Registrarse en un hotel | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a hotel reception desk, a guest checks in by showing a passport, signing a form, and asking about breakfast..

ES → EN / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Registrarse en un hotel, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

I have a room reservation here.

ai jav a rúm reser-véishon jíar Tengo una reserva de habitación aquí.
B

Could I see your passport, please?

kud ai sí ior pásport, plís ¿Podría ver su pasaporte, por favor?
A

Here it is. I have it ready.

jíar it is. ai jav it rédi Aquí está. Lo tengo listo.
B

Could you sign here?

kud iu sain jíar ¿Podría firmar aquí?
A

Do you need my signature on this form too?

du iu níid mai sígnacher on dis form tú ¿También necesita mi firma en este formulario?
B

At the bottom of this form is fine.

at de bátom ov dis form is fáin Sí, firme en la parte inferior de este formulario.
A

Where is breakfast served tomorrow morning?

juér is brékfast sérvd tumárou mórning ¿Dónde se sirve el desayuno mañana por la mañana?
B

In the dining room near reception.

in de dáining rum nír risépshon En el comedor, cerca de recepción.

Palabra por palabra

I I significa yo y se refiere a la persona que habla en I have a room reservation here. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en I have ... para decir que la persona tiene algo. Es útil al hablar de una reserva propia en un hotel.
have have significa tener y en I have a room reservation here indica que la persona tiene una reserva. Después de have puede aparecer lo que se tiene, como a room reservation. Puedes usar I have ... para informar de una reserva, una cita o un documento.
a a introduce una sola reserva de habitación no identificada previamente en a room reservation. Aparece antes de room reservation, una expresión contable en singular. Se usa de forma parecida en a passport o a form cuando se menciona uno por primera vez.
room room significa habitación y en a room reservation especifica que la reserva es de una habitación. Forma parte de la expresión a room reservation, no se refiere aquí a cualquier espacio. Puedes usar room con hotel para hablar del lugar donde se alojará alguien.
reservation reservation significa reserva y en I have a room reservation here se refiere a una reserva de habitación en el hotel. Se combina aquí con room para indicar qué se ha reservado. Es útil al llegar a un hotel para informar de una reserva.
here here significa aquí y sitúa la reserva en el hotel o lugar donde está la persona que habla. En I have a room reservation here aparece al final para indicar este establecimiento. Puedes usar here para señalar el lugar actual, como en Here it is.
Could Could introduce una petición cortés en Could I see your passport, please? Aquí suaviza la solicitud de ver el pasaporte. Se usa antes del sujeto y del verbo en la estructura Could I ...? para pedir algo con educación en una recepción.
see see significa ver y en Could I see your passport, please? expresa la petición de mirar el pasaporte. Después de Could I aparece el verbo en la forma exacta see. Puedes usar Could I see ...? para pedir que te muestren un documento u objeto.
your your significa tu o su y señala que el pasaporte pertenece a la persona a la que se habla en your passport. Aparece antes del sustantivo passport. Puedes usar your + sustantivo al pedir información o un objeto de otra persona.
passport passport significa pasaporte y en your passport es el documento de identificación que la persona debe mostrar. Se usa después de your para indicar el documento del interlocutor. Es una palabra útil al registrarse en un hotel o cruzar una frontera.
please please añade cortesía a la petición Could I see your passport, please? Aparece al final de esta solicitud. Puedes colocar please al pedir un documento, una indicación o ayuda en una situación de servicio.
it it significa lo o eso y en Here it is se refiere al pasaporte que se acaba de pedir. También aparece en I have it ready, donde señala el mismo objeto. Puedes usar it para evitar repetir un objeto ya mencionado.
is is significa está o es y en Here it is presenta la ubicación del objeto: aquí está. En esta expresión, is conecta it con el lugar señalado por here. Here it is se usa al entregar o mostrar algo que otra persona ha pedido.
ready ready significa listo y en I have it ready indica que el pasaporte está preparado para mostrarse. Aparece después de it en la expresión have it ready. Puedes usar have ... ready para decir que tienes preparado un documento, objeto o material.
you you significa tú o usted y se refiere a la persona a la que se dirige la petición en Could you sign here? Aparece después de Could y antes del verbo sign. Puedes usar Could you ...? para hacer una petición cortés a otra persona.
sign sign significa firmar y en Could you sign here? pide escribir la firma en el lugar indicado. Después de Could you aparece la forma exacta sign. Puedes usar sign + lugar o documento cuando alguien debe firmar un formulario.
Do Do inicia la pregunta Do you need my signature on this form too? y ayuda a formar una pregunta sobre una necesidad. Aparece al principio, antes de you, mientras el verbo principal es need. Puedes usar Do you need ...? para preguntar si hace falta algo.
need need significa necesitar y en Do you need my signature on this form too? pregunta si hace falta la firma de la persona que habla. Se combina con my signature para nombrar lo que se necesita. Puedes usar Do you need ...? al ofrecer o confirmar un documento u objeto.
my my significa mi y señala que la firma pertenece a la persona que habla en my signature. Aparece directamente antes de signature. Puedes usar my + sustantivo para identificar algo que te pertenece o que está relacionado contigo.
signature signature significa firma y en my signature se refiere al nombre escrito a mano por la persona que habla. Se combina con my para indicar quién debe proporcionar esa firma. Es útil al completar un formulario de hotel u otro documento.
on on indica la ubicación de la firma sobre el documento en my signature on this form. Aquí relaciona signature con la superficie o documento donde debe aparecer. Puedes usar sign on a form o put a signature on a form al hablar de completar documentos.
this this significa este o este que se señala y en this form identifica el formulario que está delante de los interlocutores. Aparece antes de form. Puedes usar this + sustantivo para señalar un objeto concreto que está presente.
form form significa formulario y en this form es el documento que debe completarse y firmarse. Se combina con signature y con at the bottom of this form para indicar dónde escribir. Puedes usar sign a form o fill in a form en situaciones administrativas.
too too significa también y en Do you need my signature on this form too? añade este formulario a otra posible firma ya mencionada. Aparece al final de la pregunta. Puedes usar too al final para indicar que algo se aplica además a otra cosa.
At At indica el punto concreto del formulario donde se acepta la firma en At the bottom of this form is fine. Introduce la ubicación the bottom of this form. Puedes usar at + lugar o punto concreto para señalar dónde debe hacerse algo.
the the presenta una parte específica del formulario en the bottom of this form. Indica que se habla de un punto concreto, no de cualquier parte inferior. Puedes usar the antes de una parte identificable de un documento o lugar.
bottom bottom significa parte inferior y en the bottom of this form señala el extremo inferior del formulario. Se combina con of this form para indicar de qué documento es esa parte. Puedes usar at the bottom of ... para indicar una ubicación al final o abajo de algo.
of of relaciona bottom con el formulario en the bottom of this form y expresa que la parte inferior pertenece a ese documento. Aquí conecta dos nombres dentro de una expresión de ubicación. Puedes usar the top of ... o the side of ... con la misma relación cuando el contexto sea claro.
fine fine significa bien o aceptable y en At the bottom of this form is fine indica que firmar allí está bien. Aquí evalúa como aceptable la ubicación indicada, no describe el formulario. Puedes usar ... is fine para aceptar una opción o lugar propuesto.
Where Where pregunta por el lugar en Where is breakfast served tomorrow morning? Se refiere a la ubicación donde se ofrece el desayuno. Puedes usar Where is ...? para preguntar dónde está o dónde ocurre un servicio.
breakfast breakfast significa desayuno y en Where is breakfast served tomorrow morning? es la comida de la mañana que se ofrece en el hotel. Aquí funciona como el servicio del que se pregunta la ubicación. Puedes usar breakfast con served o room para preguntar por el servicio o el lugar del desayuno.
served served significa servido o ofrecido y en Where is breakfast served tomorrow morning? indica que el hotel ofrece allí el desayuno. Forma parte de la pregunta sobre el lugar del servicio. Puedes usar ... is served para preguntar o informar dónde se ofrece una comida.
tomorrow tomorrow significa mañana y sitúa el desayuno en el día siguiente al día actual en tomorrow morning. Aparece antes de morning para especificar cuándo ocurrirá el servicio. Puedes usar tomorrow con una parte del día o con un evento futuro.
morning morning significa mañana, la primera parte del día, en tomorrow morning. Se combina con tomorrow para indicar el momento del desayuno. Puedes usar in the morning para hablar de una actividad que ocurre durante la mañana.
In In significa en y en In the dining room near reception introduce el lugar donde se sirve el desayuno. Va seguido del lugar concreto the dining room. Puedes usar in + lugar para indicar que algo ocurre dentro de ese espacio.
dining dining se refiere a comer y en dining room forma la expresión comedor, el lugar destinado a las comidas. No describe aquí una habitación de hotel para dormir. Puedes usar dining room para indicar el espacio donde se sirven o se comen las comidas.
near near significa cerca de y en near reception sitúa el comedor a poca distancia de la recepción. Aparece antes del lugar usado como referencia, reception. Puedes usar near + lugar para dar una indicación sencilla de proximidad.
reception reception significa recepción y en near reception se refiere al mostrador o área de recepción del hotel. Se usa como punto de referencia para localizar el comedor. Puedes usar near reception al dar indicaciones dentro de un hotel.

Puntos Gramaticales

need to + verb

I need to sign the form.

ai níid tu sain de form

Necesito firmar el formulario.

Después de need usamos to + verbo para expresar que algo es necesario.

be + past participle

Breakfast is served in the dining room.

brékfast is sérvd in de dáining rum

El desayuno se sirve en el comedor.

La voz pasiva usa be + participio para destacar lo que recibe la acción.

Vocabulario Inglés

bottom Sustantivo
bátom parte inferior
breakfast Sustantivo
brékfast desayuno
dining room Sustantivo
dáining rum comedor
form Sustantivo
form formulario
here Adverbio
jíar aquí
passport Sustantivo
pásport pasaporte
ready Adjetivo
rédi listo
reception Sustantivo
risépshon recepción
room reservation Frase
rúm reser-véishon reserva de habitación
served Verbo
servd servido
sign Verbo
sain firmar
signature Sustantivo
sígnacher firma

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tengo una reserva de habitación aquí.

Ver RespuestaI have a room reservation here.

¿Podría ver su pasaporte, por favor?

Ver RespuestaCould I see your passport, please?

¿Podría firmar aquí?

Ver RespuestaCould you sign here?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pasaporte

Ver Respuestapassport

parte inferior

Ver Respuestabottom

desayuno

Ver Respuestabreakfast

servido

Ver Respuestaserved