a storm” para mencionar una tormenta como posibilidad o como algo nuevo.
may
En “A storm may be coming.”, “may” expresa que existe la posibilidad de que llegue una tormenta. Va antes de “be” y ayuda a presentar la situación como incierta. Un patrón reutilizable es “X may be + descripción” para hablar de una posibilidad.
be
En “A storm may be coming.”, “be” forma parte de la expresión que presenta una posible situación en curso. Después de “may” aparece en esta forma exacta, seguida de “coming”. La estructura “may be + forma en -ing” puede expresar una posibilidad relacionada con algo que está ocurriendo o acercándose.
coming
En “A storm may be coming.”, “coming” indica que la tormenta se acerca o está llegando. Aparece después de “may be” para describir el posible movimiento de la tormenta hacia el lugar. Puedes usar “be coming” para hablar de algo que se aproxima, como ejemplo nuevo.
Should
En “Should we stay inside?”, “Should” introduce una pregunta para pedir una sugerencia sobre lo que conviene hacer. Va al principio, antes de “we”, y mantiene la propuesta abierta entre los interlocutores. Un patrón reutilizable es “Should we + verbo...?” para consultar una decisión conjunta.
we
En “Should we stay inside?” y “We can check the weather again”, “we” se refiere a las personas que hablan juntas. Después de “Should” aparece antes de “stay”, y con “can” antes del verbo principal. Se usa para incluir al hablante y a una o más personas en una acción o decisión.
stay
En “Should we stay inside?”, “stay” significa permanecer o quedarse. Aparece después de “Should we” en la propuesta sobre no salir durante el mal tiempo. Un patrón reutilizable es “stay + lugar”, como “stay inside” en este diálogo.
inside
En “Should we stay inside?”, “inside” indica el interior de la casa o de un edificio. Completa la expresión “stay inside”, que significa quedarse dentro. Puedes usarlo para decir dónde permanecer cuando no quieres salir, como ejemplo nuevo.
Let's
En “Let's wait here until it passes.”, “Let's” presenta una propuesta para hacer algo juntos. Va seguido del verbo “wait” en “Let's wait”. Se usa para invitar a otra persona a realizar una acción, como “Let's stay here” en un ejemplo nuevo.
wait
En “Let's wait here until it passes.”, “wait” significa esperar sin salir del lugar por el momento. Después de “Let's”, forma una propuesta compartida: “Let's wait”. Un patrón reutilizable es “wait + lugar” o “wait until + situación”, como en esta oración.
here
En “Let's wait here until it passes.”, “here” señala el lugar donde están los hablantes. Modifica la acción “wait” en “wait here”. Puedes usar “wait here” para pedir o proponer que alguien espere en el lugar actual.
until
En “Let's wait here until it passes.”, “until” marca el límite temporal de la espera: esperan hasta que la situación termine o pase. Introduce la parte “it passes”. Un patrón reutilizable es “wait until + oración” para indicar cuándo dejar de esperar.
it
En “until it passes.”, “it” se refiere al tiempo malo o a la tormenta mencionada en la conversación. Funciona como sujeto de “passes” sin repetir toda la situación. Se usa así para referirse a una situación ya conocida por los interlocutores.
passes
En “Let's wait here until it passes.”, “passes” indica que la tormenta o el mal tiempo termina y deja de afectar la situación. La forma aparece después de “it” en “it passes”. Puedes usar “until it passes” para esperar a que una situación desagradable termine.
Can
En “Can we go out after it stops?”, “Can” introduce una pregunta sobre si es posible o está permitido salir después. Va antes de “we” y del verbo “go”. Un patrón reutilizable es “Can we + verbo...?” para pedir permiso o preguntar por una posibilidad conjunta.
go
En “Can we go out after it stops?”, “go” expresa desplazarse o salir, y forma la expresión “go out” con “out”. Aparece después de “Can we”. Puedes usar “go + lugar” o “go out” para hablar de desplazamiento, como ejemplo nuevo.
out
En “Can we go out after it stops?”, “out” completa “go out” y señala movimiento hacia el exterior. No significa simplemente “fuera” de manera aislada aquí, sino que participa en la expresión para salir. Puedes usar “go out” cuando alguien pasa del interior al exterior.
after
En “Can we go out after it stops?”, “after” indica que salir ocurrirá posteriormente a que la situación se detenga. Introduce la oración “it stops”. Un patrón reutilizable es “after + oración” para ordenar dos acciones en el tiempo.
stops
En “Can we go out after it stops?”, “stops” indica que la tormenta o la lluvia deja de ocurrir. Aparece después de “it” en la oración temporal “after it stops”. Puedes usar “after it stops” para hablar de hacer algo cuando una situación termina.
check
En “We can check the weather again and decide then.”, “check” significa consultar o comprobar el tiempo. Va seguido del objeto “the weather” en “check the weather”. Un patrón reutilizable es “check + información” para revisar algo antes de tomar una decisión.
again
En “We can check the weather again and decide then.”, “again” significa otra vez: los hablantes ya han considerado el tiempo y volverán a consultarlo. Se coloca después de “check the weather”. Puedes usarlo para indicar que una acción se repite, como ejemplo nuevo en “check it again”.
and
En “We can check the weather again and decide then.”, “and” conecta dos acciones relacionadas: comprobar el tiempo y decidir. Une “check” con “decide” dentro de la misma propuesta. Se usa para enlazar palabras, grupos de palabras o acciones, como ejemplo nuevo en “wait and see”.
decide
En “We can check the weather again and decide then.”, “decide” significa elegir qué hacer después de revisar la situación. Está conectado con “check” mediante “and”. Un patrón reutilizable es “decide + qué hacer” o “decide then” cuando la decisión se toma en ese momento.
then
En “We can check the weather again and decide then.”, “then” significa entonces, en el momento posterior a comprobar el tiempo. Se refiere al momento indicado por la acción anterior. Puedes usarlo para señalar el paso siguiente en una secuencia, como ejemplo nuevo en “First we wait, then we go.”
make
En “We can make some tea while we wait.”, “make” significa preparar, porque el objeto es “some tea”. Forma la expresión “make some tea”. Puedes usar “make + comida o bebida” para hablar de preparar algo, como ejemplo nuevo en “make breakfast”.
some
En “We can make some tea while we wait.”, “some” indica una cantidad no especificada de té. Va delante de “tea” en “some tea”. Se usa para hablar de una cantidad indefinida, por ejemplo “some water” como ejemplo nuevo.
tea
En “We can make some tea while we wait.”, “tea” significa té, la bebida que los hablantes proponen preparar mientras esperan. Con “some” forma “some tea”, una cantidad no determinada. Puedes usar “make tea” o “drink tea” en situaciones relacionadas con esta bebida.
while
En “We can make some tea while we wait.”, “while” indica que preparar el té ocurre al mismo tiempo que esperar. Introduce la oración “we wait”. Un patrón reutilizable es “while + oración” para relacionar dos acciones simultáneas.
That
En “That will help pass the time.”, “That” se refiere a la propuesta anterior de preparar té. Presenta esa acción como el tema de la oración siguiente. Se usa para retomar una idea o acción ya mencionada, como ejemplo nuevo en “That sounds good.”
will
En “That will help pass the time.”, “will” presenta el resultado esperado de la propuesta: preparar té ayudará a que pase el tiempo. Va antes de “help”. Un patrón reutilizable es “X will + verbo” para expresar una consecuencia o expectativa futura.
help
En “That will help pass the time.”, “help” significa contribuir a que el tiempo pase de forma más llevadera. Después de “will” aparece en la forma “help” y va seguido de “pass the time”. Puedes usar “help + verbo” para decir que algo facilita otra acción.
pass
En “That will help pass the time.”, “pass” forma parte de la expresión “pass the time”, que significa ocupar el tiempo mientras se espera. Aquí no significa simplemente atravesar un lugar. Puedes usar “pass the time” para hablar de una actividad que hace más agradable una espera.
time
En “That will help pass the time.”, “time” forma parte de la expresión “pass the time” y se refiere al tiempo que transcurre durante la espera. El significado completo depende de la expresión, no de “time” por separado. Puedes usar “pass the time” cuando haces algo para entretenerte mientras esperas.
Puntos Gramaticales
look(s) + adjective
The weather looks bad.
De uéder luks bad.El tiempo parece malo.
En inglés, look(s) puede ir seguido de un adjetivo para describir la apariencia o impresión de algo.
until + present simple
Wait here until the storm passes.
Uéit jir antíl de stórm pásiz.Espera aquí hasta que pase la tormenta.
Después de until para hablar del futuro, se usa el presente simple: until the storm passes.
Vocabulario Inglés
after
Conjunción
áfter
después de que
Can we go out after it stops?
bad
Adjetivo
bad
malo
The weather looks bad.
coming
Verbo
cáming
acercándose
A storm may be coming.
go out
Frase
góu áut
salir
Can we go out after it stops?
here
Adverbio
jir
aquí
Let's wait here until it passes.
looks
Verbo
luks
parece
The weather looks bad.
passes
Verbo
pásiz
pasa
Let's wait here until it passes.
stay inside
Frase
stéi insáid
quedarse dentro
Should we stay inside?
storm
Sustantivo
stórm
tormenta
A storm may be coming.
until
Conjunción
antíl
hasta que
Let's wait here until it passes.
wait
Verbo
uéit
esperar
Let's wait here until it passes.
weather
Sustantivo
uéder
tiempo
The weather looks bad.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
El tiempo parece malo.
Ver Respuesta
The weather looks bad.Puede que se acerque una tormenta.
Ver Respuesta
A storm may be coming.¿Deberíamos quedarnos dentro?
Ver Respuesta
Should we stay inside?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
tormenta
Ver Respuesta
stormtiempo
Ver Respuesta
weatherparece
Ver Respuesta
looksacercándose