Hablar sobre tomar fotos | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. Do you take photos?

   ¿Tomas fotos?

   Do you

   ¿...?

   take

   sacar (fotos)

   photos

   fotos

   Explicación detallada

   Do you inicia una pregunta en presente simple dirigida a «tú». En este patrón, do funciona como auxiliar para formar la pregunta y you es el pronombre sujeto; you mantiene la misma forma para singular y plural. El verbo léxico va después en su forma base: Do you work? = «¿Trabajas?». Aquí do no significa «hacer» por separado. take significa aquí «sacar» cuando se combina con fotografías. Es la forma base del verbo; después del auxiliar do no se usa una forma con terminación: Do you take..., no Do you takes.... La combinación reutilizable es take photos («sacar fotos»). En otros contextos, take puede tener otros sentidos, así que este significado depende de su combinación con photos. photos es el sustantivo plural «fotos». Su forma singular es photo y su plural regular añade -s: one photo = «una foto», two photos = «dos fotos». En esta oración, el plural presenta las fotos como el tipo de actividad o cosa fotografiada, sin afirmar una cantidad concreta. La estructura completa es Do + sujeto + verbo en forma base + objeto: Do you take photos? La pregunta significa «¿Tomas fotos?» o, de manera natural, «¿Sacas fotos?». En el inglés escrito termina con ?, porque es una pregunta directa.

2. I use my small camera most days.

   Uso mi cámara pequeña casi todos los días.

   use

   usar

   my

   mi

   small

   pequeño/a

   camera

   cámara

   most days

   la mayoría de los días

   Explicación detallada

   use aquí significa «usar» y está en presente simple: I use expresa una acción habitual del hablante. En inglés, el verbo no cambia después de I; con he, she o it aparece normalmente uses: She uses a camera = «Ella usa una cámara».\n\nmy es el posesivo que indica relación con la persona que habla: «mi». Va delante del sustantivo y no cambia según el género o el número del objeto: my camera = «mi cámara», my cameras = «mis cámaras».\n\nsmall significa «pequeña» en esta oración y describe el tamaño de camera. Es un adjetivo; en inglés no cambia por género ni número: a small camera y small cameras. Su opuesto habitual es large o big: a large camera = «una cámara grande».\n\ncamera es el sustantivo «cámara». Su plural es cameras, formado normalmente añadiendo -s: one camera = «una cámara» y two cameras = «dos cámaras». En my camera, el posesivo determina la relación con el objeto, mientras que small añade su característica de tamaño.\n\nmost days significa «la mayoría de los días». Esta expresión señala frecuencia habitual, pero no todos los días: I walk most days = «Camino la mayoría de los días».\n\nJuntas, las partes forman I use my small camera most days: «Uso mi cámara pequeña la mayoría de los días». I es quien realiza la acción, use expresa el hábito, my small camera nombra el objeto con su posesión y tamaño, y most days indica cuándo suele ocurrir.

3. What do you like to photograph?

   ¿Qué te gusta fotografiar?

   What

   qué

   do you

   tú... (en una pregunta)

   like

   gustar

   to photograph

   fotografiar

   Explicación detallada

   What pregunta por la cosa o actividad que recibe la acción. En esta oración equivale a «qué» y funciona como el objeto de photograph: What do you photograph? = «¿Qué fotografías?». do you combina el auxiliar do con el pronombre you. En una pregunta en presente simple, do aparece delante del sujeto; aquí no significa «hacer» por separado. You es la forma de sujeto para una persona o para varias, y no cambia según el género. like significa «gustar» o «disfrutar» aquí. Su forma base es like; con he, she o it en presente simple se usa likes, mientras que con you se usa like: You like quiet streets. = «Te gustan las calles tranquilas». to photograph es el infinitivo: to + la forma base photograph, «fotografiar». Después de like, el infinitivo puede expresar la actividad que una persona disfruta: I like to photograph streets. = «Me gusta fotografiar calles». Photograph también puede ser un sustantivo («fotografía») o un verbo; aquí es el verbo porque nombra la acción. En conjunto, What ocupa el lugar de aquello que se fotografía, do you like pregunta si esa actividad resulta agradable para la persona interlocutora, y to photograph nombra la actividad. Por eso What do you like to photograph? significa «¿Qué te gusta fotografiar?». Es una pregunta reutilizable para pedir el tema o tipo de cosa que alguien disfruta fotografiar.

4. Quiet streets are my favorite.

   Las calles tranquilas son mis favoritas.

   Quiet

   tranquilas

   streets

   calles

   favorite

   favorita; preferida

   Explicación detallada

   Quiet describe aquí a streets: son tranquilas, con poca actividad o poco ruido. Es un adjetivo inglés invariable: a quiet street = «una calle tranquila» y quiet streets = «calles tranquilas». Su comparación habitual es quieter y the quietest. streets significa «calles». Es el plural de street: one street = «una calle» y two streets = «dos calles». La terminación -s marca aquí el plural. favorite significa aquí «preferida» o «favorita». En my favorite se usa sustantivadamente, es decir, sin repetir el sustantivo que identifica la cosa o categoría preferida. Su forma no cambia para expresar género o plural: my favorite street = «mi calle favorita» y my favorites = «mis favoritas» cuando se nombran varias cosas preferidas. En esta oración, my favorite presenta las calles tranquilas como la categoría que más le gusta a la persona que habla; no afirma que solo exista una calle. my expresa relación con la persona que habla y no una cantidad. are es la forma de presente de be que concuerda aquí con el sujeto plural Quiet streets. En conjunto, Quiet streets are my favorite. significa «Las calles tranquilas son mis favoritas».

5. Can I see one?

   ¿Puedo ver una?

   Can I

   ¿puedo...?; forma breve para pedir permiso

   see

   ver

   one

   uno/una; una cosa del contexto

   Explicación detallada

   Can I combina el modal can con el sujeto I y, al formar una pregunta, coloca el modal antes del sujeto: Can I ...? Aquí expresa una petición de permiso, equivalente a «¿puedo ...?». Can no cambia con la persona: Can I...?, Can you...?, Can they...?. Ejemplo: Can I sit here? = «¿Puedo sentarme aquí?». La pregunta empieza con mayúscula y termina con signo de interrogación. see es el verbo en su forma base, «ver». Después de un modal como can, se usa la forma base, no sees ni to see: Can I see...?. Ejemplo: I can see the street. = «Puedo ver la calle». one significa «uno/una» como sustituto de un sustantivo contable singular ya entendido por el contexto. No expresa por sí solo qué objeto es ni añade una cantidad concreta independiente; evita repetir ese sustantivo. En inglés, one no cambia según el género gramatical. Ejemplo: I like this cup. Can I see one? = «Me gusta esta taza. ¿Puedo ver una?». La traducción fija usa una, pero el inglés one mantiene la misma forma. En conjunto, Can I see one? sigue el patrón reutilizable Can I + verbo base + one?: la persona pregunta si tiene permiso para ver un ejemplar o elemento singular que el contexto permite identificar sin repetir su nombre. Por eso significa «¿Puedo ver una?». Aquí la pregunta no afirma todavía que la persona lo haya visto ni que se le haya concedido el permiso.

6. Here is one I took near my home.

   Aquí hay una que tomé cerca de mi casa.

   Here is

   aquí hay

   one

   una

   took

   tomé

   near

   cerca de

   home

   casa

   Explicación detallada

   Here is presenta algo que está disponible o se muestra en el lugar o momento señalado: “aquí está” o, con el sentido de existencia usado en esta traducción, “aquí hay”. Es una construcción reutilizable: Here is + singular y Here are + plural. Ejemplo: Here is the key. = «Aquí está la llave». one sustituye a un sustantivo contable singular que no se repite. Aquí significa «una» en la traducción, pero el inglés one no marca género gramatical; el género de «una» pertenece a la traducción española y no identifica por sí solo el sustantivo omitido. Ejemplo: I need one. = «Necesito uno/una», según el objeto al que se refiera. Took es el pasado simple de take: take – took – taken. En esta oración, I took significa «tomé»; took no cambia según la persona en el pasado simple. Ejemplo: I took one yesterday. = «Tomé uno/una ayer». Near expresa proximidad y significa «cerca de». Puede introducir directamente un lugar o una persona: near the station = «cerca de la estación». Home es «casa» en el sentido de hogar o lugar donde vive alguien. Con posesivo, my home significa «mi casa»; my indica posesión y no cambia aquí por género ni número. Home también puede aparecer sin artículo después de ciertos verbos de movimiento, como en go home = «ir a casa». En conjunto, Here is one presenta una unidad singular; I took identifica la acción realizada por la persona que habla; y near my home indica el lugar aproximado de esa acción. La oración completa significa: «Aquí hay una que tomé cerca de mi casa».

7. It looks simple and clear.

   Se ve sencilla y clara.

   It

   eso / ello

   looks

   parece / se ve

   simple

   sencilla

   clear

   clara

   Explicación detallada

   It es el pronombre inglés que ocupa el lugar del sujeto para una cosa o situación ya identificada; aquí retoma el elemento mencionado en el contexto anterior. En inglés, it no marca género gramatical. Ejemplo: It is useful. = «Es útil». No conviene traducirlo siempre literalmente como «eso»: su traducción depende de lo que retoma. looks es la forma de tercera persona singular en presente de look, «parecer» o «verse» en esta construcción. La terminación -s aparece porque el sujeto es it: It looks.... Con otros sujetos se usa look: They look tired. = «Parecen cansados». Aquí looks introduce una impresión o apariencia, no una afirmación sobre una acción de mirar. simple significa «sencilla» en este contexto: algo no parece complicado. Es un adjetivo y no cambia por el sujeto en inglés. Ejemplo: The exercise looks simple. = «El ejercicio parece sencillo». clear significa «clara» aquí, en el sentido de que resulta fácil de entender o distinguir. También es un adjetivo invariable en inglés. La coordinación simple and clear une dos características del mismo elemento; and equivale a «y». Ejemplo: The explanation is clear. = «La explicación es clara». En conjunto, It looks simple and clear presenta como impresión que el elemento retomado por it parece sencillo y claro: «Se ve sencilla y clara». El inglés mantiene los adjetivos en la misma forma, mientras que la traducción española adapta su género al referente expresado en sencilla y clara.

8. I practice whenever I have time.

   Practico siempre que tengo tiempo.

   I

   yo

   practice

   practicar

   whenever

   siempre que

   I have time

   tengo tiempo

   Explicación detallada

   I es el pronombre sujeto de primera persona del singular: la persona que habla. En inglés, I mantiene esta forma como sujeto y no marca género. Contrasta con me, que se usa normalmente después de un verbo o una preposición: “She helps me” = «Ella me ayuda». practice aquí es el verbo en presente simple y significa «practicar». Con I, la forma coincide con la base: I practice; con he, she o it, normalmente aparece la terminación -s: She practices every day = «Ella practica todos los días». En este uso, practice describe una actividad habitual o repetida, no una acción necesariamente en curso en este momento. whenever introduce una condición temporal repetida y significa «siempre que» o «cada vez que». Presenta las ocasiones en las que se cumple la acción principal. Ejemplo: “Call me whenever you need help” = «Llámame siempre que necesites ayuda». I have time expresa que la persona que habla dispone de tiempo. have es la forma de presente que se usa con I, you, we y they; con he, she o it, la forma es has: She has time = «Ella tiene tiempo». En esta construcción, time se usa de manera general para hablar de tiempo disponible, sin afirmar una cantidad concreta. En conjunto, I practice expresa la actividad habitual y whenever I have time indica cuándo la realiza: «Practico siempre que tengo tiempo». La estructura reutilizable es I + verbo + whenever + sujeto + have/has + time, ajustando el sujeto y la forma del verbo según corresponda.