Informar de un problema con el aire acondicionado | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a hotel reception desk, a guest reports that the room air conditioner is not working and asks about a repair..

ES → EN / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Informar de un problema con el aire acondicionado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

The air conditioner in my room is not working.

Di ér kondíshoner in mai rum iz nat wérking. El aire acondicionado de mi habitación no funciona.
B

I am sorry about that.

Ai am sóri abáut dat. Lo siento.
B

Have you tried the remote?

Jav iu tráid de rimóut? ¿Ha probado el control remoto?
A

I tried it.

Ai tráid it. Lo probé.
A

The temperature does not change.

De témprecher daz nat chéinch. La temperatura no cambia.
B

I will send someone to check it.

Ai wil send sámwan tu chek it. Enviaré a alguien para que lo revise.
A

How long might the repair take?

Jau long mait de ripér teik? ¿Cuánto podría tardar la reparación?
B

I am not sure.

Ai am nat shur. No lo sé con seguridad.
B

Someone can come shortly.

Sámwan kan kam shórtli. Alguien puede venir pronto.
A

I will wait in the room.

Ai wil weit in de rum. Esperaré en la habitación.
B

Please let us know if the problem continues.

Plís let as nóu if de próblem kontínius. Por favor, avísenos si el problema continúa.

Palabra por palabra

The air conditioner “The air conditioner” significa «el aire acondicionado» y nombra el aparato del que se habla en la habitación. “The” señala un elemento concreto, mientras que “air” y “conditioner” forman juntos el nombre del aparato. Un patrón reutilizable es “The [aparato] in my room”.
in En “in my room”, “in” indica que algo está dentro de un lugar o se encuentra allí. Aquí relaciona “The air conditioner” con “my room”. Se reutiliza con lugares, como en el nuevo ejemplo “in the bathroom”.
my En “my room”, “my” indica que la habitación pertenece al hablante o está asociada con él: «mi». Se coloca delante del nombre al que acompaña. Se reutiliza en expresiones como el nuevo ejemplo “my key”.
room “Room” significa «habitación» y aquí se refiere al espacio del hotel donde está el hablante. En “my room”, aparece después de “my” para nombrar el lugar. Se usa en situaciones de hotel, por ejemplo en el nuevo ejemplo “The room is ready”.
is En “is not working”, “is” conecta el aire acondicionado con su estado: no está funcionando. Con “working”, forma la expresión que describe cómo se encuentra el aparato en ese momento. Se reutiliza para describir un estado, como en el nuevo ejemplo “The light is on”.
not “Not” introduce la negación en “is not working”: indica que el aire acondicionado no funciona. Se coloca después de “is” en esta estructura. Se reutiliza para negar una descripción, como en el nuevo ejemplo “The door is not open”.
working En “is not working”, “working” indica que el aparato funciona o está en funcionamiento; con “not”, expresa que no funciona. Aparece después de “is” para describir el estado del aire acondicionado. Se usa para informar de un aparato con problemas, como en el nuevo ejemplo “The phone is not working”.
I “I” significa «yo» y señala al hablante. En “I am sorry about that”, inicia la expresión con la que el personal responde; también aparece como sujeto en “I tried it” y “I will wait in the room”. Se coloca antes del verbo cuando el hablante describe una acción o estado propio.
am En “I am sorry about that”, “am” forma con “I” la expresión «lo siento» y enlaza al hablante con “sorry”. “I am” se usa para describir el estado o la actitud del hablante. Se reutiliza con una descripción, como en el nuevo ejemplo “I am ready”.
sorry “Sorry” expresa una disculpa o pesar por una situación; en “I am sorry about that”, el personal muestra empatía por el problema. Se usa con “I am” para disculparse de forma cortés. Puede emplearse ante una molestia de un huésped, como en el nuevo ejemplo “I am sorry about the delay”.
about En “I am sorry about that”, “about” introduce aquello por lo que se expresa la disculpa: «por eso». Aquí conecta “sorry” con “that”. Se reutiliza después de “sorry” para mencionar una situación, como en el nuevo ejemplo “sorry about the noise”.
that En “I am sorry about that”, “that” se refiere al problema que acaba de mencionar el huésped: «eso». Completa la expresión “sorry about that” sin repetir el problema. Se usa para señalar una situación ya conocida por los interlocutores.
Have Al comienzo de “Have you tried the remote?”, “Have” ayuda a preguntar si la otra persona ha hecho algo hasta ahora. Va delante de “you” porque la pregunta empieza con este auxiliar. Se reutiliza en preguntas sobre una acción previa, como en el nuevo ejemplo “Have you checked the door?”.
you “You” se refiere a la persona a la que se habla, aquí el huésped. En “Have you tried the remote?”, es quien posiblemente ha probado el control. Se coloca después de “Have” en esta pregunta y antes del verbo “tried”.
tried En “Have you tried the remote?”, “tried” significa «has probado» y pregunta si el huésped ya utilizó el control. Con “Have you”, pregunta por una acción previa relacionada con el problema actual. Se reutiliza con un objeto, como en el nuevo ejemplo “Have you tried the key?”.
the En “the remote”, “the” presenta un control concreto que ambos pueden identificar en la habitación. Va delante de “remote”. Se reutiliza delante de un objeto específico, como en el nuevo ejemplo “the door”.
remote “Remote” significa «control remoto» en “the remote” y se refiere al mando del aire acondicionado. Aquí aparece después de “the” como el objeto que el huésped puede probar. En una situación de hotel, se usa para hablar de un mando concreto, como en el nuevo ejemplo “Where is the remote?”.
it En “I tried it”, “it” sustituye al control remoto mencionado en la pregunta y significa «lo». Se coloca después de “tried” para indicar qué probó el hablante sin repetir “the remote”. Se reutiliza para referirse a un objeto ya identificado.
temperature “Temperature” significa «temperatura» y aquí nombra lo que permanece igual cuando se usa el control. En “The temperature does not change”, es el sujeto de la afirmación sobre el problema. Se usa para informar de condiciones de una habitación, como en el nuevo ejemplo “The temperature is comfortable”.
does En “The temperature does not change”, “does” ayuda a formar la negación en presente. Va después del sujeto “The temperature” y antes de “not”; la negación completa es “does not change”. Se reutiliza para negar una acción o cambio en presente, como en el nuevo ejemplo “The light does not turn on”.
change En “The temperature does not change”, “change” indica que la temperatura no se modifica. Aparece después de “does not” para completar la negación. Se reutiliza para hablar de una modificación, como en el nuevo ejemplo “The screen does not change”.
will En “I will send someone to check it” y “I will wait in the room”, “will” indica una acción futura que el hablante realizará. Va delante del verbo principal, “send” o “wait”. Se reutiliza para anunciar una acción o compromiso, como en el nuevo ejemplo “I will call you”.
send En “I will send someone to check it”, “send” significa «enviar» y describe la acción de mandar a otra persona a revisar el aparato. Después de “will” aparece en esta forma. Se reutiliza con una persona y un propósito, como en el nuevo ejemplo “I will send someone to help you”.
someone “Someone” significa «alguien» y aquí se refiere a una persona del hotel que irá a revisar el problema. En “I will send someone to check it”, funciona como la persona enviada. Se reutiliza cuando no se especifica quién es, como en el nuevo ejemplo “Someone is at the door”.
to En “to check it”, “to” introduce la acción que explica el propósito de enviar a alguien: revisar el aparato. Va delante de “check”. Se reutiliza para expresar finalidad después de una acción, como en el nuevo ejemplo “I called to ask a question”.
check En “to check it”, “check” significa «revisar» o «comprobar» el aparato para identificar el problema. Después de “to” mantiene esta forma. Se reutiliza con un objeto que necesita inspección, como en el nuevo ejemplo “check the air conditioner”.
How En “How long might the repair take?”, “How” inicia una pregunta sobre la duración. Forma la expresión “How long”, que pregunta «cuánto tiempo». Se reutiliza para preguntar por la duración de una acción, como en el nuevo ejemplo “How long will it take?”.
long En “How long”, “long” completa la pregunta sobre cuánto tiempo puede durar la reparación. No describe aquí una longitud física, sino la duración de una actividad. Se reutiliza en preguntas como el nuevo ejemplo “How long is the wait?”.
might En “How long might the repair take?”, “might” presenta la duración como una posibilidad y hace la pregunta menos categórica. Va delante del sujeto “the repair” y del verbo “take”. Se reutiliza para preguntar o hablar de algo que podría ocurrir, como en el nuevo ejemplo “It might take an hour”.
repair “Repair” significa «reparación» y aquí nombra el trabajo necesario para arreglar el aire acondicionado. En “the repair”, aparece después de “the” como la actividad cuya duración se pregunta. Se reutiliza para hablar de un arreglo, como en el nuevo ejemplo “The repair is complete”.
take En “How long might the repair take?”, “take” significa «tardar» o «llevar tiempo». Con “How long”, pregunta por el tiempo necesario para completar la reparación. Se reutiliza con una duración, como en el nuevo ejemplo “The repair takes two hours”.
sure En “I am not sure”, “sure” expresa certeza: el hablante dice que no tiene una respuesta segura sobre el tiempo de reparación. Aparece con “I am not” para formar una descripción de la seguridad del hablante. Se reutiliza para indicar certeza o falta de ella, como en el nuevo ejemplo “I am sure about the time”.
can En “Someone can come shortly”, “can” indica que alguien tiene la posibilidad de venir pronto. Va delante de “come” para expresar esa posibilidad. Se reutiliza para hablar de disponibilidad o posibilidad, como en el nuevo ejemplo “A technician can come today”.
come En “Someone can come shortly”, “come” significa «venir» hacia el lugar donde está el hablante o el huésped. Después de “can” aparece en esta forma. Se reutiliza para hablar de la llegada de una persona, como en el nuevo ejemplo “Someone can come to the room”.
shortly “Shortly” significa «pronto» o «en poco tiempo» y modifica “come” en “Someone can come shortly”. Indica que la llegada no tardará mucho, aunque no da una hora exacta. Se usa para ofrecer una expectativa de llegada, como en el nuevo ejemplo “The technician will arrive shortly”.
wait En “I will wait in the room”, “wait” significa «esperar» mientras llega la persona que revisará el aparato. Después de “will” expresa la acción futura del hablante. Se reutiliza con un lugar o una persona, como en el nuevo ejemplo “I will wait here”.
Please “Please” introduce una petición cortés en “Please let us know if the problem continues”. Hace que la instrucción de informar al hotel suene amable. Se coloca al principio de una petición, como en el nuevo ejemplo “Please call reception”.
let En “let us know”, “let” forma la expresión «hacer saber» o «dejar que sepamos»; aquí pide al huésped que informe al hotel. Va seguido de “us” y de “know”. Se reutiliza en la estructura “let me know” para pedir que alguien informe al hablante.
us En “let us know”, “us” significa «nos» y se refiere al personal del hotel. Es la persona o grupo que recibirá la información. Se reutiliza después de “let” en peticiones dirigidas a un grupo, como en el nuevo ejemplo “Let us know your room number”.
know En “let us know”, “know” significa «saber» y la expresión completa pide que el huésped comunique la información al hotel. Aparece después de “let us” para indicar qué debe hacer llegar el huésped. Un patrón reutilizable es “Please let us know + información”.
if “If” introduce la condición en “if the problem continues”: el huésped debe informar en caso de que el problema siga presente. Va delante de “the problem continues”. Se reutiliza para expresar una condición, como en el nuevo ejemplo “Call us if you need help”.
problem “Problem” significa «problema» y aquí se refiere al fallo del aire acondicionado mencionado antes. En “the problem”, “the” señala ese problema concreto. Se reutiliza para informar de una dificultad, como en el nuevo ejemplo “The problem is fixed”.
continues En “if the problem continues”, “continues” significa «continúa» o «sigue» y describe que el problema permanece. Va después del sujeto “the problem” dentro de la condición. Se reutiliza para indicar que una situación sigue ocurriendo, como en el nuevo ejemplo “If the noise continues, call reception”.

Puntos Gramaticales

Let us know + clause

Let us know if the problem continues.

Let as nóu if de próblem kontínius.

Avísenos si el problema continúa.

«Let us know» es una expresión fija para pedir que alguien informe de algo.

Present simple: subject + verb-s

The problem continues.

De próblem kontínius.

El problema continúa.

Con he, she, it o un sustantivo singular, el verbo normalmente termina en -s.

Vocabulario Inglés

air conditioner Sustantivo
ér kondíshoner aire acondicionado
change Verbo
chéinch cambiar
check Verbo
chek revisar
remote Sustantivo
rimóut control remoto
repair Sustantivo
ripér reparación
room Sustantivo
rum habitación
send Verbo
send enviar
sorry Adjetivo
sóri lo siento
take Verbo
teik tardar
temperature Sustantivo
témprecher temperatura
try Verbo
trai probar tried
working Verbo
wérking funcionando

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Lo siento.

Ver RespuestaI am sorry about that.

¿Ha probado el control remoto?

Ver RespuestaHave you tried the remote?

Lo probé.

Ver RespuestaI tried it.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

habitación

Ver Respuestaroom

lo siento

Ver Respuestasorry

enviar

Ver Respuestasend

control remoto

Ver Respuestaremote