I'm
En “I'm thinking about buying this small speaker”, significa “estoy” y presenta el pensamiento o la intención actual de la persona que habla. Es la forma abreviada de “I am”; se usa delante de una expresión como “thinking about”.
thinking
En “I'm thinking about buying this small speaker”, significa que la persona está considerando comprarlo. Después de “thinking about” se usa una acción terminada en “-ing”, como “buying”; un patrón reutilizable es “I'm thinking about ...”.
about
En “thinking about buying”, introduce aquello que la persona está considerando. En este uso va seguido de una acción en “-ing”; también aparece en la pregunta “What about accidental damage?” para introducir otro asunto.
buying
En “buying this small speaker”, significa comprar el altavoz. Aparece después de “thinking about”, por eso la acción tiene la forma “buying”; un patrón reutilizable es “thinking about” seguido de una acción en “-ing”.
this
En “this small speaker”, señala el altavoz concreto que está cerca o que la persona está indicando. Se coloca delante de la descripción y del sustantivo, como en “this small speaker”.
small
En “this small speaker”, describe el altavoz como no grande. Se coloca antes de “speaker” para describir el producto; un patrón reutilizable es “this” más adjetivo más sustantivo.
speaker
En “this small speaker”, significa un dispositivo que produce sonido. Aquí nombra el producto que la persona está pensando comprar; puede reutilizarse después de una descripción, como en “a small speaker”.
I
En “I can explain the warranty”, “I” se refiere a la persona que habla y presenta lo que puede hacer. En inglés se escribe con mayúscula y va delante de “can”.
can
En “I can explain” y “They can check it”, expresa que alguien puede hacer algo. Va seguido de la forma básica del verbo, como “explain” o “check”; el sujeto puede ser “I” o “They”.
explain
En “I can explain the warranty”, significa hacer clara la información sobre la garantía. Después de “can” aparece en esta forma básica y puede llevar información sobre lo que se explica, como “the warranty”.
the
En “the warranty”, identifica una garantía concreta, la del producto que se está considerando. Se coloca delante del sustantivo específico; un patrón reutilizable es “the” más un sustantivo conocido por el contexto.
warranty
En “the warranty”, significa la garantía que establece qué problemas del producto están cubiertos. Aquí es el tema que el empleado va a explicar; puede reutilizarse con verbos como “explain” o “cover”.
before
En “before you decide”, indica que la explicación ocurrirá antes de que la persona tome una decisión. Aquí introduce la acción “you decide”; un patrón reutilizable es “before” seguido de una persona y una acción.
you
En “before you decide”, “you” se refiere a la persona a la que el empleado está atendiendo. Va delante de “decide” para indicar quién tomará la decisión; también puede aparecer como objeto en otros contextos.
decide
En “you decide”, significa elegir si se compra el producto después de conocer la garantía. Aparece después de “you” y de “before”; un patrón reutilizable es “decide” seguido de una opción o acción.
What
En “What does the warranty cover?”, “What” pide información sobre aquello que cubre la garantía. También inicia “What about accidental damage?”, donde introduce otro asunto para preguntar por él.
does
En “What does the warranty cover?”, “does” ayuda a formar la pregunta sobre lo que cubre la garantía. Con “the warranty” aparece antes del sujeto y el verbo principal “cover” conserva esta forma.
cover
En “What does the warranty cover?”, significa incluir o proteger algo dentro de la garantía. Con “does”, aparece en la forma “cover”; el objeto de la pregunta es lo que la garantía incluye.
It
En “It covers product faults”, “It” se refiere a la garantía mencionada. Es el sujeto de la respuesta y va delante de “covers” para indicar qué incluye la garantía.
covers
En “It covers product faults”, significa que la garantía incluye o protege los defectos del producto. La forma “covers” aparece con el sujeto “It”; un patrón reutilizable es “It covers” seguido de aquello que está incluido.
product
En “product faults”, “product” especifica que los defectos pertenecen al artículo vendido. Se coloca delante de “faults” para formar esa descripción; un patrón reutilizable es un sustantivo que describe a otro sustantivo.
faults
En “product faults”, significa defectos o problemas del producto durante el uso normal. Es aquello que la garantía cubre en esta conversación; puede reutilizarse después de un sustantivo que indique qué presenta el problema.
during
En “during normal use”, indica el período en el que se producen o se consideran los defectos: el uso normal. Va seguido de “normal use”; un patrón reutilizable es “during” más un período o actividad.
normal
En “normal use”, describe un uso habitual y esperado del producto. Se coloca delante de “use” y limita la cobertura a ese contexto; un patrón reutilizable es “normal” más una actividad o condición.
use
En “during normal use”, significa el manejo o funcionamiento habitual del producto. Aquí aparece después de “normal” para nombrar la actividad durante la cual se consideran los defectos; también puede seguir a “for” en otros patrones.
accidental
En “accidental damage”, describe un daño causado por un accidente y no intencionado. Se coloca delante de “damage” para especificar qué tipo de daño se pregunta si cubre la garantía.
damage
En “accidental damage”, significa el daño físico que puede sufrir el producto por accidente. Aquí es el asunto que el cliente pregunta si está incluido; un patrón reutilizable es “accidental” más “damage”.
That
En “That would not be included”, “That” se refiere al daño accidental mencionado justo antes. Presenta la respuesta sobre ese asunto y aparece como sujeto delante de “would”.
would
En “That would not be included”, “would” presenta el resultado previsto para el daño mencionado: no estaría incluido en la garantía. Va seguido de “not” y de “be included” para formar la respuesta negativa.
not
En “would not be included”, “not” niega que el daño esté incluido. Se coloca después de “would”; un patrón reutilizable es un auxiliar seguido de “not” y de la acción o estado correspondiente.
be
En “be included”, “be” conecta el asunto con el hecho de estar incluido en la garantía. Después de “would” aparece en esta forma; aquí forma parte de la expresión completa “would not be included”.
included
En “would not be included”, significa cubierto como parte de la garantía. Contribuye a indicar que el daño accidental no forma parte de la cobertura; aparece después de “be”.
Where
En “Where should I go if it stops working?”, “Where” pregunta por el lugar al que debe acudir la persona. Inicia una pregunta sobre un destino y va seguido de “should I go”.
should
En “Where should I go”, “should” pregunta qué sería aconsejable hacer o adónde sería conveniente acudir. Se coloca antes de “I” en esta pregunta y va seguido de la forma básica “go”.
go
En “Where should I go”, significa desplazarse al lugar indicado por la respuesta. Después de “should” aparece en la forma básica; un patrón reutilizable es “Where should I go?” para pedir instrucciones.
if
En “if it stops working”, introduce la posible situación que activa la pregunta: que el producto deje de funcionar. Va seguido de “it” y de la acción “stops working”; un patrón reutilizable es “if” más una situación posible.
stops
En “stops working”, significa que el producto deja de funcionar correctamente. Aparece antes de “working” para expresar el cese de esa actividad; un patrón reutilizable es “stop” más una acción en “-ing”.
working
En “stops working”, significa funcionar correctamente. Se combina con “stops” para expresar que el producto deja de operar; un patrón reutilizable es “stops working” para describir un aparato que ya no funciona.
Bring
En “Bring the receipt and the box to customer service”, es una instrucción para llevar el recibo y la caja al servicio de atención al cliente. Aparece al principio de la frase y va seguido de los objetos y del destino.
receipt
En “the receipt”, significa el comprobante de compra que el cliente debe llevar. Es uno de los objetos de “Bring”; un patrón reutilizable es “bring the receipt to” seguido del lugar de destino.
and
En “the receipt and the box”, “and” conecta los dos objetos que se deben llevar. Une “the receipt” y “the box” dentro de la misma instrucción; también puede conectar acciones o frases.
box
En “the box”, significa la caja del producto. Es el segundo objeto de la instrucción “Bring the receipt and the box to customer service”; se identifica con “the” porque la caja es concreta.
to
En “to customer service”, “to” indica el destino al que se deben llevar el recibo y la caja. Va delante de “customer service”; un patrón reutilizable es “bring” más un objeto más “to” y un lugar.
customer
En “customer service”, “customer” especifica que el servicio está destinado a atender a los clientes. Forma una expresión con “service”; aquí no se refiere a una persona aislada, sino a una función de atención.
service
En “customer service”, significa el área o servicio que ayuda a los clientes. Es el destino al que se deben llevar el recibo y la caja; la expresión completa “customer service” nombra ese departamento.
They
En “They can check it”, “They” se refiere al personal de atención al cliente. Es el sujeto de la frase y va delante de “can”; aquí representa a varias personas como grupo.
check
En “They can check it”, significa revisar o examinar el producto. Después de “can” aparece en la forma básica y lleva “it” como objeto; la expresión sirve para indicar que el personal examinará algo.