Encontrar el final de la fila | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Encontrar el final de la fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

Where is the end of this line?

Uer iz dhi end ov dhis lain? ¿Dónde está el final de esta fila?
B

The end is over by the door.

Dhi end iz óuver bai dhe dor. El final está cerca de la puerta.
A

Should I wait there?

Shud ai ueit dher? ¿Debo esperar allí?
B

Stand behind the last person.

Stánd biháind dhe last pérson. Ponte detrás de la última persona.
A

I missed the sign.

Ai mist dhe sain. No vi el cartel.
B

It is posted next to the door.

It iz póustid nekst tu dhe dor. Está colocado al lado de la puerta.
A

I will head to the back.

Ai uil jed tu dhe bak. Iré al final de la fila.
B

That is where people are joining.

Dhat iz uer pípol ar yóining. Ahí es donde la gente se está uniendo a la fila.

Palabra por palabra

Where «Where» significa «dónde» y pregunta por una ubicación. En «Where is the end of this line?», introduce la pregunta sobre el lugar del final de la fila. Se usa para preguntar por lugares, por ejemplo en «Where is the door?» como nuevo ejemplo.
is «is» indica aquí dónde se encuentra algo: «Where is the end of this line?». Se usa con una persona, objeto o lugar singular para preguntar o decir dónde está. El patrón reutilizable es «Where is ...?».
the «the» presenta algo específico que el interlocutor puede identificar; en «the end» señala el final concreto de la fila. Aparece delante de «end» y también en «the door» y «the last person». Se usa delante de un sustantivo específico.
end «end» significa «final»; aquí se refiere al lugar donde termina la fila. En «the end of this line», «end» nombra el final relacionado con «this line». Se puede reutilizar en expresiones como «the end of the road» como nuevo ejemplo.
of «of» conecta «the end» con «this line» y muestra qué fila tiene ese final: «the end of this line». Se usa para relacionar un sustantivo con otro elemento. El patrón reutilizable es «the end of ...».
this «this» señala la fila concreta que está cerca o que los interlocutores tienen en mente: «this line». Se coloca delante del sustantivo «line» para identificarlo. Se puede reutilizar en «this door» como nuevo ejemplo.
line «line» significa «fila» en «the end of this line». Aquí se refiere a la fila de personas que esperan. Se usa con «stand in line» para hablar de estar en una fila, como nuevo ejemplo.
over «over» indica una zona aproximada en «over by the door»: el final está por la zona de la puerta. Su sentido depende de la expresión completa junto con «by the door», que precisa la cercanía. Se puede reutilizar «over by ...» para señalar una ubicación aproximada.
by «by» significa «cerca de» en «by the door» y sitúa el final junto a la puerta. Se coloca delante del lugar de referencia «the door». Se puede reutilizar en «by the window» como nuevo ejemplo.
door «door» significa «puerta» y es el lugar de referencia en «by the door». Aparece después de «the» porque se habla de una puerta concreta del lugar. Se puede reutilizar «near the door» para indicar una ubicación, como nuevo ejemplo.
Should «Should» expresa «debería» y pregunta qué acción sería conveniente: «Should I wait there?». Aquí pide orientación sobre si conviene esperar en ese lugar. Se usa con un sujeto y un verbo para pedir consejo, como en «Should I ask?» en un nuevo ejemplo.
I «I» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Should I wait there?». Va antes del verbo «wait» en esta pregunta. Se usa para hablar de una acción propia, como en «I am here» en un nuevo ejemplo.
wait «wait» significa «esperar» en «Should I wait there?». Después de «Should», aparece en esta forma para nombrar la acción que la persona está considerando. Se puede reutilizar el patrón «Should I wait ...?» para preguntar si conviene esperar en otro lugar.
there «there» significa «allí» y señala el lugar mencionado o indicado por la otra persona. En «Should I wait there?», sustituye la repetición de ese lugar. Se usa para referirse a una ubicación, como en «Stand there» en un nuevo ejemplo.
Stand «Stand» indica que la persona debe colocarse de pie en «Stand behind the last person». Aquí funciona como una instrucción para ocupar una posición en la fila. Se puede reutilizar «Stand behind ...» para indicar dónde colocarse.
behind «behind» significa «detrás de» y coloca a la persona en relación con «the last person». En «Stand behind the last person», indica la posición que debe ocupar para unirse a la fila. Se puede reutilizar con una persona u objeto, como en «behind the chair» en un nuevo ejemplo.
last «last» significa «último» en «the last person» y describe a la persona que ocupa el final de la fila. Va delante de «person» para identificarla. Se puede reutilizar «the last person» cuando se habla de la persona situada al final.
person «person» significa «persona» y aquí se refiere a quien está al final de la fila: «the last person». Aparece después de «the last». Se puede reutilizar «one person» para hablar de una persona, como nuevo ejemplo.
missed «missed» significa aquí que la persona no vio o no notó algo: «I missed the sign». Se refiere al cartel que estaba en el lugar, no a perder una fila. Se puede reutilizar «I missed ...» con algo que no se vio o no se oyó, como «I missed the message» en un nuevo ejemplo.
sign «sign» significa «cartel» o «señal» y es lo que la persona no vio en «I missed the sign». Aquí se refiere a la indicación colocada cerca de la puerta. Se puede reutilizar «read the sign» para hablar de leer un cartel, como nuevo ejemplo.
It «It» se refiere al cartel mencionado antes en «I missed the sign». En «It is posted next to the door», evita repetir «the sign» y presenta información sobre él. Se usa para referirse a una cosa ya identificada, como en «It is open» en un nuevo ejemplo.
posted «posted» indica que el cartel está colocado en un lugar visible: «It is posted next to the door». Aquí describe la ubicación del cartel. Se puede reutilizar «The notice is posted ...» para indicar dónde está colocado un aviso, como nuevo ejemplo.
next «next» forma parte de «next to the door» y contribuye a expresar que el cartel está justo al lado de la puerta. En esta expresión, «next» no significa por sí solo toda la relación de cercanía. El patrón reutilizable es «next to ...».
to «to» completa la expresión «next to the door», que indica la relación de cercanía entre el cartel y la puerta. Va después de «next» y antes del lugar de referencia. Se puede reutilizar «next to the chair» como nuevo ejemplo.
will «will» indica una acción futura en «I will head to the back». Aquí presenta la decisión de dirigirse al final de la fila. Se usa antes de un verbo para hablar de una acción futura, como en «I will wait» en un nuevo ejemplo.
head «head» significa «dirigirse» en «I will head to the back». Después de «will», expresa el movimiento hacia el lugar indicado por «to the back». Se puede reutilizar el patrón «head to ...» para decir hacia dónde se dirige alguien.
back «back» significa aquí «la parte de atrás» o «el final» de la fila en «to the back». Con «to», indica el destino al que la persona se dirige. Se puede reutilizar «at the back» para hablar de una posición en la parte posterior, como nuevo ejemplo.
That «That» significa «eso» y señala el lugar o la situación mencionada en «I will head to the back». En «That is where people are joining», introduce una referencia a ese lugar. Se usa para señalar algo ya identificado, como en «That is the door» en un nuevo ejemplo.
people «people» significa «personas» o «gente» y se refiere a quienes se están incorporando a la fila. En «people are joining», es el grupo que realiza la acción. Se puede reutilizar para hablar de un grupo de personas, como en «People are waiting» en un nuevo ejemplo.
are «are» forma con «joining» la expresión «are joining» y sitúa la acción de incorporarse en curso. Aquí aparece con «people», el sujeto de la acción. El patrón reutilizable es «people are ...» seguido de una acción, como en «People are waiting» en un nuevo ejemplo.
joining «joining» significa «uniéndose» o «incorporándose» en «people are joining». Aquí describe cómo las personas se incorporan a la fila en ese lugar. Se puede reutilizar «join the line» para decir «incorporarse a la fila», como nuevo ejemplo.

Puntos Gramaticales

the last + noun

the last person

dhe last pérson

la última persona

En inglés, el adjetivo va antes del sustantivo: last person, no person last.

next to + noun

next to the door

nekst tu dhe dor

al lado de la puerta

next to es una preposición compuesta y va delante del sustantivo o grupo nominal.

Vocabulario Inglés

behind Preposición
biháind detrás de
door Sustantivo
dor puerta
end Sustantivo
end final
last Adjetivo
last último
line Sustantivo
lain fila
missed Verbo
mist no ver; perderse
person Sustantivo
pérson persona
posted Verbo
póustid colocado; publicado
sign Sustantivo
sain cartel; señal
stand Verbo
stánd ponerse de pie; colocarse Stand
there Adverbio
dher allí
wait Verbo
ueit esperar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Debo esperar allí?

Ver RespuestaShould I wait there?

Ponte detrás de la última persona.

Ver RespuestaStand behind the last person.

No vi el cartel.

Ver RespuestaI missed the sign.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

detrás de

Ver Respuestabehind

persona

Ver Respuestaperson

puerta

Ver Respuestadoor

ponerse de pie; colocarse

Ver RespuestaStand