Cambiar una camisa por una talla más grande | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Cambiar una camisa por una talla más grande, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I bought this shirt.

ai bot dis shért Compré esta camisa.

It does not fit.

it dás nat fit No me queda bien.

Do you still have the receipt and the tag?

du yu stil jav de risít an de tag ¿Todavía tienes el recibo y la etiqueta?

I kept both in the bag.

ai kept bóuz in de bag Guardé los dos en la bolsa.

Then I can help with a return or exchange.

den ai can jelp uiz a ritérn or ekschéinch Entonces puedo ayudarte con una devolución o un cambio.

I would rather exchange it for a larger size.

ai wud ráder ekschéinch it for a lárdcher sáiz Preferiría cambiarla por una talla más grande.

That should be possible if the shirt is unused.

dat shud bi pósibol if de shért is anyúzd Eso debería ser posible si la camisa no se ha usado.

Where can I try the larger size?

wer can ai trai de lárdcher sáiz ¿Dónde puedo probarme la talla más grande?

The fitting rooms are behind that display.

de fíting rúms ar bijáind dat displéi Los probadores están detrás de ese expositor.

Palabra por palabra

I En «I bought this shirt», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes de un verbo, por ejemplo en «I kept both in the bag». Es la forma habitual de hablar de uno mismo.

bought En «I bought this shirt», «bought» significa «compré» y expresa la acción de adquirir la camisa. Es la forma usada aquí para hablar de una compra ya realizada; su forma de diccionario es «buy». Puedes reutilizar «I bought ...» seguido del objeto comprado. Se usa al explicar cuándo o qué compraste en una tienda.

this En «this shirt», «this» indica «esta» y señala la camisa que está cerca o que la persona muestra. Va delante del sustantivo «shirt». Puedes usar «this» antes de otro objeto cercano al hablar con un dependiente.

shirt En «this shirt», «shirt» significa «camisa». Es la prenda que la persona compró y quiere cambiar. Puedes usar «shirt» después de palabras como «this» o «the» para hablar de una camisa concreta en una tienda.

It En «It does not fit», «It» se refiere a la camisa mencionada antes y significa «ella» o «la camisa» en este contexto. Ocupa la posición del sujeto antes de «does not fit». Se usa para evitar repetir el nombre de una prenda u objeto ya conocido.

does En «It does not fit», «does» es el auxiliar que forma la negación con «not» en una oración en presente. El verbo principal aparece después en «fit», no cambia a otra forma. Puedes reutilizar «does not» antes de un verbo para decir que algo no ocurre o no funciona.

not En «does not fit», «not» expresa la negación: la camisa no queda bien. Aquí aparece junto al auxiliar «does» para negar «fit». Puedes usar «not» dentro de «does not ...» para negar una acción en presente.

fit En «It does not fit», «fit» significa «quedar bien» o «ajustarse» en relación con una prenda. Después de «does» mantiene esta forma en «does not fit». Puedes usar «fit» para explicar si una camisa, pantalón u otra prenda tiene el tamaño adecuado.

Do En «Do you still have the receipt and the tag?», «Do» es el auxiliar que introduce una pregunta en presente. Va delante de «you» y el verbo principal aparece después en «have». Puedes reutilizar «Do you have ...?» para preguntar si alguien tiene algo.

you En «Do you still have the receipt and the tag?», «you» significa «tú» o «usted» y señala a la persona a quien se habla. Aparece después de «Do» como sujeto de la pregunta. Se usa para preguntar directamente a un dependiente o a otra persona.

still En «Do you still have the receipt and the tag?», «still» significa «todavía» y pregunta si algo continúa estando disponible o en posesión de alguien. Se coloca antes del verbo «have». Puedes usar «still» para comprobar si alguien aún conserva un objeto o si una situación continúa.

have En «Do you still have the receipt and the tag?», «have» significa «tener» o «conservar». Se usa después de «Do you» para preguntar por la posesión del recibo y la etiqueta. Puedes reutilizar «Do you have ...?» seguido del objeto que quieres localizar.

the En «the receipt», «the» presenta un recibo concreto relacionado con la compra. Va delante del sustantivo «receipt». También aparece en «the tag», «the bag» y «the fitting rooms» para hablar de elementos identificables en esta situación.

receipt En «the receipt», «receipt» significa «recibo», el comprobante de la compra. Se usa con «the» porque se refiere al recibo de esta camisa. En una tienda, puedes preguntar «Do you still have the receipt?» cuando necesitas comprobar una compra.

and En «the receipt and the tag», «and» une dos elementos: el recibo y la etiqueta. Sirve para presentar ambos objetos juntos en la pregunta. Puedes usar «and» para añadir otro objeto o requisito relacionado.

tag En «the tag», «tag» significa «etiqueta», la que sigue unida a la prenda o acompaña al artículo. Aquí se coordina con «the receipt» mediante «and». Puedes mencionar «the tag» al hablar de las condiciones para devolver o cambiar una prenda.

kept En «I kept both in the bag», «kept» significa «guardé» o «conservé» y expresa que la persona mantuvo el recibo y la etiqueta consigo. Es la forma de «keep» usada para una acción ya realizada. Puedes reutilizar «I kept ... in the bag» para decir que guardaste algo dentro de una bolsa.

both En «I kept both in the bag», «both» significa «ambos» y se refiere al recibo y a la etiqueta mencionados antes. Permite no repetir los dos objetos. Puedes usar «both» después de un verbo cuando hablas de dos elementos concretos.

in En «in the bag», «in» indica que algo está dentro de la bolsa. Aquí relaciona «both» con «the bag». Puedes reutilizar «in» seguido de un lugar o recipiente para indicar dónde está algo.

bag En «the bag», «bag» significa «bolsa». Es el recipiente donde la persona guardó el recibo y la etiqueta. Puedes usar «in the bag» para indicar que algo está dentro de una bolsa.

Then En «Then I can help with a return or exchange», «Then» significa «entonces» y conecta la información sobre el recibo y la etiqueta con la siguiente respuesta. Introduce la consecuencia: el dependiente puede ayudar. Puedes usar «Then» al explicar qué ocurre después de que se cumple una condición.

can En «I can help with a return or exchange», «can» expresa posibilidad o capacidad: el dependiente puede ayudar. Va seguido del verbo en «help». Puedes reutilizar «I can help with ...» para ofrecer ayuda con un trámite o problema.

help En «I can help with a return or exchange», «help» significa «ayudar». Después de «can» aparece en esta forma y toma «with» para indicar el asunto de la ayuda. En una tienda, puedes decir «I can help with ...» al ofrecer asistencia.

with En «help with a return or exchange», «with» introduce el asunto con el que se ofrece ayuda: una devolución o un cambio. Forma la estructura «help with ...». Puedes usarla antes del nombre de una tarea, trámite o problema.

a En «a return», «a» presenta una devolución como una opción o trámite no especificado de manera individual. Va delante del sustantivo singular «return». La misma estructura aparece en «a return or exchange» para nombrar una de las posibilidades.

return En «a return», «return» significa «devolución», es decir, entregar el artículo para que se devuelva la compra. Aquí aparece como una opción junto a «exchange». Puedes usar «help with a return» al hablar de devolver un producto en una tienda.

or En «a return or exchange», «or» presenta una alternativa entre una devolución y un cambio. Une dos opciones del mismo tipo. Puedes usar «or» para preguntar o explicar cuál de dos posibilidades se necesita.

exchange En «a return or exchange», «exchange» significa «cambio» de un artículo por otro. En este diálogo se refiere a cambiar la camisa por una talla diferente. Puedes usar «exchange it for ...» para indicar el artículo que quieres recibir a cambio.

would En «I would rather exchange it for a larger size», «would» forma con «rather» una expresión para expresar preferencia de manera cortés. Va antes de «rather» y del verbo «exchange». Puedes reutilizar «I would rather ...» para decir qué opción prefieres.

rather En «I would rather exchange it for a larger size», «rather» contribuye a la expresión «would rather», que significa «preferiría». La expresión va seguida aquí del verbo «exchange» en su forma básica. Puedes usar «I would rather ...» al elegir una opción en una conversación con un dependiente.

for En «exchange it for a larger size», «for» indica aquello que se recibe a cambio de la camisa: una talla más grande. Forma el patrón «exchange ... for ...». Puedes reutilizar «exchange it for ...» cuando quieras pedir un artículo diferente a cambio del actual.

larger En «a larger size», «larger» significa «más grande» y describe una talla mayor que la actual. Modifica al sustantivo «size» y aparece después de «a». Puedes usar «a larger size» al pedir otra talla de una prenda.

size En «a larger size», «size» significa «talla». Aquí identifica la medida de ropa que la persona quiere recibir en el cambio. Puedes usar «a larger size» o «the larger size» al hablar de tallas en una tienda.

That En «That should be possible», «That» significa «eso» y se refiere a la propuesta de cambiar la camisa por una talla más grande. Funciona como sujeto al comienzo de la respuesta. Puedes usar «That» para referirte a una idea o petición que la otra persona acaba de mencionar.

should En «That should be possible», «should» expresa una expectativa moderada: el cambio probablemente será posible. Va seguido de «be» y no presenta una certeza absoluta. Puedes usar «should be possible» para responder de forma prudente sobre una opción o petición.

be En «should be possible», «be» conecta «That» con la descripción «possible». Después de «should» aparece en esta forma. Puedes reutilizar «should be ...» para expresar una expectativa sobre el estado o la viabilidad de algo.

possible En «That should be possible», «possible» significa «posible» y describe el cambio como algo que puede hacerse. Aparece después de «be» en la estructura «be possible». Puedes usar «be possible» para indicar que una petición o acción puede realizarse.

if En «if the shirt is unused», «if» introduce la condición para que el cambio sea posible. La condición es que la camisa no se haya usado. Puedes usar «if» antes de una situación que debe cumplirse para que ocurra algo.

unused En «the shirt is unused», «unused» significa «sin usar» y describe una camisa que no ha sido utilizada. Aparece después de «is» para describir el estado de la prenda. En una tienda, puedes usar «unused» al hablar de la condición de un artículo para una devolución o cambio.

Where En «Where can I try the larger size?», «Where» significa «dónde» y pregunta por el lugar de una acción. Va al principio de la pregunta, antes de «can I try». Puedes reutilizar «Where can I ...?» para preguntar dónde puedes realizar una actividad.

try En «try the larger size», «try» significa «probarse» la talla más grande para comprobar cómo queda. Después de «can» aparece en esta forma y lleva «the larger size» como objeto. Puedes usar «try» seguido de una prenda o talla al pedir permiso para probártela.

fitting En «The fitting rooms», «fitting» forma parte de la expresión «fitting rooms», que significa «probadores». Aquí indica que las habitaciones están destinadas a probarse ropa. Puedes usar la expresión completa «fitting rooms» al preguntar dónde probarte una prenda.

rooms En «The fitting rooms», «rooms» significa «habitaciones», pero dentro de esta expresión se refiere a «probadores». La forma plural concuerda con el verbo «are» en «The fitting rooms are behind that display». Puedes usar «fitting rooms» para pedir indicaciones en una tienda de ropa.

are En «The fitting rooms are behind that display», «are» significa «están» y relaciona los probadores con su ubicación. Se usa con el sujeto plural «The fitting rooms». Puedes reutilizar «... are behind ...» para indicar que varios objetos están detrás de algo.

behind En «behind that display», «behind» significa «detrás de» e indica la posición de los probadores respecto al expositor. Va seguido de «that display», que es el punto de referencia. Puedes usar «behind» para dar indicaciones sobre la ubicación de un objeto o lugar.

display En «that display», «display» significa «expositor», el mueble o zona donde se muestran productos. «That» señala un expositor concreto que está a cierta distancia. Puedes usar «behind that display» para orientar a alguien dentro de una tienda.

Puntos Gramaticales

would rather + verb

I would rather exchange.

ai wud ráder ekschéinch

Preferiría cambiarlo.

“Would rather” expresa una preferencia y va seguido del verbo en su forma básica, sin “to”.

does not + verb

The shirt does not fit.

de shért dás nat fit

La camisa no queda bien.

Con he, she o it, la negación en presente usa “does not” y el verbo principal queda en forma básica.

Vocabulario Inglés

bag Sustantivo

bag bolsa

I kept both in the bag.

bought Verbo

bot compré

I bought this shirt.

does not fit Frase

dás nat fit no queda bien

It does not fit.

exchange Sustantivo

ekschéinch cambio

Then I can help with a return or exchange.

kept Verbo

kept guardé

I kept both in the bag.

larger size Frase

lárdcher sáiz talla más grande

I would rather exchange it for a larger size.

receipt Sustantivo

risít recibo

Do you still have the receipt and the tag?

return Sustantivo

ritérn devolución

Then I can help with a return or exchange.

shirt Sustantivo

shért camisa

I bought this shirt.

tag Sustantivo

tag etiqueta

Do you still have the receipt and the tag?

unused Adjetivo

anyúzd sin usar

That should be possible if the shirt is unused.

would rather Frase

wud ráder preferiría

I would rather exchange it for a larger size.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Compré esta camisa.

Ver Respuesta

I bought this shirt.

No me queda bien.

Ver Respuesta

It does not fit.

Guardé los dos en la bolsa.

Ver Respuesta

I kept both in the bag.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

guardé

Ver Respuesta

kept

compré

Ver Respuesta

bought

recibo

Ver Respuesta

receipt

camisa

Ver Respuesta

shirt