Caminar como pasatiempo | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. Is walking your hobby?

   ¿Caminar es tu pasatiempo?

   walking

   caminar

   your

   tu

   hobby

   pasatiempo

   Explicación detallada

   walking aquí funciona como una forma en -ing usada como sujeto: nombra la actividad de caminar, no describe necesariamente algo que esté ocurriendo en este momento. El verbo base es walk; por ejemplo, Walking is good exercise. significa «Caminar es un buen ejercicio». En este uso, walking ocupa el lugar de una actividad o afición. your es un determinante posesivo: indica que el pasatiempo está relacionado con la persona a la que se habla. Acompaña a un sustantivo, como en your hobby. No expresa por sí solo una cantidad. hobby significa «pasatiempo» o «afición»: una actividad que alguien disfruta hacer habitualmente. Su plural es hobbies. Por ejemplo, Reading is my hobby. significa «Leer es mi pasatiempo». La pregunta completa usa el verbo be para relacionar la actividad con el pasatiempo. En una pregunta de sí o no, is aparece antes del sujeto: Is + sujeto + complemento? Aquí, walking es el sujeto y your hobby es aquello con lo que se lo relaciona. Por eso Is walking your hobby? significa «¿Caminar es tu pasatiempo?». La oración pregunta si caminar es la afición de la persona interlocutora; no afirma que esa persona esté caminando ahora.

2. I like going for walks in my free time.

   Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.

   I like

   me gusta

   going for walks

   salir a caminar

   free

   libre

   time

   tiempo

   Explicación detallada

   I like expresa «me gusta». Aquí I es el sujeto «yo» y like está en presente simple. En inglés, con este sujeto se usa like, no likes; likes corresponde, por ejemplo, a she likes. La estructura reutilizable es I like + sustantivo o I like + verbo en -ing: I like music = «Me gusta la música»; I like reading = «Me gusta leer». going for walks significa «salir a caminar». going es la forma en -ing de go y, después de like, presenta la actividad que agrada. go for a walk es una construcción habitual para «salir a caminar»; en plural, go for walks, habla de salir a caminar en general o repetidamente. Por ejemplo: We like going for walks = «Nos gusta salir a caminar». free significa «libre» en free time, es decir, tiempo disponible, no ocupado. Su base es free; no es una forma comparativa en esta oración. Un ejemplo es I am free today = «Estoy libre hoy». time significa «tiempo». En my free time, my indica que ese tiempo pertenece al hablante: «mi tiempo libre». Time puede referirse a una cantidad o período de tiempo, pero aquí forma la expresión free time. En conjunto, I like + going for walks dice que al hablante le gusta esa actividad, y in my free time sitúa esa actividad en su tiempo disponible. Por eso, la oración completa significa: «Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre». La estructura reutilizable es I like [actividad en -ing] in my free time.

3. Where do you usually go?

   ¿Adónde sueles ir tú?

   Where

   adónde

   do you

   auxiliar de pregunta con «tú»

   usually

   normalmente

   go

   ir

   Explicación detallada

   Where pregunta por el lugar o destino asociado con el verbo go. En esta oración se entiende como «adónde». En otros contextos, where puede preguntar simplemente «dónde»: Where are you? = «¿Dónde estás?». La diferencia la aporta la acción o relación expresada por el resto de la oración. do you forma la estructura de pregunta en presente simple. Aquí do es un verbo auxiliar y no significa «hacer»; you es el pronombre que aquí corresponde a «tú». El auxiliar aparece antes del sujeto: Do you walk? = «¿Caminas?». usually significa «normalmente» o «habitualmente» y expresa frecuencia. Suele colocarse antes del verbo principal: I usually walk in the park. = «Normalmente camino en el parque». No cambia por la persona. go es la forma base del verbo «ir». Después del auxiliar do, el verbo principal permanece en forma base: Where do you go?, no Where do you goes?. En una afirmación con he, la forma cambia a goes: He usually goes there. = «Él normalmente va allí». La estructura completa es Where + do + sujeto + usually + verbo base?. Así, Where pregunta por el destino, do you construye la pregunta en presente simple, usually indica que se pregunta por un hábito y go expresa «ir». La oración completa significa «¿Adónde sueles ir tú?».

4. I walk in the park.

   Yo camino en el parque.

   I

   yo

   walk

   camino

   in

   en

   park

   parque

   Explicación detallada

   I significa «yo» y funciona como pronombre sujeto de primera persona singular. En inglés, el sujeto normalmente aparece expresado: I walk = «yo camino». No debe confundirse con me, que suele funcionar como objeto, por ejemplo: She sees me = «Ella me ve». walk aquí es el verbo «caminar», en presente simple con I. La forma base es walk; con he, she o it se añade -s: I walk, pero She walks. El presente simple puede expresar una acción habitual o una afirmación general, aunque esta oración por sí sola no especifica con qué frecuencia ocurre. in es una preposición que introduce el lugar donde se desarrolla la acción: walk in ... = «caminar en ...». Aquí no significa dirección hacia un lugar; para expresar desplazamiento hacia dentro de un lugar puede usarse, según el sentido, into, como en They walk into the park = «Entran caminando al parque». park es el sustantivo «parque». En the park, the presenta un parque identificable en el contexto; no expresa por sí mismo una cantidad numérica. El plural es parks: There are two parks = «Hay dos parques». La estructura reutilizable es I + verbo en presente + in + the + lugar. Al combinar I con walk, se obtiene «yo camino»; in the park especifica que la acción ocurre dentro del parque. Por tanto, I walk in the park. significa «Yo camino en el parque». La oración es una afirmación en presente y no añade por sí sola una indicación explícita de frecuencia, duración o dirección.

5. Is the route long?

   ¿La ruta es larga?

   Is

   ¿es?

   route

   ruta

   long

   largo/a

   Explicación detallada

   Is es una forma del verbo be en presente, usada con un sujeto de tercera persona singular, como he, she, it o un sustantivo singular. Aquí aparece antes del sujeto porque forma una pregunta de sí/no: Is + sujeto + ...?. En una afirmación, el orden sería The route is long. No expresa por sí sola el significado completo de «¿es?»; trabaja junto con el sujeto y el adjetivo. route es un sustantivo que significa «ruta» o «recorrido». Su plural es routes. En esta pregunta aparece en singular y funciona como sujeto: Is the route ...? El artículo the indica una ruta identificable en el contexto, pero no afirma que haya una cantidad numérica concreta. long es un adjetivo que aquí describe la extensión o duración de la ruta: «larga». En inglés, este adjetivo no cambia por género ni por número: a long route y long routes. Su forma comparativa es longer («más larga»), y una palabra de contraste útil es short («corta»). Ejemplo: The route is short. = «La ruta es corta». Juntas, las partes forman Is + the route + long?: el verbo is inicia la pregunta, the route es aquello cuya característica se pregunta y long expresa la característica. Por eso el sentido completo es «¿La ruta es larga?». La pregunta solicita confirmar la longitud de esa ruta; no afirma por sí misma que sea larga ni corta.

6. It is a short, easy walk.

   Es un paseo corto y fácil.

   It is

   es

   short

   corto

   easy

   fácil

   walk

   paseo; caminata

   Explicación detallada

   It is combina el pronombre sujeto it con la forma presente singular de be, is. Aquí presenta una descripción; el referente concreto de it no queda identificado de manera independiente, así que conviene aprender el patrón It is + descripción sin asignarle automáticamente un referente. Ejemplo: It is quiet. = «Es tranquilo». short significa «corto» en esta oración y describe la duración o extensión del paseo. Es un adjetivo; su contraste habitual aquí es long («largo»). Ejemplo: It is a short walk. = «Es un paseo corto». easy significa «fácil» y es un adjetivo. Aquí describe que el paseo no exige mucho esfuerzo. No debe confundirse con short: un paseo puede ser corto pero difícil, o largo pero fácil. Ejemplo: The exercise is easy. = «El ejercicio es fácil». walk es aquí un sustantivo con el sentido de «paseo» o «caminata», no el verbo «caminar». Como sustantivo, aparece después de a: a walk = «un paseo». El artículo indefinido acompaña a un sustantivo contable singular presentado de manera no especificada; por sí solo no expresa una cantidad numérica concreta. En a short, easy walk, short y easy son dos adjetivos que describen a walk; la coma los separa dentro de la serie de adjetivos. La estructura completa It is + a + adjetivos + sustantivo produce «Es un paseo corto y fácil». La oración afirma conjuntamente que el paseo es corto y que no exige mucho esfuerzo.

7. That sounds relaxing.

   Eso suena relajante.

   That

   eso

   sounds

   suena

   relaxing

   relajante

   Explicación detallada

   That funciona aquí como pronombre demostrativo: significa «eso» y señala una situación, actividad o idea ya mencionada, sin nombrarla de nuevo. Como sujeto singular, se combina con sounds, no con sound. Ejemplo: That is helpful. = «Eso es útil». En esta oración no es un determinante delante de un sustantivo, sino un pronombre independiente. sounds es la forma de presente de tercera persona singular de sound («sonar»). La terminación -s aparece porque el sujeto es That: That sounds .... Con otros sujetos se usa sound, por ejemplo: They sound tired. = «Parecen cansados» / «Suenan cansados». En este patrón, sound introduce la impresión que produce algo, no necesariamente un sonido literal. relaxing es un adjetivo formado a partir de relax y describe algo que produce relajación: «relajante». Su forma termina en -ing porque presenta la cosa o actividad como causante de ese efecto. Compárese con relaxed, que describe a la persona o ser que siente la relajación: The walk is relaxing. = «El paseo es relajante»; I feel relaxed. = «Me siento relajado/a». En conjunto, That identifica lo que se está valorando, sounds expresa la impresión que produce y relaxing especifica esa impresión. Por eso That sounds relaxing. significa «Eso suena relajante».

8. We can go there together.

   Podemos ir allí juntos.

   We can

   podemos

   go

   ir

   there

   allí

   together

   juntos

   Explicación detallada

   We can combina we, pronombre sujeto de primera persona plural, con can, verbo modal que expresa posibilidad o capacidad en este contexto. Después de can se usa el verbo en forma base, sin to y sin una terminación de tercera persona: We can go. La forma negativa es We cannot go o We can’t go; en una pregunta, Can we go?. go significa «ir» aquí y aparece en su forma base porque sigue a can. Algunas formas útiles son go (base), goes (tercera persona singular en presente) y went (pasado). Ejemplo: They can go now. = «Pueden ir ahora». there es un adverbio de lugar y señala un lugar distinto del punto de referencia del hablante; aquí corresponde a «allí». No cambia por persona ni por número. Se contrasta habitualmente con here, «aquí»: We can go there. = «Podemos ir allí». together es un adverbio que indica que la acción se realiza conjuntamente, con los participantes actuando como grupo. No cambia de forma según la persona o el número. Ejemplo: They study together. = «Estudian juntos». En conjunto, We can go there together. expresa que el grupo identificado por we tiene la posibilidad de ir a ese lugar y que realizará el desplazamiento conjuntamente: «Podemos ir allí juntos».