Preguntar por un autobús retrasado | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar por un autobús retrasado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Excuse me, is the bus delayed?

ekskiús mi, iz de bas diléid? Disculpe, ¿el autobús está retrasado?

There's heavy traffic nearby.

derz jevi tráfik nirbái. Hay mucho tráfico cerca.

Do you know when it will arrive?

du yu nóu wen it wil arráiv? ¿Sabe cuándo llegará?

It's still on the way.

its stil on de uéi. Todavía está en camino.

So the wait may be longer.

sóu de uéit méi bi lónguer. Así que la espera puede ser más larga.

Is there another bus for the same route?

iz der anóder bas for de séim rút? ¿Hay otro autobús para la misma ruta?

There is, but that option takes longer.

der iz, bat dat ópshon teiks lónguer. Sí, hay otro, pero esa opción tarda más.

I'll stay here for this bus.

ail stéi jir for dis bas. Me quedaré aquí a esperar este autobús.

That's probably best if you can wait.

dats próbabli best if yu can uéit. Probablemente sea lo mejor si puede esperar.

Palabra por palabra

Excuse En «Excuse me», sirve para llamar la atención de forma cortés antes de hacer una pregunta. La expresión reutilizable es «Excuse me» al dirigirse a una persona desconocida.

me En «Excuse me», «me» se refiere a la persona que habla y recibe la acción de disculpar. La expresión completa «Excuse me» se usa para llamar la atención o pedir paso cortésmente.

is En «is the bus delayed?», «is» une «the bus» con su estado de estar retrasado. La estructura reutilizable es «Is + sujeto + adjetivo?» para preguntar por un estado.

the En «the bus», «the» presenta un autobús concreto, el que las personas esperan en la parada. Se coloca antes del sustantivo cuando se habla de algo identificado en la situación.

bus En «the bus», «bus» significa «autobús», el vehículo que esperan. Se puede reutilizar en expresiones como «the bus» para hablar de un autobús concreto.

delayed En «the bus delayed», «delayed» indica que el autobús llega más tarde de lo previsto. Se usa después de «be» en preguntas como «Is the bus delayed?» para preguntar si existe ese retraso.

There's En «There's heavy traffic nearby», «There's» introduce la existencia de algo: hay tráfico intenso cerca. La forma reutilizable es «There's + sustantivo» para señalar que algo está presente.

heavy En «heavy traffic», «heavy» significa intenso o abundante y describe la cantidad de tráfico. La combinación «heavy traffic» se usa para explicar que muchos vehículos dificultan el desplazamiento.

traffic En «heavy traffic», «traffic» se refiere al tráfico de vehículos que causa el retraso. Se combina aquí con «heavy» para describir una circulación intensa.

nearby En «traffic nearby», «nearby» indica que el tráfico está cerca de la parada o del lugar mencionado. Puede colocarse después del sustantivo para señalar una ubicación próxima, como en «traffic nearby».

Do En «Do you know when it will arrive?», «Do» ayuda a formar la pregunta dirigida a «you». La estructura reutilizable es «Do you know + información?» para preguntar si alguien conoce un dato.

you En «Do you know», «you» se refiere a la persona a la que se pregunta. Se usa después de «Do» en preguntas como «Do you know when it will arrive?».

know En «Do you know when it will arrive?», «know» significa tener información sobre la llegada del autobús. La estructura reutilizable es «Do you know + pregunta indirecta?».

when En «when it will arrive», «when» introduce la información sobre el momento de llegada. Se usa para preguntar por el tiempo dentro de una estructura como «Do you know when ...?».

it En «it will arrive», «it» se refiere al autobús mencionado anteriormente. Se usa como sujeto para no repetir «the bus» en la pregunta sobre su llegada.

will En «it will arrive», «will» presenta la llegada como un acontecimiento posterior al momento de hablar. Después de «will» aparece la forma «arrive», como en «will arrive».

arrive En «will arrive», «arrive» significa llegar al lugar donde esperan el autobús. La combinación reutilizable es «will arrive» para hablar de una llegada futura.

It's En «It's still on the way», «It's» significa que el autobús todavía está en camino y es la forma contraída de «It is». Se usa al comenzar una afirmación sobre la situación actual del autobús.

still En «still on the way», «still» significa «todavía» y muestra que la situación continúa. Puede colocarse antes de la expresión de estado, como en «It's still on the way».

on En «on the way», «on» forma parte de la expresión que indica que alguien o algo está desplazándose hacia un destino. La combinación reutilizable es «on the way» para decir que algo está en camino.

way En «on the way», «way» se refiere al trayecto hacia el destino, no a un camino concreto que se describe. La expresión completa «on the way» se usa para informar de que algo está en camino.

So En «So the wait may be longer», «So» introduce la consecuencia de que el autobús siga en camino. Se usa al comienzo para conectar una situación con su resultado.

wait En «the wait may be longer», «wait» se refiere al tiempo que las personas tienen que esperar. Con «the» forma «the wait», y puede reutilizarse para hablar de una espera concreta.

may En «the wait may be longer», «may» indica que es posible que la espera sea más larga. Se coloca antes de «be» en una posibilidad como «may be longer».

be En «may be longer», «be» conecta «the wait» con la descripción de su duración. Después de «may» se usa esta forma en la estructura «may be + descripción».

longer En «the wait may be longer», «longer» indica que la espera tendrá una duración mayor que la esperada o comparada. Se usa después de «be» para describir una duración más extensa.

another En «another bus», «another» indica un autobús diferente del que ya se está esperando. Se coloca directamente antes de un sustantivo contable singular, como «another bus».

for En «for the same route», «for» relaciona el autobús con la ruta que sirve. La combinación reutilizable es «a bus for + ruta o destino» para preguntar por un servicio.

same En «the same route», «same» indica que la ruta coincide con la mencionada anteriormente. Normalmente aparece antes del sustantivo, como en «the same route».

route En «the same route», «route» significa el recorrido que sigue el autobús. Se usa con «the same» para referirse al recorrido ya identificado en la conversación.

There En «There is, but that option takes longer», «There» participa en la respuesta que confirma que existe otro autobús. La estructura «There is» se usa para afirmar la existencia de una opción singular.

but En «There is, but that option takes longer», «but» introduce la desventaja de la opción mencionada. Se usa para unir una confirmación con una información que limita o contrasta esa confirmación.

that En «that option», «that» señala la opción alternativa que acaba de mencionarse. Se coloca antes de «option» para identificarla dentro de la conversación.

option En «that option», «option» significa una posibilidad entre la que se puede elegir para viajar. La combinación «that option» permite referirse a la alternativa recién mencionada.

takes En «that option takes longer», «takes» indica que esa opción requiere más tiempo. La estructura reutilizable es «something takes + tiempo» para decir cuánto tiempo requiere algo.

I'll En «I'll stay here», «I'll» indica la decisión de la persona que habla de quedarse allí y es la forma contraída de «I will». Se usa antes de «stay» para anunciar una decisión futura.

stay En «I'll stay here», «stay» significa permanecer en el lugar en vez de cambiar de opción. La estructura reutilizable es «I'll stay + lugar» para anunciar dónde se permanecerá.

here En «stay here», «here» señala el lugar donde están hablando, la parada de autobús. Se coloca después del verbo para indicar el lugar de permanencia.

this En «this bus», «this» señala el autobús concreto que la persona ha decidido esperar. Se coloca antes de «bus» para identificar algo cercano o presente en la situación.

That's En «That's probably best», «That's» se refiere a la decisión de quedarse esperando este autobús y es la forma contraída de «That is». Se usa para valorar una opción o decisión ya mencionada.

probably En «That's probably best», «probably» indica que la valoración es bastante probable, pero no completamente segura. Se coloca antes de «best» para modificar esa valoración.

best En «That's probably best», «best» presenta la decisión de esperar como la opción más conveniente en esa situación. La estructura reutilizable es «That’s best» para recomendar una opción.

if En «if you can wait», «if» introduce la condición necesaria para que la recomendación sea adecuada. La estructura reutilizable es «if + situación» para expresar una condición.

can En «if you can wait», «can» indica que la persona tiene la posibilidad de esperar. Se coloca antes de «wait» en una condición como «if you can wait».

Puntos Gramaticales

another + singular noun

Another route takes longer.

anóder rút teiks lónguer.

Otra ruta tarda más.

another va delante de un sustantivo singular y significa «otro» u «otra».

Vocabulario Inglés

arrive Verbo

arráiv llegar

Do you know when it will arrive?

bus Sustantivo

bas autobús

Is the bus delayed?

delayed Adjetivo

diléid retrasado

Is the bus delayed?

excuse me Frase

ekskiús mi disculpe

Excuse me, is the bus delayed?

heavy traffic Frase

jevi tráfik mucho tráfico

There's heavy traffic nearby.

know Verbo

nóu saber

Do you know when it will arrive?

longer Adjetivo

lónguer más largo; más tiempo

The wait may be longer.

nearby Adverbio

nirbái cerca

There's heavy traffic nearby.

on the way Frase

on de uéi en camino

It's still on the way.

still Adverbio

stil todavía

It's still on the way.

wait Verbo

uéit espera; esperar

So the wait may be longer.

when Adverbio

wen cuándo

Do you know when it will arrive?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Disculpe, ¿el autobús está retrasado?

Ver Respuesta

Excuse me, is the bus delayed?

Hay mucho tráfico cerca.

Ver Respuesta

There's heavy traffic nearby.

Todavía está en camino.

Ver Respuesta

It's still on the way.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

todavía

Ver Respuesta

still

retrasado

Ver Respuesta

delayed

llegar

Ver Respuesta

arrive

cerca

Ver Respuesta

nearby