Guardar las sobras para mañana | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Guardar las sobras para mañana, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

There are a lot of leftovers from dinner.

Der ar a lot ov léftóuvers from díner. Hay muchas sobras de la cena.

Let's put them in a clean container.

Lets put dem in a klin contéiner. Pongámoslas en un recipiente limpio.

Can I reheat them for lunch tomorrow?

Can ai rijít dem for lonch tomórrou? ¿Puedo calentarlas para el almuerzo de mañana?

You can if we keep them in the fridge until then.

Yu can if wi kip dem in de frich until den. Puedes hacerlo si las guardamos en el frigorífico hasta entonces.

Should I put a label on the container?

Shud ai put a léibel on de contéiner? ¿Debo poner una etiqueta en el recipiente?

That way, tomorrow we will know what is inside.

Dat güei, tomórrou wi güil nóu uat is insáid. Así, mañana sabremos qué hay dentro.

I'll put a clear label on it.

Ail put a klir léibel on it. Le pondré una etiqueta clara.

That will make lunch easier.

Dat güil méik lonch ízier. Eso hará que el almuerzo sea más fácil.

Palabra por palabra

There En «There are a lot of leftovers from dinner», introduce que algo existe o está presente; aquí equivale a «hay». Se usa junto con «are» para presentar una existencia. Un patrón reutilizable es «There are» seguido de algo en plural.

are En «There are a lot of leftovers from dinner», expresa que existe una cantidad plural y forma «hay» con «There». Se usa después de «There» cuando lo presentado es plural. El patrón «There are» sirve para introducir varias cosas.

a En «a lot of», forma parte de la expresión que significa «mucho» o «una gran cantidad de». Aquí no describe una sola sobra, sino la cantidad de «leftovers». Es útil conservar la expresión completa «a lot of» delante de un sustantivo.

lot En «a lot of leftovers», contribuye al significado de «una gran cantidad de». Su significado de cantidad aparece junto con «a» y «of», no de forma aislada. «A lot of» puede colocarse delante de un sustantivo, como en «a lot of leftovers».

of En «a lot of leftovers», conecta la cantidad con lo que se cuenta y equivale a «de». Aquí relaciona «a lot» con «leftovers». La estructura reutilizable es «a lot of» más un sustantivo.

leftovers En «There are a lot of leftovers from dinner», significa la comida que queda después de la cena: «sobras». La forma plural se refiere a varias porciones o restos de comida. Se usa aquí como lo que se guardará en un recipiente y se recalentará para el almuerzo.

from En «leftovers from dinner», indica el origen de las sobras: proceden de la cena. Equivale a «de» en esta relación de procedencia. Puede introducir la fuente o el momento del que proviene algo, como en «from dinner».

dinner En «from dinner», significa «cena» y señala la comida de la que proceden las sobras. La expresión completa identifica el origen de «leftovers». Se usa para hablar de comida o sobras relacionadas con la cena.

Let's En «Let's put them in a clean container», propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos: «pongamos». Introduce una propuesta seguida de una acción. El patrón «Let's» más verbo, como «Let's put», sirve para sugerir una actividad compartida.

put En «Let's put them in a clean container», significa colocar o poner las sobras dentro de un recipiente. Después de «Let's» aparece en esta forma para expresar la acción propuesta. La estructura «put» más objeto más lugar aparece aquí como «put them in a clean container».

them En «Let's put them in a clean container», se refiere a las sobras mencionadas antes y funciona como objeto de «put»: «las». Sustituye a «leftovers» para no repetirlo. Puede aparecer después de un verbo para indicar qué cosa recibe la acción, como en «put them».

in En «put them in a clean container», indica que las sobras se colocan dentro del recipiente. Expresa ubicación interior y equivale a «en» o «dentro de». Se usa delante del lugar que recibe algo, como en «in a clean container».

clean En «a clean container», describe un recipiente que está limpio. Modifica directamente a «container» y aparece antes del sustantivo. Este orden, adjetivo más sustantivo, permite describir objetos como «a clean container».

container En «a clean container», significa «recipiente» o «contenedor», el objeto donde se guardan las sobras. Va después de «clean» y está introducido por «a». Se usa para nombrar el objeto que contiene comida u otra cosa.

Can En «Can I reheat them for lunch tomorrow?», «Can» expresa una petición de permiso: «¿puedo?». Va delante de «I» y del verbo «reheat» en una pregunta. La misma palabra aparece como «can» en «You can», donde expresa que algo es posible o está permitido.

I En «Can I reheat them for lunch tomorrow?», «I» significa «yo» y señala a la persona que quiere recalentar las sobras. Aparece después de «Can» en la pregunta. Se usa como sujeto para hablar de una acción propia, como en «I reheat».

reheat En «Can I reheat them for lunch tomorrow?», significa volver a calentar las sobras. Después de «Can» aparece en esta forma para nombrar la acción solicitada. Se usa con comida como objeto, aquí «reheat them».

for En «reheat them for lunch tomorrow», indica la finalidad o el momento previsto de la acción: recalentar las sobras para el almuerzo. Equivale a «para». Puede introducir la comida o el propósito al que se destina algo, como en «for lunch».

lunch En «for lunch tomorrow», significa «almuerzo» o comida del mediodía. Indica para qué momento se recalentarán las sobras. Se usa después de «for» para señalar una comida prevista, como en «for lunch».

tomorrow En «for lunch tomorrow», significa «mañana», el día siguiente al momento de hablar. Sitúa el almuerzo en el tiempo. También aparece en «tomorrow we will know», donde establece cuándo ocurrirá otra acción.

You En «You can if we keep them in the fridge until then», «You» significa «tú» o «usted» y se refiere a la persona que pregunta. Es el sujeto de «can». Se usa al hablar directamente con otra persona, como en «You can».

if En «You can if we keep them in the fridge until then», introduce la condición para que la respuesta sea válida: se puede hacer si las sobras se conservan en el frigorífico. Equivale a «si». La estructura reutilizable es una afirmación seguida de «if» y una condición.

we En «if we keep them in the fridge until then», «we» significa «nosotros» o «nosotras» e incluye al hablante y a la otra persona. Es el sujeto de «keep». Se usa para presentar una acción compartida, como en «we keep them».

keep En «we keep them in the fridge until then», significa guardar o conservar las sobras en el frigorífico. Indica mantenerlas allí durante un periodo. La estructura «keep» más objeto más lugar aparece aquí como «keep them in the fridge».

the En «the fridge», señala un frigorífico concreto y conocido en esta situación. Equivale a «el» o «la» según el sustantivo traducido. Aparece delante de «fridge» para identificar ese lugar específico.

fridge En «keep them in the fridge», significa «frigorífico» o «nevera», el lugar donde se conservan las sobras. Va después de «the» y después de «in» como ubicación. Se usa para hablar del electrodoméstico donde se guarda comida fría.

until En «until then», indica el límite temporal de conservar las sobras: hasta ese momento. Equivale a «hasta». Se combina aquí con «then» para señalar cuándo termina el periodo.

then En «until then», significa «entonces» y se refiere al momento mencionado anteriormente, el almuerzo de mañana. Completa la expresión temporal «until then». Se usa para señalar un momento ya identificado por el contexto.

Should En «Should I put a label on the container?», «Should» se usa para pedir consejo sobre qué conviene hacer: «¿debería?». Va delante de «I» y del verbo «put» en la pregunta. El patrón «Should I» sirve para consultar si una acción es recomendable.

label En «put a label on the container», «label» significa «etiqueta», el elemento que identifica el contenido del recipiente. Aquí es el objeto que se pondrá sobre el recipiente. Se usa después de «a» para nombrar una etiqueta concreta: «a label».

on En «put a label on the container», indica que la etiqueta se coloca sobre el recipiente. Equivale a «en» o «sobre» cuando se habla de una superficie. La estructura «put a label on» expresa colocar una etiqueta en un objeto.

That En «That way, tomorrow we will know what is inside», «That» señala la manera de actuar que acaba de proponerse: poner una etiqueta. Junto con «way», forma «de esa manera». «That» también aparece en «That will make lunch easier», donde señala ese resultado o esa acción.

way En «That way», significa «manera» o «forma» y se refiere al método de poner una etiqueta para reconocer el contenido. La expresión completa «That way» introduce el resultado práctico de actuar así. Se usa para conectar una acción con su consecuencia o ventaja.

will En «tomorrow we will know what is inside», «will» indica una acción futura prevista: sabremos. También aparece en «That will make lunch easier», donde presenta un resultado esperado. Se coloca delante del verbo en su forma básica para hablar de una consecuencia o acción futura.

know En «we will know what is inside», significa saber o tener la información sobre el contenido. Después de «will» aparece en esta forma básica. La estructura «know what is inside» sirve para expresar que se conoce el contenido de algo.

what En «what is inside», introduce la información que se quiere conocer: qué hay dentro. Forma parte de la pregunta indirecta dentro de «we will know». Se usa delante de una oración para identificar una información desconocida.

is En «what is inside», expresa que algo está situado dentro y forma parte de «qué hay dentro». Es la forma de «be» usada con el elemento singular implícito que se identifica. La estructura «what is inside» pregunta por el contenido interior.

inside En «what is inside», significa «dentro» y señala el interior del recipiente. Completa la expresión que pregunta por su contenido. Puede usarse para indicar que algo se encuentra en el interior de un lugar u objeto.

I'll En «I'll put a clear label on it», «I'll» es la forma contraída de «I will» y anuncia lo que el hablante hará: «pondré». Va delante de «put», el verbo de la acción futura. El patrón «I'll» más verbo sirve para expresar una decisión o intención propia.

clear En «a clear label», describe una etiqueta clara y fácil de entender o leer. Modifica a «label» y aparece antes del sustantivo. El orden «clear label» muestra cómo un adjetivo describe un objeto.

it En «put a clear label on it», «it» se refiere al recipiente mencionado antes y aparece después de «on». Evita repetir «the container». Se usa para referirse a una cosa concreta ya identificada, como en «on it».

make En «That will make lunch easier», significa hacer que el almuerzo resulte más fácil. Aquí introduce un resultado y se combina con «lunch» y «easier». La estructura reutilizable es «make» más algo más un adjetivo, como «make lunch easier».

easier En «make lunch easier», significa «más fácil» y describe el resultado de etiquetar el recipiente. La forma compara la facilidad del almuerzo antes y después de esa acción. Aparece después de «make lunch» para expresar cómo queda la situación.

Puntos Gramaticales

until + time expression

Keep leftovers in the fridge until then.

Kip léftóuvers in de frich until den.

Guarda las sobras en el frigorífico hasta entonces.

“Until then” indica que una acción continúa hasta un momento específico mencionado anteriormente.

comparative adjective: easier

This is easier.

Dis is ízier.

Esto es más fácil.

“Easier” es el comparativo de “easy” y significa “más fácil”; compara dos opciones o situaciones.

Vocabulario Inglés

clean Adjetivo

klin limpio

container Sustantivo

contéiner recipiente

dinner Sustantivo

díner cena

fridge Sustantivo

frich frigorífico

keep Verbo

kip guardar

label Sustantivo

léibel etiqueta

leftovers Sustantivo

léftóuvers sobras

lunch Sustantivo

lonch almuerzo

put Verbo

put poner

reheat Verbo

rijít recalentar

tomorrow Adverbio

tomórrou mañana

until then Frase

until den hasta entonces

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso hará que el almuerzo sea más fácil.

Ver Respuesta

That will make lunch easier.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

limpio

Ver Respuesta

clean

recalentar

Ver Respuesta

reheat

recipiente

Ver Respuesta

container

cena

Ver Respuesta

dinner