Sobre esta lección
Con Pedir indicaciones dentro de una estación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Excuse me, which way leads to the main entrance?
iks-KIÚS mi, uích uéi líids tu de méin ÉN-trens? Perdón, ¿por dónde se llega a la entrada principal?
B
Follow the yellow signs toward the main hall.
FÁ-lou de yélou sáins tóuord de méin jol. Siga las señales amarillas hacia el vestíbulo principal.
A
Should I take the escalator after the ticket gate?
shud ai téik di ÉS-ka-léi-tor ÁF-ter de TÍ-ket gueit? ¿Debo tomar la escalera mecánica después de la barrera de billetes?
B
Take it upstairs, then turn right.
téik it ap-STÉRS, den tern rait. Tómela para subir y luego gire a la derecha.
A
Is the main entrance far from here?
is de méin ÉN-trens far from jir? ¿Está lejos de aquí la entrada principal?
B
It is a short walk from there.
it is a short uók from der. Está a poca distancia a pie de allí.
A
This station is a little confusing.
dis STÉI-shon is a LÍ-tel con-FIÚ-zing. Esta estación es un poco confusa.
B
The signs are easier to follow upstairs.
de sáins ar Í-sier tu FÁ-lou ap-STÉRS. Las señales son más fáciles de seguir arriba.Palabra por palabra
Excuse
En «Excuse me», «Excuse» se usa para llamar cortésmente la atención de alguien antes de preguntar. Es una forma habitual de iniciar una pregunta a un desconocido, por ejemplo, «Excuse me, where is the station?» como ejemplo nuevo.
me
En «Excuse me», «me» se refiere a la persona que habla y recibe la acción de «Excuse». Esta expresión completa se usa para dirigirse educadamente a alguien antes de pedir ayuda o hacer una pregunta.
which
En «which way», «which» pide elegir entre posibles opciones. Se usa delante de un sustantivo, como en el patrón reutilizable «Which bus goes to ...?».
way
En «which way», «way» significa la dirección o la ruta que hay que seguir. «Which way leads to ...?» sirve para preguntar qué camino llega a un lugar.
leads
En «which way leads to the main entrance», «leads» indica que una ruta llega o conduce a un destino. La forma «leads» aparece porque «which way» es la ruta que conduce al lugar; el patrón es «This road leads to ...» como ejemplo nuevo.
to
En «leads to the main entrance», «to» introduce el destino hacia el que conduce la ruta. Se usa después de «leads» para señalar el lugar de llegada.
the
En «the main entrance», «the» presenta una entrada concreta y reconocible en la estación. Se usa delante de un sustantivo específico, como en «the ticket gate».
main
En «the main entrance», «main» significa principal y distingue esa entrada de otras posibles. Se coloca delante del sustantivo: «main entrance» y «main hall».
entrance
En «the main entrance», «entrance» es el lugar por donde se entra. Es una palabra útil para preguntar por una entrada concreta, como en «Where is the entrance?» como ejemplo nuevo.
Follow
En «Follow the yellow signs», «Follow» da la instrucción de seguir las señales y orientarse con ellas. Como instrucción, aparece al principio y va seguido del objeto: «Follow the signs».
yellow
En «the yellow signs», «yellow» identifica las señales por su color. Se coloca delante de «signs» para describir qué señales debe seguir la persona.
signs
En «Follow the yellow signs», «signs» se refiere a los letreros que indican direcciones dentro de la estación. También se puede usar en el patrón «follow the signs toward ...».
toward
En «toward the main hall», «toward» indica la dirección general hacia un lugar. Se coloca delante del destino, como en «walk toward the exit» en un ejemplo nuevo.
hall
En «the main hall», «hall» se refiere a una zona amplia o central de la estación. «Main hall» nombra el lugar hacia el que deben dirigirse siguiendo las señales.
Should
En «Should I take the escalator ...?», «Should» introduce una pregunta sobre si una acción es conveniente o correcta. El patrón reutilizable es «Should I ...?» cuando se piden indicaciones o consejo.
I
En «Should I take the escalator», «I» se refiere a la persona que está preguntando. Aparece como sujeto de la acción que la persona considera realizar.
take
En «take the escalator», «take» significa usar la escalera mecánica para desplazarse. En indicaciones de transporte o recorrido, puede seguirlo un medio o una ruta, como «take the bus» en un ejemplo nuevo.
escalator
En «take the escalator», «escalator» es la escalera mecánica que transporta a las personas entre niveles. Se usa después de «take» para indicar qué medio debe utilizarse dentro de la estación.
after
En «after the ticket gate», «after» indica que el punto mencionado viene después de la barrera de billetes. Se coloca delante del lugar o momento que sirve como referencia: «after the station» sería un ejemplo nuevo.
ticket
En «the ticket gate», «ticket» especifica que la barrera está relacionada con los billetes. Forma una expresión junto con «gate» para identificar ese punto de la estación.
gate
En «the ticket gate», «gate» es la barrera o el punto de control que se atraviesa. Con «ticket» forma la expresión «ticket gate», útil para dar indicaciones dentro de una estación.
it
En «Take it upstairs», «it» se refiere a «the escalator» mencionado justo antes. Evita repetir el sustantivo y funciona como el objeto de «Take».
upstairs
En «Take it upstairs», «upstairs» indica que el recorrido continúa hacia un piso superior. También aparece en «follow upstairs» como parte de una indicación sobre dónde es más fácil seguir las señales.
then
En «then turn right», «then» marca el siguiente paso después de tomar la escalera mecánica. Se usa para ordenar instrucciones, por ejemplo, «Then cross the street» en un ejemplo nuevo.
turn
En «turn right», «turn» indica que hay que cambiar de dirección. Se combina con una dirección o giro, como en «turn left» en un ejemplo nuevo.
right
En «turn right», «right» indica la dirección hacia el lado derecho. Después de «turn», completa una instrucción breve para orientar a alguien.
Is
En «Is the main entrance far from here?», «Is» inicia una pregunta sobre la distancia entre la entrada y la ubicación actual. La estructura reutilizable es «Is ... far from ...?».
far
En «far from here», «far» pregunta o indica que algo está a mucha distancia. Se usa con «from» para expresar la distancia respecto a un punto de referencia.
from
En «far from here», «from» introduce el punto desde el que se mide la distancia. El patrón «far from ...» permite indicar que un lugar está lejos de otro.
here
En «far from here», «here» se refiere al lugar donde está la persona que habla. Se usa para tomar la ubicación actual como punto de referencia al pedir indicaciones.
short
En «a short walk», «short» indica que el trayecto a pie no es largo. Se coloca delante de «walk» para describir la duración o distancia reducida del recorrido.
walk
En «a short walk from there», «walk» significa un trayecto realizado a pie. La expresión «a short walk from ...» sirve para decir que un lugar está cerca y se llega caminando.
there
En «from there», «there» se refiere al lugar indicado previamente, en este caso la entrada o el punto mencionado. Se usa después de «from» para señalar el origen del trayecto.
This
En «This station», «This» señala la estación cercana o la estación en la que se encuentran. Se coloca delante de «station» para referirse a ese lugar concreto.
station
En «This station», «station» es el lugar donde paran trenes u otros servicios de transporte. Puede combinarse con «main entrance», «ticket gate» y otras partes de una estación para dar indicaciones.
a
En «a little confusing», «a» introduce una cantidad o grado pequeño expresado por «little». Aquí forma la expresión «a little», que suaviza la descripción de la estación.
little
En «a little confusing», «little» indica un grado pequeño: la estación resulta confusa solo en cierta medida. La expresión reutilizable «a little + adjetivo» sirve para hacer una valoración moderada.
confusing
En «This station is a little confusing», «confusing» describe algo que dificulta entender u orientarse. Aquí califica a la estación y explica por qué pueden resultar difíciles las indicaciones.
are
En «The signs are easier to follow», «are» conecta «the signs» con la descripción «easier to follow». Aparece con el sujeto plural «the signs» para expresar su condición.
easier
En «The signs are easier to follow upstairs», «easier» indica que seguir las señales requiere menos esfuerzo en el piso superior. Se usa para comparar implícitamente la dificultad de seguirlas en distintos lugares.
Puntos Gramaticales
Which way + verb ...?
Which way leads to the main entrance?
uích uéi líids tu de méin ÉN-trens?¿Por dónde se llega a la entrada principal?
En esta pregunta, which way es el sujeto de leads: pregunta qué dirección lleva a un lugar.
adjective + -er
The escalator is easier.
di ÉS-ka-léi-tor is Í-sier.La escalera mecánica es más fácil.
easier es el comparativo de easy y significa «más fácil»; se usa para comparar.
Vocabulario Inglés
after
Preposición
ÁF-ter
después de
escalator
Sustantivo
ÉS-ka-léi-tor
escalera mecánica
Excuse me
Frase
iks-KIÚS mi
Perdón
follow
Verbo
FÁ-lou
seguir
leads
Verbo
líids
lleva
main entrance
Frase
méin ÉN-trens
entrada principal
main hall
Frase
méin jol
vestíbulo principal
signs
Sustantivo
sáins
señales
take
Verbo
téik
tomar
ticket gate
Frase
TÍ-ket gueit
barrera de billetes
toward
Preposición
tóuord
hacia
which way
Frase
uích uéi
por dónde
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Tómela para subir y luego gire a la derecha.
Ver Respuesta
Take it upstairs, then turn right.Esta estación es un poco confusa.
Ver Respuesta
This station is a little confusing.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
tomar
Ver Respuesta
takehacia
Ver Respuesta
towardseguir
Ver Respuesta
followseñales