Dar indicaciones claras al taxista | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a taxi, a passenger gives directions to a clinic entrance and agrees where the driver should stop..

ES → EN / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Dar indicaciones claras al taxista, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

Could you drop us near the clinic entrance, please?

Cud yu dráp as nír de clínic éntrens, plís? ¿Podría dejarnos cerca de la entrada de la clínica, por favor?
B

Is that just past the main intersection?

Iz dat yast past de mein interséction? ¿Está justo después de la intersección principal?
A

Turn left after the bank.

Tern left áfter de bank. Gire a la izquierda después del banco.
A

Then follow the road toward the pharmacy.

Den fálo de roud tuórd de fármasi. Luego siga la carretera hacia la farmacia.
B

Should I keep going straight after the turn?

Shud ai kip góuin streit áfter de tern? ¿Debo seguir recto después de girar?
A

Keep going until the pharmacy is on your right.

Kip góuin antíl de fármasi iz on yor rait. Siga recto hasta que la farmacia quede a su derecha.
B

Where would you like me to stop?

Uér wud yu laik mi tu stap? ¿Dónde le gustaría que me detuviera?
A

Anywhere near the front door is fine.

Éniuer nír de front dor iz fain. Cualquier lugar cerca de la puerta principal está bien.
B

I can pull over just beyond the entrance.

Ai can pul óuver yast biyónd di éntrens. Puedo detenerme justo después de la entrada.

Palabra por palabra

Could En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «Could» introduce una petición cortés: «¿Podría…?». Se usa con el sujeto y la forma básica del verbo, como en «Could you help me?», un ejemplo nuevo para pedir algo con educación.
you En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «you» es la persona a la que se dirige la petición. Aparece después de «Could» y antes del verbo: «Could you…?». Es una forma habitual para pedir una acción a otra persona.
drop En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «drop» significa llevar a alguien y dejarlo en un lugar. Después de «Could you» aparece en la forma básica y lleva como objeto a «us». Un patrón reutilizable es «Could you drop me near…?», como ejemplo nuevo.
us En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «us» se refiere a los pasajeros que quieren que los dejen cerca de la clínica. Es el grupo que recibe la acción de «drop». Puede usarse después de verbos como «help» o «take» para hablar de varias personas, como en un ejemplo nuevo.
near En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «near» indica que el lugar debe estar cerca de la entrada, no necesariamente exactamente en ella. Aquí va seguido de «the clinic entrance». Un patrón común es «near the station» o «near my house», ejemplos nuevos.
the En «the clinic entrance», «the» señala un lugar concreto que los interlocutores pueden identificar. Forma el grupo nominal «the clinic entrance». Se reutiliza delante de un lugar específico, como «the bank» en un ejemplo nuevo.
clinic En «the clinic entrance», «clinic» identifica una clínica, es decir, un centro médico. Aquí modifica a «entrance» para indicar de qué entrada se habla. Un uso común es «a clinic» cuando se menciona una clínica sin identificarla, como en un ejemplo nuevo.
entrance En «the clinic entrance», «entrance» significa la entrada o el acceso a un lugar. Aquí especifica el punto de la clínica cerca del cual debe parar el taxi. Puede combinarse con nombres de lugares, como «the hotel entrance», ejemplo nuevo.
please En «Could you drop us near the clinic entrance, please?», «please» marca que la petición se hace con cortesía. Está al final de la pregunta y suaviza la solicitud. También puede aparecer al principio o en otra posición de una petición, como en un ejemplo nuevo.
Is En «Is that just past the main intersection?», «Is» inicia una pregunta sobre la ubicación de un lugar. Aquí conecta «that» con la posición descrita después. Se usa al principio de preguntas sobre algo singular, como «Is the bank nearby?», ejemplo nuevo.
that En «Is that just past the main intersection?», «that» se refiere al lugar mencionado en la conversación: la entrada de la clínica. Señala ese destino mientras el hablante pide confirmación de su ubicación. Puede usarse para preguntar por algo concreto ya mencionado, como en «Is that the right street?», ejemplo nuevo.
just En «Is that just past the main intersection?», «just» precisa la ubicación y sugiere «exactamente» o «inmediatamente» después de la intersección. Modifica la relación espacial expresada por «past». Un patrón útil es «just past the bridge», ejemplo nuevo.
past En «just past the main intersection», «past» indica que el destino está después de pasar la intersección. Se usa aquí para describir una posición en una ruta. Puede combinarse con un punto de referencia, como «past the school», ejemplo nuevo.
main En «the main intersection», «main» describe la intersección principal o más importante de la zona. Modifica directamente a «intersection». Se reutiliza delante de lugares o elementos principales, como «the main road», ejemplo nuevo.
intersection En «the main intersection», «intersection» significa el lugar donde se cruzan dos o más carreteras. Aquí funciona como punto de referencia para dar indicaciones. Puede aparecer después de un adjetivo, como en «a busy intersection», ejemplo nuevo.
Turn En «Turn left after the bank», «Turn» indica que el conductor debe cambiar de dirección. Es una instrucción directa y va seguido de «left» para indicar hacia dónde girar. Un patrón reutilizable es «Turn right after…», ejemplo nuevo.
left En «Turn left after the bank», «left» indica la dirección hacia el lado izquierdo. Completa la instrucción «Turn left». Se usa con verbos de movimiento o de dirección, como «go left», ejemplo nuevo.
after En «Turn left after the bank», «after» indica que el giro debe hacerse al pasar el banco. Va seguido de «the bank», que funciona como punto de referencia. Un patrón común es «after the traffic lights», ejemplo nuevo.
bank En «after the bank», «bank» se refiere a una entidad financiera que sirve como punto de referencia. Con «the», indica un banco concreto de esa ruta. Puede usarse después de una preposición de lugar, como «near the bank», ejemplo nuevo.
Then En «Then follow the road toward the pharmacy», «Then» indica el siguiente paso de la ruta. Conecta esta instrucción con la anterior, el giro después del banco. Se usa para ordenar indicaciones, como «Then turn right», ejemplo nuevo.
follow En «Then follow the road toward the pharmacy», «follow» significa continuar por una ruta determinada. Su objeto es «the road», y «toward the pharmacy» indica la dirección general. Un patrón reutilizable es «follow the road to…», ejemplo nuevo.
road En «follow the road toward the pharmacy», «road» es la carretera por la que debe continuar el vehículo. Aparece después de «follow» como la ruta que se debe seguir. Puede combinarse con una dirección, como «the road to the airport», ejemplo nuevo.
toward En «toward the pharmacy», «toward» indica movimiento en dirección a la farmacia, sin afirmar que se llegue exactamente a ella. Va seguido del destino «the pharmacy». Un patrón común es «walk toward the station», ejemplo nuevo.
pharmacy En «the pharmacy», «pharmacy» identifica el lugar donde se venden medicamentos y sirve como referencia en la ruta. En «toward the pharmacy» es la dirección general, y en «the pharmacy is on your right» es el punto que debe quedar a la derecha. Puede usarse con «near», como en «near the pharmacy», ejemplo nuevo.
Should En «Should I keep going straight after the turn?», «Should» introduce una pregunta para confirmar si esa es la acción adecuada. Va seguido de «I» y de la forma básica «keep». Se usa para confirmar instrucciones, como «Should I wait here?», ejemplo nuevo.
I En «Should I keep going straight after the turn?», «I» identifica al conductor que pregunta qué debe hacer. Aparece después de «Should» como sujeto de la acción. Se combina con «I» para hablar de la propia acción, como en «I can stop here», ejemplo nuevo.
keep En «Should I keep going straight after the turn?», «keep» significa continuar con la acción de moverse. Aquí forma la expresión «keep going», seguida de «straight» para indicar que no debe girar. Un patrón reutilizable es «keep going until…», como en un ejemplo nuevo.
going En «keep going straight after the turn», «going» expresa el movimiento que continúa. Con «keep» forma «keep going», «seguir avanzando». Después puede aparecer una indicación como «straight» o un límite introducido por «until».
straight En «keep going straight after the turn», «straight» indica que se debe avanzar sin girar. Modifica la manera de continuar en «keep going». Un patrón común para dar direcciones es «go straight to…», ejemplo nuevo.
until En «Keep going until the pharmacy is on your right», «until» marca el punto en el que termina la acción de seguir avanzando. Introduce la situación «the pharmacy is on your right». Un patrón reutilizable es «wait until…», ejemplo nuevo.
on En «the pharmacy is on your right», «on» forma parte de la expresión de ubicación «on your right». Indica que la farmacia queda al lado derecho de la persona que conduce. Un patrón común es «on your left», ejemplo nuevo.
your En «on your right», «your» relaciona la derecha con la persona a la que se habla, el conductor. Forma el grupo «your right», que significa «tu derecha» o «su derecha» en este contexto. Se reutiliza de manera paralela en «your left», ejemplo nuevo.
right En «the pharmacy is on your right», «right» indica el lado derecho del conductor. Aquí aparece después de «your» dentro de una indicación de ubicación. Un patrón útil es «on the right», cuando no se especifica la persona, como ejemplo nuevo.
Where En «Where would you like me to stop?», «Where» pregunta por el lugar. Introduce la pregunta sobre el punto en el que el conductor debe detenerse. Se usa al principio de preguntas de ubicación, como «Where should I wait?», ejemplo nuevo.
would En «Where would you like me to stop?», «would» ayuda a formular de manera cortés una pregunta sobre la preferencia del pasajero. Aquí aparece antes de «you like». Un patrón reutilizable es «Where would you like me to…?», manteniendo después la acción que se quiere confirmar.
like En «Where would you like me to stop?», «like» expresa lo que la persona prefiere o quiere. La construcción completa «would you like me to stop» pregunta dónde prefiere que el conductor se detenga. También se usa para preguntar preferencias con un objeto o una acción, como «What would you like?», ejemplo nuevo.
me En «Where would you like me to stop?», «me» se refiere al conductor como la persona que realizará la acción de detenerse. Aparece después de «like» y antes de «to stop». La estructura «would you like me to…?» sirve para preguntar si se quiere que el hablante haga algo.
to En «Where would you like me to stop?», «to» introduce la acción que el hablante realizaría: «to stop». Forma la estructura «would you like me to + verbo». Se reutiliza con otras acciones, como «Would you like me to wait?», ejemplo nuevo.
stop En «Where would you like me to stop?», «stop» significa detener el vehículo. Aparece después de «to» en la acción que el conductor puede realizar. Un patrón común es «stop near…», como en «I can stop near the entrance», ejemplo nuevo.
Anywhere En «Anywhere near the front door is fine», «Anywhere» significa cualquier lugar y muestra que no se exige un punto exacto. Aquí se combina con «near the front door» para limitar esa libertad a la zona cercana a la puerta. Puede usarse para aceptar distintos lugares, como «Anywhere is fine», ejemplo nuevo.
front En «the front door», «front» identifica la parte delantera o principal del lugar. Junto con «door» forma «the front door», la puerta que sirve como referencia para parar. Un uso común es «the front entrance», ejemplo nuevo.
door En «the front door», «door» significa la puerta de entrada al edificio. Aquí, junto con «front», señala el lugar cerca del cual cualquier parada sería adecuada. Puede combinarse con un lugar, como «the office door», ejemplo nuevo.
fine En «Anywhere near the front door is fine», «fine» significa que ese lugar es aceptable o adecuado. Completa la expresión «is fine», que acepta la propuesta anterior. Un patrón reutilizable es «That’s fine», para indicar que algo está bien, como ejemplo nuevo.
can En «I can pull over just beyond the entrance», «can» expresa que el conductor tiene la posibilidad de hacer esa acción. Va seguido del sujeto «I» y de la forma básica «pull over». Se usa para ofrecer una opción, como «I can wait here», ejemplo nuevo.
pull over En «I can pull over just beyond the entrance», «pull over» significa mover el vehículo hacia un lado y detenerlo. «Pull» aporta la idea de mover el vehículo y «over» indica el desplazamiento hacia un lado; juntos forman una expresión cuyo significado es detenerse al borde de la vía. Un patrón reutilizable es «pull over near…», como en un ejemplo nuevo.
beyond En «just beyond the entrance», «beyond» indica una posición más allá de la entrada, después de pasarla. Con «just» expresa que la parada será poco después de ese punto. Un patrón común es «just beyond the bridge», ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Would you like + to + verb...?

Would you like to stop anywhere?

Wud yu laik tu stap éniuer?

¿Le gustaría parar en algún lugar?

Se usa para ofrecer algo o preguntar de manera cortés qué quiere la otra persona.

Keep + verb-ing + until...

Keep going straight until the bank.

Kip góuin streit antíl de bank.

Siga avanzando recto hasta el banco.

Keep + verbo terminado en -ing indica que una acción continúa hasta un momento o lugar.

Vocabulario Inglés

after Preposición
áfter después de

Turn left after the bank.

bank Sustantivo
bank banco

Turn left after the bank.

clinic Sustantivo
clínic clínica

Could you drop us near the clinic entrance, please?

drop Verbo
dráap dejar

Could you drop us near the clinic entrance, please?

entrance Sustantivo
éntrens entrada

Could you drop us near the clinic entrance, please?

follow Verbo
fálo seguir

Then follow the road toward the pharmacy.

intersection Sustantivo
interséction intersección

Is that just past the main intersection?

main Adjetivo
mein principal

Is that just past the main intersection?

near Preposición
nír cerca de

Could you drop us near the clinic entrance, please?

past Preposición
past después de; más allá de

Is that just past the main intersection?

road Sustantivo
roud carretera; camino

Then follow the road toward the pharmacy.

turn left Frase
tern left girar a la izquierda

Turn left after the bank.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Gire a la izquierda después del banco.

Ver RespuestaTurn left after the bank.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

entrada

Ver Respuestaentrance

cerca de

Ver Respuestanear

dejar

Ver Respuestadrop

principal

Ver Respuestamain