Sobre esta lección
Con Elegir entre una ensalada y un sándwich, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Should I choose a sandwich or a salad?
shud ai chúus a sánduich or a sálad? ¿Debería elegir un sándwich o una ensalada?
B
The salad is a lighter option.
da sálad iz a láiter ópshon. La ensalada es una opción más ligera.
A
I am not very hungry.
ai am not véri húngri. No tengo mucha hambre.
B
Then it may suit you better.
den it mei sut iu béter. Entonces, puede que te convenga más.
A
What are you getting?
uat ar iu guéting? ¿Qué vas a pedir?
B
I want something bigger.
ai uánt sámzing bíger. Quiero algo más grande.
B
I will choose the sandwich.
ai uil chúus da sánduich. Elegiré el sándwich.
A
The salad works for me.
da sálad uérks for mi. La ensalada me va bien.
B
Let's order when the server comes back.
lets órder uen da sérver cams bak. Pidamos cuando vuelva el camarero.Palabra por palabra
Should
En «Should I choose a sandwich or a salad?», «Should» se usa para pedir consejo sobre una decisión. Va delante de «I» y del verbo en forma básica, como en «Should I choose...?». Es útil cuando preguntas qué opción conviene elegir.
I
En «Should I choose a sandwich or a salad?», «I» se refiere a la persona que habla. Aparece después de «Should» en esta pregunta de consejo. Se usa para hablar de la propia acción o decisión.
choose
En «Should I choose a sandwich or a salad?», «choose» significa seleccionar una de las opciones. Después de «Should» aparece en esta forma básica: «Should I choose...?». Puedes usarlo para elegir comida, ropa u otra alternativa.
a
En «a sandwich», «a» presenta un sándwich no especificado como una opción. Va delante del sustantivo singular «sandwich». Se usa de forma parecida en «a salad» cuando se menciona una opción individual.
sandwich
En «a sandwich», «sandwich» nombra una de las comidas entre las que se puede elegir. Aquí aparece después de «a». Puedes usar «a sandwich» al pedir o escoger esa comida.
or
En «a sandwich or a salad», «or» introduce la alternativa entre dos opciones. Une «a sandwich» y «a salad» dentro de la pregunta. Se usa para presentar posibilidades entre las que alguien debe elegir.
salad
En «a salad», «salad» nombra la otra comida ofrecida como opción. En «The salad» también se refiere a esa ensalada concreta ya mencionada. Puedes usar «a salad» al pedir una ensalada en un mostrador de comida.
The
En «The salad is a lighter option», «The» señala la ensalada concreta de la que ya se está hablando. Va delante de «salad». Se usa cuando el interlocutor puede identificar el elemento mencionado.
is
En «The salad is a lighter option», «is» conecta «The salad» con la descripción «a lighter option». Aquí presenta una característica de la ensalada. La estructura «The salad is...» permite describir o valorar esa opción.
lighter
En «a lighter option», «lighter» indica que la opción es menos pesada, en este contexto para alguien que no tiene mucha hambre. Modifica a «option» y aparece antes de ese sustantivo. Puedes usar la estructura «a lighter option» al recomendar una comida más ligera.
option
En «a lighter option», «option» significa una posibilidad entre varias para elegir. Aquí la ensalada se presenta como una elección de comida. Puedes usar «an option» o «a ... option» para hablar de alternativas disponibles.
am
En «I am not very hungry», «am» conecta «I» con el estado «not very hungry». Forma con «I» la expresión «I am». Puedes usar «I am...» para describir tu estado o condición.
not
En «I am not very hungry», «not» niega la idea de estar muy hambriento. Va después de «am» y antes de «very hungry». Se usa para negar una descripción o estado.
very
En «I am not very hungry», «very» indica un grado alto de hambre, que aquí se niega con «not». Va delante del adjetivo «hungry». Puedes usar «very» antes de una descripción para intensificarla.
hungry
En «I am not very hungry», «hungry» describe el estado de querer comer. Aparece después de «I am not very». Puedes usar «I am hungry» para decir que tienes hambre y «I am not very hungry» para expresar que tienes poca hambre.
Then
En «Then it may suit you better», «Then» significa «en ese caso» y conecta la poca hambre con la recomendación siguiente. Aparece al principio de la frase. Se usa para presentar una consecuencia basada en lo que acaba de decir el interlocutor.
it
En «Then it may suit you better», «it» se refiere a la ensalada mencionada antes. Es el elemento que podría convenirle mejor a la persona. Se usa para evitar repetir un sustantivo ya conocido.
may
En «Then it may suit you better», «may» indica una posibilidad, no una certeza. Va delante de «suit» en la estructura «may suit». Puedes usar «may» para hacer una sugerencia cautelosa sobre lo que podría ocurrir o convenir.
suit
En «it may suit you better», «suit» significa convenirle o ser adecuado para la persona. Aquí la ensalada podría ser más apropiada porque la persona no tiene mucha hambre. La estructura reutilizable es «something may suit you».
you
En «it may suit you better», «you» se refiere a la persona a quien se habla. Es la persona para quien la ensalada podría resultar adecuada. Puedes usarlo después de «suit» para indicar a quién le conviene algo.
better
En «it may suit you better», «better» indica que algo conviene más que otra opción implícita. Modifica la idea de «suit you». Puedes usar «suit you better» para recomendar una alternativa más adecuada.
What
En «What are you getting?», «What» pregunta qué cosa va a elegir o conseguir la otra persona. Aparece al principio de la pregunta. Se usa para pedir información sobre una cosa o una elección.
are
En «What are you getting?», «are» forma con «you getting» la pregunta sobre la acción de la otra persona. Aquí aparece después de «What» y antes de «you». La estructura «What are you...?» sirve para preguntar qué está haciendo o eligiendo alguien.
getting
En «What are you getting?», «getting» se refiere a elegir o pedir algo de comer. Aparece en la pregunta «What are you getting?». Puedes usar esta expresión en un mostrador o restaurante para preguntar qué va a pedir alguien.
want
En «I want something bigger», «want» expresa el deseo de la persona que habla. Va después de «I» y antes de «something bigger». La estructura «I want...» permite decir qué deseas o qué quieres pedir.
something
En «I want something bigger», «something» significa una cosa no especificada. Aquí introduce lo que la persona quiere, sin nombrar todavía una comida concreta. Puedes usar «something» antes de una descripción, como en «something bigger».
bigger
En «something bigger», «bigger» describe algo de mayor tamaño que otra opción considerada. Aparece después de «something». Puedes usar «something bigger» cuando buscas una alternativa más grande sin especificar todavía cuál.
will
En «I will choose the sandwich», «will» presenta la decisión de elegir el sándwich. Va después de «I» y antes de «choose». Puedes usar «I will...» para anunciar una decisión o acción futura.
works
En «The salad works for me», «works» significa que la ensalada resulta adecuada o aceptable para la persona. Aquí no habla de reparar o funcionar una máquina, sino de que una opción sirve. La estructura reutilizable es «something works for me».
for
En «works for me», «for» introduce a la persona para quien una opción resulta adecuada. Forma parte de la expresión «works for me». Puedes usar «for» después de «works» para indicar a quién le sirve algo.
me
En «works for me», «me» se refiere a la persona que habla como quien acepta o considera adecuada la opción. Aparece después de «for». Puedes usar «works for me» para decir que una propuesta te sirve.
Let's
En «Let's order when the server comes back», «Let's» propone que ambas personas hagan la acción siguiente. Va delante de «order». Se usa para sugerir una acción conjunta, especialmente al decidir qué hacer a continuación.
order
En «Let's order when the server comes back», «order» significa pedir la comida. Después de «Let's» aparece en esta forma básica. Puedes usar «Let's order» en un restaurante o mostrador cuando ha llegado el momento de pedir.
when
En «when the server comes back», «when» introduce el momento en que ocurrirá la acción de pedir. Conecta «order» con la llegada de nuevo del camarero. Se usa para hablar de una acción que ocurrirá en el momento de otra.
server
En «the server comes back», «server» nombra a la persona que atiende y toma el pedido. Aquí es quien regresará para que puedan pedir. Puedes usar «the server» en una conversación sobre pedir comida en un restaurante.
comes
En «the server comes back», «comes» indica que el camarero se mueve de nuevo hacia el lugar de los hablantes. Aparece antes de «back». La estructura «comes back» se usa para decir que alguien regresa.
back
En «comes back», «back» indica regreso al lugar o situación anterior. Completa la expresión «comes back» y no significa simplemente «hacia atrás» aquí. Puedes usar «come back» para hablar de volver a un lugar.
Puntos Gramaticales
Comparatives: lighter, bigger, better
A salad is lighter than a sandwich.
a sálad iz láiter dan a sánduich.Una ensalada es más ligera que un sándwich.
En inglés, los adjetivos cortos suelen formar el comparativo con -er: light → lighter, big → bigger. better es irregular.
Vocabulario Inglés
better
Adverbio
béter
mejor
bigger
Adjetivo
bíger
más grande
choose
Verbo
chúus
elegir
getting
Verbo
guéting
pidiendo
hungry
Adjetivo
húngri
tener hambre
lighter
Adjetivo
láiter
más ligera
option
Sustantivo
ópshon
opción
salad
Sustantivo
sálad
ensalada
sandwich
Sustantivo
sánduich
sándwich
something
Pronombre
sámzing
algo
suit
Verbo
sut
convenir
want
Verbo
uánt
querer
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
La ensalada es una opción más ligera.
Ver Respuesta
The salad is a lighter option.No tengo mucha hambre.
Ver Respuesta
I am not very hungry.Entonces, puede que te convenga más.
Ver Respuesta
Then it may suit you better.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
sándwich
Ver Respuesta
sandwichensalada
Ver Respuesta
saladelegir
Ver Respuesta
choosetener hambre