Sobre esta lección
Con Esperar tu turno en una fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Is this line for the counter?
Iz dis láin fer de cáunter? ¿Esta fila es para el mostrador?
B
This is where it starts.
Dis iz uer it starts. Aquí empieza.
A
Do I need a ticket?
Du ai níid a tíket? ¿Necesito un ticket?
B
Take one from this box.
Teik uan from dis boks. Toma uno de esta caja.
A
When is my turn?
Uen iz mai tern? ¿Cuándo es mi turno?
B
You're after that person.
Yor áfter dat pérson. Vas después de esa persona.
A
I will wait here.
Ai uil ueit jir. Esperaré aquí.
B
The person ahead is almost finished.
De pérson ajéd iz ólmoust fínisht. La persona de delante casi ha terminado.Palabra por palabra
Is
En «Is this line for the counter?», «Is» pregunta si esta fila corresponde al mostrador. Aquí funciona con «this line» para formar una pregunta sobre qué es o para qué sirve la fila. Un patrón reutilizable es «Is this ...?» para preguntar por algo cercano.
this
En «Is this line for the counter?», «this» significa «esta» y señala la fila que está cerca o que se está indicando. Va delante de «line» en el grupo «this line». Un ejemplo nuevo es «Is this seat free?» para preguntar por un asiento cercano.
line
En «Is this line for the counter?», «line» significa «fila» de personas que esperan. Se combina con «this» y puede aparecer en «a line» cuando se menciona una fila sin identificarla. Se usa en situaciones como esperar para pagar o ser atendido.
for
En «Is this line for the counter?», «for» indica que la fila está destinada al mostrador. Une «line» con «the counter» para expresar el propósito o destino. Un patrón reutilizable es «a line for ...», como en el ejemplo nuevo «a line for tickets».
the
En «the counter», «the» presenta un mostrador concreto que las personas pueden identificar en la situación. Aparece delante de «counter». Se usa cuando el oyente sabe qué mostrador se está mencionando.
counter
En «the counter», «counter» significa «mostrador», el lugar donde se atiende a las personas. Con «the» forma «the counter» para referirse a ese mostrador concreto. Puede usarse en situaciones como una fila de atención o una tienda.
where
En «This is where it starts.», «where» significa «donde» e introduce el lugar en el que empieza la fila. Relaciona «this» con «it starts». Un patrón reutilizable es «This is where ...» para indicar el lugar de una acción.
it
En «This is where it starts.», «it» se refiere a la fila y aparece como aquello que empieza. Va antes de «starts» en «it starts». Se usa de forma parecida cuando el contexto ya deja claro qué objeto o situación se está mencionando.
starts
En «it starts», «starts» significa «empieza» y describe el comienzo de la fila en ese lugar. Es la forma de «start» usada después de «it». Un patrón reutilizable es «The line starts here» para indicar dónde comienza una fila.
Do
En «Do I need a ticket?», «Do» ayuda a formar una pregunta sobre si la persona necesita algo. Va al principio, delante de «I need». Un patrón reutilizable es «Do I need ...?» para preguntar si hace falta algo.
I
En «Do I need a ticket?», «I» significa «yo» y señala a la persona que pregunta. Aparece después de «Do» y antes de «need». Se usa para hablar de la propia necesidad, como en el ejemplo nuevo «I need help».
need
En «Do I need a ticket?», «need» expresa necesitar un ticket para esperar en la fila. Después de «Do» mantiene la forma «need» en la pregunta. Un patrón reutilizable es «Do I need a ...?» seguido del objeto que quizá haga falta.
a
En «a ticket», «a» significa «un» y presenta un ticket cualquiera, todavía no identificado. Va delante de «ticket». Se usa con un objeto singular cuando se menciona por primera vez, como en el ejemplo nuevo «a number».
ticket
En «Do I need a ticket?», «ticket» significa «ticket» o comprobante numerado para esperar el turno. En «a ticket», el artículo presenta uno de esos tickets. Se usa en lugares donde se toma un número antes de ser atendido.
Take
En «Take one from this box.», «Take» indica que la otra persona debe coger un ticket de la caja. Es la forma usada al dar una instrucción directa. Un patrón reutilizable es «Take one from ...» cuando se pide coger una unidad de un lugar.
one
En «Take one from this box.», «one» significa «uno» y sustituye a «ticket», que ya se entiende por la conversación. Va después de «Take» y antes de «from this box». Se usa para no repetir un objeto ya mencionado, como en el ejemplo nuevo «Take one from the stack».
from
En «from this box», «from» indica que el ticket se toma desde el interior o la fuente indicada. Une «one» con «this box». Un patrón reutilizable es «take ... from ...» para expresar de dónde se coge algo.
box
En «this box», «box» significa «caja», el recipiente que contiene los tickets. Con «this» se refiere a una caja concreta y cercana. Se usa en situaciones como coger un ticket de una caja de números.
When
En «When is my turn?», «When» significa «cuándo» y pregunta por el momento del turno de la persona. Aparece al principio de la pregunta. Un patrón reutilizable es «When is ...?» para preguntar cuándo ocurre algo.
my
En «my turn», «my» significa «mi» y muestra que el turno pertenece a la persona que habla. Va delante de «turn». Un patrón reutilizable es «my ...» seguido de algo que pertenece o corresponde al hablante.
turn
En «my turn», «turn» significa «turno», es decir, el momento de ser atendido. Se combina con «my» en la pregunta «When is my turn?». Se usa al esperar en una fila, por ejemplo para preguntar cuándo toca pasar.
You're
En «You're after that person.», «You're» significa «estás» y es la forma contraída de «you are». Aquí indica la posición de la persona en relación con otra dentro de la fila. Un patrón reutilizable es «You're after ...» para decir quién va después de alguien.
after
En «You're after that person.», «after» indica que la persona ocupa el turno posterior a la persona señalada. Va delante de «that person». Un patrón reutilizable es «be after ...» para describir el orden en una fila.
that
En «that person», «that» significa «esa» y señala a una persona concreta, normalmente visible o ya identificada. Va delante de «person». Un ejemplo nuevo es «that chair» para señalar una silla concreta.
person
En «that person», «person» significa «persona» y se refiere a quien ocupa el turno anterior. Con «that» forma «that person» para identificarla. Se usa para hablar de alguien en una fila, una sala o una situación de atención.
will
En «I will wait here.», «will» indica que la persona esperará a partir de ahora o como decisión para el futuro. Va delante de «wait». Un patrón reutilizable es «I will ...» para expresar una acción futura o una decisión.
wait
En «I will wait here.», «wait» significa «esperar» y describe lo que la persona decide hacer mientras aguarda su turno. Después de «will» aparece en la forma «wait». Un patrón reutilizable es «wait here» para indicar que alguien debe permanecer esperando en un lugar.
here
En «I will wait here.», «here» significa «aquí» y señala el lugar donde la persona esperará. Va después de «wait» en «wait here». Se usa para indicar el lugar cercano en el que alguien permanece.
ahead
En «The person ahead», «ahead» significa «delante» y señala a la persona que está más avanzada en la fila. Va después de «the person» para indicar su posición. Se usa en una fila cuando se quiere identificar a alguien que está antes que uno.
almost
En «is almost finished», «almost» significa «casi» e indica que la persona está muy cerca de terminar, pero todavía no ha terminado por completo. Va delante de «finished». Un patrón reutilizable es «almost finished» para hablar de una tarea o actividad a punto de acabar.
finished
En «The person ahead is almost finished.», «finished» indica que la persona está terminando su atención o actividad. Con «almost» expresa que el final está próximo, pero aún no se ha alcanzado completamente. Un ejemplo nuevo es «The work is finished» cuando una tarea ya ha terminado.
Puntos Gramaticales
Subject + starts
The line starts here.
De láin starts jir.La fila empieza aquí.
Con he, she, it o un sustantivo singular, el verbo en presente lleva -s: starts.
almost + adjective
The line is almost finished.
De láin iz ólmoust fínisht.La fila está casi terminada.
almost va antes del adjetivo para indicar que algo está cerca de completarse.
Vocabulario Inglés
after
Preposición
áfter
después de
box
Sustantivo
boks
caja
counter
Sustantivo
cáunter
mostrador
here
Adverbio
jir
aquí
line
Sustantivo
láin
fila
person
Sustantivo
pérson
persona
start
Verbo
start
empezar
starts
take
Verbo
teik
tomar
ticket
Sustantivo
tíket
ticket
turn
Sustantivo
tern
turno
wait
Verbo
ueit
esperar
where
Adverbio
uer
donde
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Esta fila es para el mostrador?
Ver Respuesta
Is this line for the counter?Aquí empieza.
Ver Respuesta
This is where it starts.¿Necesito un ticket?
Ver Respuesta
Do I need a ticket?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
ticket
Ver Respuesta
ticketfila
Ver Respuesta
linemostrador
Ver Respuesta
counterdonde