Reprogramar una cita | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Reprogramar una cita, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I need to move my appointment to another day.

Ai níid tu múuv mai apóintment tu anáder déi. Necesito cambiar mi cita para otro día.

I can check the calendar for you.

Ai can chek de kálendar for iu. Puedo consultar el calendario por ti.

Is there anything later this week?

Iz der éni-thing léirer dis uík? ¿Hay algo más tarde esta semana?

There is an afternoon opening later this week.

Der iz an afternún óupening léirer dis uík. Hay una cita disponible por la tarde más adelante esta semana.

That works for me.

Dat uérks for mí. Me viene bien.

I can come that afternoon.

Ai can cam dat afternún. Puedo ir esa tarde.

I will update the appointment.

Ai uil apdéit di apóintment. Actualizaré la cita.

Should I bring the same documents?

Shud ai bring de séim dákiuments? ¿Debo llevar los mismos documentos?

Please bring your card and the completed form.

Plíiz bring ior kard and de komplítid form. Por favor, trae tu tarjeta y el formulario completo.

Palabra por palabra

I «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa normalmente al principio de una oración, como en «I need to move my appointment to another day.»

need «need» expresa que la persona necesita o requiere algo; aquí indica la necesidad de cambiar una cita. Se usa con un sustantivo, como en «need my appointment», o con «to» y una acción, como en «need to move».

to «to» introduce la acción que la persona necesita realizar en «need to move». En este patrón aparece antes de la forma básica del verbo: «need to» más una acción.

move «move» significa cambiar o trasladar la cita a otro día en «move my appointment to another day». En este uso puede aparecer con el objeto que se cambia y con «to» más el nuevo momento o lugar.

my «my» significa «mi» y muestra que la cita pertenece o corresponde a la persona que habla. Se coloca antes del sustantivo, como en «my appointment».

appointment «appointment» significa «cita», es decir, un momento acordado para ser atendido. Se usa con verbos como «move» o «update» cuando se cambia o se modifica una cita.

another «another» significa «otro» en «another day» y presenta un día diferente del actual. Se coloca antes de un sustantivo contable en singular, como «day».

day «day» significa «día» y aquí indica el nuevo momento de la cita. Puede aparecer después de expresiones como «another» para señalar un día diferente.

can «can» expresa que alguien puede hacer algo o está en condiciones de hacerlo; aquí B puede consultar el calendario. Se usa antes de la forma básica del verbo, como en «can check».

check «check» significa consultar o comprobar información; aquí se refiere a revisar el calendario para encontrar una opción. Se usa con información u objetos que se revisan, como «check the calendar».

the «the» presenta un sustantivo concreto que los interlocutores pueden identificar; aquí introduce «calendar». Se coloca antes del sustantivo, como en «the calendar».

calendar «calendar» significa «calendario» y aquí es la información que B va a revisar para buscar otra disponibilidad. Se usa con verbos como «check», como en «check the calendar».

for «for» indica para quién se realiza la acción en «check the calendar for you»: B revisará el calendario en beneficio de A. Se usa antes de la persona que recibe ese servicio, como en «for you».

you «you» se refiere a la persona a la que se habla; aquí puede traducirse como «tú» o «usted». En «for you» indica para quién se hace la consulta.

Is «Is» forma la pregunta sobre la existencia de una opción en «Is there anything later this week?». Aparece al principio de esta pregunta, antes de «there» y del elemento cuya existencia se pregunta.

there «there» forma parte de la expresión de existencia «Is there anything later this week?», que pregunta si hay alguna opción. En este patrón se coloca después de «Is» y antes de lo que puede existir.

anything «anything» significa «algo» o «cualquier opción» en una pregunta sobre disponibilidad. Aquí aparece después de «Is there» y antes de la información temporal «later this week».

later «later» significa «más tarde» y sitúa la opción en un momento posterior dentro de la semana. Se usa antes de una referencia temporal, como en «later this week».

this «this» significa «esta» en «this week» y señala la semana en curso o la semana que se está considerando. Se coloca antes del sustantivo temporal «week».

week «week» significa «semana» y aquí delimita el período en el que se busca una opción. En «later this week» aparece con «this» para referirse a esta semana.

an «an» significa «un» o «una» y presenta «afternoon opening» como una disponibilidad concreta. Se usa antes de un sustantivo o grupo nominal que comienza con sonido vocálico, como «afternoon».

afternoon «afternoon» significa «tarde» y aquí especifica el momento del hueco disponible. Se combina con sustantivos de disponibilidad, como en «an afternoon opening».

opening «opening» significa una disponibilidad o un hueco para una cita en «an afternoon opening». En este contexto se usa con un momento, como «afternoon», para describir cuándo está libre.

That «That» se refiere a la opción mencionada justo antes, concretamente a la disponibilidad de la tarde. En «That works for me» retoma una propuesta completa, no solo una cosa aislada.

works «works» significa «me viene bien» o «es conveniente» en «That works for me». Se usa en este patrón para aceptar una hora, fecha, propuesta o solución: «That works for me».

me «me» significa «me» o «para mí» y señala a quién le resulta conveniente la opción en «That works for me». Aparece después de «for» en esta expresión de aceptación.

come «come» significa «venir» y aquí expresa que la persona puede presentarse en la cita esa tarde. Después de «can» aparece en su forma básica, como en «can come».

will «will» indica que la acción de actualizar la cita se realizará después de ese momento. Se coloca antes de la forma básica del verbo, como en «will update».

update «update» significa actualizar o modificar la información de la cita. Se usa con el objeto que se modifica, como en «update the appointment».

Should «Should» se usa aquí para pedir orientación sobre si conviene llevar ciertos documentos: «Should I bring the same documents?». En una pregunta aparece antes de «I» y del verbo en forma básica.

bring «bring» significa llevar algo al lugar o a la situación de la cita; aquí se refiere a los documentos que A debe llevar. Se usa con el objeto directamente después del verbo, como en «bring the same documents».

same «same» significa «los mismos» y expresa que los documentos serían iguales a los mencionados o usados anteriormente. Se coloca antes del sustantivo, como en «the same documents».

documents «documents» significa «documentos» y aquí se refiere a los papeles que A pregunta si debe llevar. En «the same documents», «the» y «same» especifican cuáles son.

Please «Please» añade una petición cortés a la instrucción «Please bring your card and the completed form». Se coloca al principio de una petición para hacerla más amable.

your «your» significa «tu» o «su» y muestra que la tarjeta pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca antes del sustantivo, como en «your card».

card «card» significa «tarjeta» y aquí es uno de los objetos que la persona debe llevar. Se usa después del posesivo en «your card».

and «and» significa «y» y une los dos objetos de la petición: «your card» y «the completed form». Se coloca entre los elementos que se enumeran.

completed «completed» describe el formulario como ya completado o rellenado en «the completed form». Se coloca antes del sustantivo «form» para especificar qué formulario se debe llevar.

form «form» significa «formulario» y aquí es el segundo documento que se debe llevar. En «the completed form», aparece después de «the» y «completed».

Puntos Gramaticales

another + singular noun

another day

anáder déi

otro día

another significa «otro» y se usa delante de un sustantivo contable en singular.

the same + plural noun

the same documents

de séim dákiuments

los mismos documentos

same suele llevar the delante y expresa identidad; documents permanece en plural.

Vocabulario Inglés

afternoon Sustantivo

afternún tarde

There is an afternoon opening later this week.

another day Frase

anáder déi otro día

I need to move my appointment to another day.

appointment Sustantivo

apóintment cita

I need to move my appointment to another day.

bring Verbo

bring traer o llevar

Should I bring the same documents?

calendar Sustantivo

kálendar calendario

I can check the calendar for you.

check Verbo

chek consultar o comprobar

I can check the calendar for you.

come Verbo

cam venir

I can come that afternoon.

later Adverbio

léirer más tarde o más adelante

Is there anything later this week?

move Verbo

múuv cambiar o trasladar

I need to move my appointment to another day.

opening Sustantivo

óupening disponibilidad o hueco

There is an afternoon opening later this week.

update Verbo

apdéit actualizar

I will update the appointment.

work Verbo

uérk venir bien o funcionar works

That works for me.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Hay algo más tarde esta semana?

Ver Respuesta

Is there anything later this week?

Me viene bien.

Ver Respuesta

That works for me.

Puedo ir esa tarde.

Ver Respuesta

I can come that afternoon.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

venir bien o funcionar

Ver Respuesta

works

cita

Ver Respuesta

appointment

más tarde o más adelante

Ver Respuesta

later

cambiar o trasladar

Ver Respuesta

move