Dejar espacio en una fila llena | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Dejar espacio en una fila llena, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

This line is getting really crowded.

Dis lain iz guéting ríli cráudid. Esta fila se está poniendo muy llena.

Let's leave some room on the side.

Lets liiv sam ruum an de said. Dejemos un poco de espacio al lado.

Should I move back a little?

Shud ai muuv bak a lírol? ¿Debo echarme un poco hacia atrás?

That would make it easier for people to pass.

Dat wud meik it ízier for pípol tu pas. Eso facilitaría que la gente pasara.

Is this far enough?

Iz dis far ináf? ¿Estoy lo bastante atrás?

There is a clear path now.

Der iz a clir paz nau. Ahora hay un camino despejado.

I can stand closer to the wall.

Ai kan stand clóuser tu de uól. Puedo ponerme más cerca de la pared.

That keeps the walkway open.

Dat kiips de uókwei óupen. Eso mantiene abierto el paso.

Palabra por palabra

This En «This line», significa «esta» y señala la fila de la que están hablando. Se usa delante de un sustantivo para identificar algo cercano o presente. Ejemplo nuevo: «This seat is free».

line En «This line», significa «fila», es decir, un grupo de personas que espera en orden. Se combina con «in line» para hablar de estar en una fila. En esta situación se usa para describir una fila que se está llenando.

is En «is getting», forma parte de la expresión que describe cómo la fila está cambiando. Aquí conecta «This line» con el proceso expresado por «getting». Se usa con un sujeto singular, como «this line».

getting En «is getting really crowded», significa «poniéndose» o «llegando a estar»: la fila está pasando a estar muy llena. La estructura «is getting + adjetivo» describe un cambio de estado. Ejemplo nuevo: «The room is getting quiet».

really En «really crowded», intensifica el significado de «crowded» y aquí equivale a «muy». Se coloca delante del adjetivo que quiere intensificar. Ejemplo nuevo: «It is really cold».

crowded En «getting really crowded», significa «llena» o «abarrotada», porque hay muchas personas en poco espacio. Describe el estado de la fila en ese momento. Puede reutilizarse después de «is» para describir un lugar: ejemplo nuevo, «The bus is crowded».

Let's En «Let's leave some room», introduce una sugerencia para hacer algo juntos: «dejemos». Se usa seguido de un verbo en su forma básica, como «Let's wait». Aquí la persona propone una acción conjunta para dejar espacio.

leave En «Let's leave some room», significa «dejar» o «reservar» un espacio libre. Después de «Let's» aparece en la forma básica. Un patrón reutilizable es «leave + objeto + lugar o condición», como en esta expresión.

some En «some room», significa «algo de» o «un poco de», sin indicar una cantidad exacta. Aquí acompaña a «room» para proponer una cantidad de espacio. Se usa delante de un sustantivo para hablar de una cantidad indefinida: ejemplo nuevo, «some water».

room En «leave some room», significa «espacio», no una habitación. Es el espacio lateral que dejan libre para que otras personas pasen. Un uso reutilizable es «leave room for + persona o cosa», por ejemplo, «leave room for a chair» en un ejemplo nuevo.

on En «on the side», indica la posición «al lado» o «en el lateral». Forma parte de la expresión completa «on the side», que especifica dónde dejar el espacio. Ejemplo nuevo: «Put the bag on the side».

the En «the side», señala un lado concreto de la fila, conocido por las personas que conversan. Es el artículo que acompaña a «side» en esta expresión. Se usa delante de un sustantivo específico: ejemplo nuevo, «the door».

side En «on the side», significa «lado» o «lateral». Aquí se refiere al espacio situado a un lado de la fila. La expresión «on the side» sirve para indicar una posición lateral en una situación concreta.

Should En «Should I move back a little?», introduce una pregunta sobre qué sería conveniente hacer: «¿debería…?». Va delante de «I» y del verbo en su forma básica. Se usa para pedir consejo o confirmar una acción apropiada.

I En «Should I move back», significa «yo» y señala a la persona que pregunta si debe moverse. Aparece después de «Should» en esta pregunta. El patrón es «Should I + verbo…?» para pedir una recomendación.

move En «move back», significa «moverse» o cambiar de posición. Después de «Should I» aparece en la forma básica. Aquí se combina con «back» para indicar que el movimiento es hacia atrás.

back En «move back», indica la dirección «hacia atrás». Junto con «move» forma la expresión «move back», que significa retroceder o apartarse hacia atrás. Ejemplo nuevo: «Please move back».

a En «a little», forma parte de una expresión que significa «un poco». Aquí introduce una cantidad pequeña de movimiento. «A» también aparece delante de un sustantivo singular contable, pero en esta expresión se aprende como parte de «a little».

little En «move back a little», significa «un poco» y limita la cantidad del movimiento. La expresión «a little» se coloca después del verbo o de la acción para indicar una cantidad pequeña. Ejemplo nuevo: «Wait a little».

That En «That would make it easier», significa «eso» y se refiere a la acción de moverse hacia atrás mencionada antes. Puede señalar una acción, idea o situación ya mencionada. Aquí funciona como el sujeto de la consecuencia que sigue.

would En «That would make it easier», presenta el resultado previsto de la acción como una posibilidad: «eso haría». Se combina con el verbo en su forma básica «make». Un patrón reutilizable es «That would + verbo» para hablar de una consecuencia posible.

make En «would make it easier», significa «hacer» en el sentido de producir una condición más fácil. La estructura «make it + adjetivo» describe el efecto sobre una situación. Ejemplo nuevo: «This makes it simple».

it En «make it easier», representa la situación o tarea que se vuelve más fácil; no se traduce aquí como una persona concreta. Forma parte de la estructura «make it + adjetivo». Esta estructura permite describir cómo una acción cambia una situación.

easier En «make it easier», significa «más fácil» y describe el resultado de dejar espacio. La forma «easier» compara la situación con una situación anterior o con otra posibilidad. Se usa después de «make it» para expresar que algo requiere menos dificultad.

for En «easier for people to pass», introduce a las personas para quienes la acción resulta más fácil: «para la gente». La estructura «easier for + persona + to + verbo» indica quién se beneficia de la facilidad. Ejemplo nuevo: «It is easier for children to see».

people En «for people to pass», significa «personas» o «gente», quienes necesitan usar el espacio libre. Aparece después de «for» y antes de «to pass» para indicar quién realiza la acción. Este patrón permite expresar una acción que resulta más fácil para alguien.

to En «people to pass», introduce la acción que las personas pueden realizar: «pasar». Forma parte de la estructura «for people to pass». Después de «to» aparece el verbo en su forma básica.

pass En «people to pass», significa «pasar» o atravesar el espacio libre de la fila. Aquí describe el propósito de dejar espacio en el lateral. Puede usarse con «to» para expresar una acción que alguien necesita o puede realizar: ejemplo nuevo, «They need to pass».

far En «far enough», significa «lejos» o, en esta situación, «lo bastante atrás» respecto a la posición anterior. Se combina con «enough» para preguntar si la distancia es suficiente. Ejemplo nuevo: «Is the station far?».

enough En «far enough», significa «lo bastante» o «suficiente» y modifica la distancia expresada por «far». Va después del adjetivo «far» en esta expresión. El patrón «adjetivo + enough» sirve para comprobar si se alcanza el grado necesario.

There En «There is a clear path», introduce la existencia de algo: «hay». No señala aquí un lugar concreto, sino que presenta un camino que ahora existe o está disponible. La estructura «There is + sustantivo singular» sirve para decir que algo está presente.

clear En «a clear path», significa «despejado» o libre de obstáculos. Describe el camino que queda disponible para que otras personas pasen. Puede colocarse delante de un sustantivo para describir una ruta libre: ejemplo nuevo, «a clear entrance».

path En «a clear path», significa «camino» o «ruta» y se refiere al espacio por el que pueden pasar las personas. Aparece después de «a» y está modificado por «clear». Un uso reutilizable es «a path to + lugar», como «a path to the door» en un ejemplo nuevo.

now En «There is a clear path now», significa «ahora» y marca que la situación ha cambiado: el camino está despejado en este momento. Suele colocarse al final de la oración para indicar el momento actual. Ejemplo nuevo: «We can leave now».

can En «I can stand closer to the wall», expresa que la persona tiene la posibilidad de colocarse más cerca de la pared: «puedo». Va seguido del sujeto y de un verbo en su forma básica. El patrón «can + verbo» sirve para hablar de capacidad o posibilidad.

stand En «I can stand closer to the wall», significa «estar de pie» o «colocarse» en una posición. Después de «can» aparece en la forma básica. Aquí se combina con «closer to the wall» para indicar dónde puede situarse la persona.

closer En «stand closer to the wall», significa «más cerca» y compara la posición propuesta con la posición actual. Se usa antes de «to the wall» para indicar hacia qué lugar se acerca la persona. El patrón «closer to + lugar o persona» expresa una distancia menor.

wall En «closer to the wall», significa «pared» y es el punto de referencia para la posición de la persona. Aparece después de «to» en la expresión que indica acercamiento. Ejemplo nuevo: «The chair is close to the wall».

keeps En «That keeps the walkway open», significa «mantiene» y describe el efecto continuo de la posición elegida. La forma «keeps» aparece con el sujeto singular «That». Un patrón reutilizable es «keep + objeto + adjetivo» para expresar que algo conserva una condición.

walkway En «keep the walkway open», significa «pasillo» o «zona de paso». Es el espacio que debe quedar libre para que las personas caminen. Se combina con «keep» y «open» para describir cómo se conserva despejada una zona de circulación.

open En «keeps the walkway open», significa «abierto» o disponible para pasar. Describe la condición en la que se mantiene el pasillo. La estructura «keep + objeto + open» expresa que algo evita que el espacio deje de estar libre.

Puntos Gramaticales

be getting + adjective

The line is getting crowded.

De lain iz guéting cráudid.

La fila se está llenando.

“Getting” se combina con un adjetivo para expresar un cambio gradual de estado.

adverb + enough

Move back far enough.

Muuv bak far ináf.

Muévete hacia atrás lo bastante lejos.

“Enough” va después del adverbio y significa “lo bastante” o “suficientemente”.

Vocabulario Inglés

a little Adverbio

a lírol un poco

Should I move back a little?

crowded Adjetivo

cráudid lleno

This line is getting really crowded.

easier Adjetivo

ízier más fácil

That would make it easier for people to pass.

far enough Frase

far ináf lo bastante lejos

Is this far enough?

getting Verbo

guéting poniéndose

This line is getting really crowded.

leave Verbo

liiv dejar

Let's leave some room on the side.

line Sustantivo

lain fila

This line is getting really crowded.

move back Frase

muuv bak moverse hacia atrás

Should I move back a little?

pass Verbo

pas pasar

That would make it easier for people to pass.

people Sustantivo

pípol gente

That would make it easier for people to pass.

room Sustantivo

ruum espacio

Let's leave some room on the side.

side Sustantivo

said lado

Let's leave some room on the side.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta fila se está poniendo muy llena.

Ver Respuesta

This line is getting really crowded.

¿Debo echarme un poco hacia atrás?

Ver Respuesta

Should I move back a little?

¿Estoy lo bastante atrás?

Ver Respuesta

Is this far enough?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lleno

Ver Respuesta

crowded

espacio

Ver Respuesta

room

fila

Ver Respuesta

line

lado

Ver Respuesta

side