Guardar un lugar en la fila | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a line, one adult asks another to hold a place while they go back for a wallet..

ES → EN / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Guardar un lugar en la fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

Can you save my place for a minute?

ken yu séiv mai pléis for a mínit? ¿Puedes guardar mi lugar por un minuto?
B

I can hold your spot while you are away.

ai ken jóuld ior spot uáil yu ar awéi. Puedo guardar tu lugar mientras estás fuera.
A

I left my wallet behind.

ai léft mai uólet bijáind. Dejé mi billetera atrás.
B

Try to come back soon.

trai tu kam bak sun. Intenta volver pronto.
A

I will grab it now.

ai uil grab it náu. Iré por ella ahora.
B

I will stay here in line.

ai uil stéi jir in láin. Me quedaré aquí en la fila.
A

I found it and came right back.

ai fáund it and kéim rait bak. La encontré y volví enseguida.
B

You can step back in here.

yu ken step bak in jir. Puedes volver a ponerte en la fila.

Palabra por palabra

Can En “Can you save my place for a minute?”, “Can” expresa posibilidad o capacidad y se usa para hacer una petición. En preguntas, va antes de la persona: “Can you...?”. Un ejemplo nuevo es “Can you help me?” para pedir ayuda.
you En “Can you save my place for a minute?”, “you” se refiere a la persona a quien se habla. Aparece después de “Can” en la pregunta “Can you...?”. Un ejemplo nuevo es “Can you wait here?”.
save En “save my place”, “save” significa guardar o reservar un lugar para que otra persona lo conserve. Se combina con un objeto, como “save my place”. Un ejemplo nuevo es “Please save my seat.”
my En “my place”, “my” indica que el lugar pertenece o corresponde a la persona que habla. Va antes del sustantivo: “my place”. Un ejemplo nuevo es “my bag” para decir “mi bolsa”.
place En “my place”, “place” significa el lugar o puesto que ocupa la persona en la fila. Puede aparecer después de un posesivo, como en “my place”. En esta situación se usa para pedir que alguien conserve ese puesto.
for En “for a minute”, “for” introduce la duración de la acción: durante un minuto. Se combina con una cantidad de tiempo, como “for a minute”. Un ejemplo nuevo es “I waited for two hours.”
a En “a minute”, “a” acompaña a “minute” para hablar de un minuto no especificado. La expresión completa “a minute” indica una unidad breve de tiempo. Un ejemplo nuevo es “a day” para decir “un día”.
minute En “for a minute”, “minute” significa una unidad de tiempo y aquí indica cuánto tiempo debe guardarse el lugar. Se usa después de “a” en “a minute”. Un ejemplo nuevo es “Wait one minute.”
I En “I can hold your spot while you are away”, “I” se refiere a la persona que habla. Es la persona que realizará la acción de guardar el puesto. Un ejemplo nuevo es “I am here.”
hold En “hold your spot”, “hold” significa mantener o guardar el puesto de alguien mientras está ausente. Se combina con el objeto “your spot”. Un ejemplo nuevo es “I can hold your seat.”
your En “your spot”, “your” indica que el puesto corresponde a la persona a quien se habla. Va antes del sustantivo: “your spot”. Un ejemplo nuevo es “your wallet” para decir “tu billetera”.
spot En “your spot”, “spot” significa el puesto o lugar que una persona ocupa en la fila. Se usa después de “your” en esta expresión. En una situación parecida, se puede decir “hold my spot” para pedir que guarden el propio puesto.
while En “while you are away”, “while” conecta dos situaciones que ocurren durante el mismo periodo. Aquí introduce el tiempo en que la otra persona está fuera. Un ejemplo nuevo es “I will wait while you shop.”
are En “you are away”, “are” forma con “you” la expresión que indica que la persona está fuera. La combinación exacta es “you are away”. Un ejemplo nuevo es “You are here.”
away En “you are away”, “away” indica que la persona está fuera del lugar donde se encuentran. Se usa después de “are” en “are away”. En esta situación describe la ausencia temporal de la fila.
left En “I left my wallet behind”, “left” indica que la persona dejó la billetera en otro lugar y no la llevó consigo. Es la forma usada en “I left...”. Un ejemplo nuevo es “I left my keys at home.”
wallet En “my wallet”, “wallet” significa billetera, el objeto que la persona olvidó y debe recoger. Va después de “my” en esta expresión. Un ejemplo nuevo es “I have my wallet.”
behind En “left my wallet behind”, “behind” indica que la billetera se quedó atrás en el lugar anterior. Forma parte de la expresión “left ... behind” y completa la idea de dejar algo allí. Un ejemplo nuevo es “She left her bag behind.”
Try En “Try to come back soon”, “Try” anima a la otra persona a hacer el esfuerzo de regresar pronto. Aquí aparece al comienzo de una petición o indicación. Se combina con “to” y una acción, como en “Try to call me.”
to En “Try to come back soon”, “to” introduce la acción que se intenta realizar: “come back”. Se coloca antes de la forma básica del verbo en este patrón. Un ejemplo nuevo es “Try to stay calm.”
come En “come back”, “come” expresa desplazarse hacia el lugar de la persona que habla o regresar a él. Con “back” forma la expresión “come back”. Un ejemplo nuevo es “Please come here.”
back En “come back”, “back” añade la idea de volver al lugar anterior o de regresar. La expresión completa “come back” significa volver. Un ejemplo nuevo es “I will come back later.”
soon En “come back soon”, “soon” indica que el regreso debe ocurrir en poco tiempo. Se coloca después de la acción “come back”. Un ejemplo nuevo es “See you soon.”
will En “I will grab it now”, “will” indica una acción futura que la persona anuncia que hará. Va antes de la forma básica del verbo: “will grab”. Un ejemplo nuevo es “I will wait here.”
grab En “I will grab it now”, “grab” significa tomar o recoger algo rápidamente. Se combina con el objeto “it” en “grab it”. Un ejemplo nuevo es “I will grab my coat.”
it En “grab it”, “it” se refiere a la billetera mencionada antes. Sustituye a esa cosa para evitar repetir “wallet”. Un ejemplo nuevo es “I found the key and picked it up.”
now En “I will grab it now”, “now” indica que la acción se hará en este momento. Puede aparecer al final de la oración, como aquí. Un ejemplo nuevo es “I need it now.”
stay En “I will stay here in line”, “stay” significa permanecer en el lugar en vez de irse. Se combina con un lugar, como “stay here”. En esta situación explica que la persona seguirá en la fila para guardar el puesto.
here En “stay here in line”, “here” indica el lugar donde permanece la persona que habla. Va después de “stay” en “stay here”. Un ejemplo nuevo es “Stay here, please.”
in En “in line”, “in” indica la situación o ubicación de estar dentro de una fila. La expresión completa es “in line”. Un ejemplo nuevo es “We are in line.”
found En “I found it”, “found” indica que la persona localizó la billetera. Se combina con el objeto “it”, que se refiere a algo ya mencionado. Un ejemplo nuevo es “I found my phone.”
and En “I found it and came right back”, “and” conecta dos acciones de la misma persona: encontrar la billetera y regresar. Une las dos partes de la oración. Un ejemplo nuevo es “I called and waited.”
came En “came right back”, “came” indica que la persona regresó al lugar donde estaba la otra persona. Con “back” forma “came right back”. Un ejemplo nuevo es “She came home early.”
right En “came right back”, “right” intensifica la idea de que el regreso ocurrió inmediatamente o sin demora. Aquí forma parte de la expresión “right back”. Un ejemplo nuevo es “I will be right back.”
step En “step back in here”, “step” describe la acción de entrar o colocarse de nuevo en un lugar. Con “back in here” forma una expresión completa relacionada con volver a la fila. Un ejemplo nuevo es “Step inside, please.”

Puntos Gramaticales

Irregular past: come → came

I came right back.

ai kéim rait bak.

Volví enseguida.

El pasado de come es came; no se forma añadiendo -ed.

step back in + place

I step back in line.

ai step bak in láin.

Vuelvo a ponerme en la fila.

step back in indica volver a entrar o ponerse de nuevo en un lugar.

Vocabulario Inglés

away Adverbio
awéi fuera; ausente
behind Adverbio
bijáind atrás
for a minute Frase
for a mínit por un minuto
grab Verbo
grab agarrar; recoger
hold Verbo
jóuld guardar; mantener

hold your spot

left Verbo
léft dejé
place Sustantivo
pléis lugar

my place

save Verbo
séiv guardar

save my place

soon Adverbio
sun pronto
spot Sustantivo
spot lugar; sitio
try Verbo
trai intentar
wallet Sustantivo
uólet billetera; cartera

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Dejé mi billetera atrás.

Ver RespuestaI left my wallet behind.

Intenta volver pronto.

Ver RespuestaTry to come back soon.

Iré por ella ahora.

Ver RespuestaI will grab it now.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

atrás

Ver Respuestabehind

guardar; mantener

Ver Respuestahold

dejé

Ver Respuestaleft

fuera; ausente

Ver Respuestaaway