Organizar una cena tranquila con un amigo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Organizar una cena tranquila con un amigo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Would you like to have dinner together?

Wud yu láik tu jav díner tugéder? ¿Te gustaría cenar juntos?

I'd like that. A quiet dinner sounds nice.

Aid láik dat. A kuáiet díner sáunds náis. Me gustaría. Una cena tranquila suena bien.

Should I choose a calm place?

Shud ai chúus a kam pléis? ¿Debería elegir un lugar tranquilo?

Somewhere quiet would help us talk.

Sámwer kuáiet wud jelp as tok. Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

Do you prefer simple food or something new?

Du yu prifér símpl fud or sámzing niu? ¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?

I would rather choose something familiar tonight.

Ai wud ráder chúus sámzing famíliar tunáit. Esta noche preferiría elegir algo conocido.

I can reserve a table at a nearby restaurant.

Ai kan rizérv a téibol at a nír-bái réstorant. Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.

Please send me the details when you can.

Plís send mi de dítails wen yu kan. Por favor, envíame los detalles cuando puedas.

Palabra por palabra

Would En «Would you like to have dinner together?», «Would» introduce una propuesta cortés: «¿Te gustaría…?». Se usa delante de «you» para preguntar si la otra persona acepta una actividad; por ejemplo, en una nueva pregunta: «Would you like some tea?».

you En «Would you like to have dinner together?», «you» se refiere a la persona a quien se habla: «tú» o «usted». Aparece después de «Would» y antes de «like»; puede usarse para dirigirse a alguien en preguntas como «Do you prefer tea?».

like En «Would you like to have dinner together?», «like» expresa querer o desear algo: «gustaría». La estructura reutilizable es «Would you like to + acción?»; por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «Would you like to sit here?».

to En «Would you like to have dinner together?», «to» introduce la acción «have dinner». Va antes de una acción después de «would like», como en el ejemplo nuevo «I’d like to talk».

have En «have dinner», «have» forma la expresión para cenar, no significa simplemente poseer. Puede reutilizarse con comidas en expresiones como «have breakfast» en un ejemplo nuevo.

dinner En «have dinner», «dinner» significa «cena», la comida que se propone compartir. Se combina naturalmente con «have», como en «have dinner together»; en un ejemplo nuevo, «We have dinner at seven».

together En «have dinner together», «together» indica que las personas harán la actividad conjuntamente: «juntos». Puede colocarse después de la actividad para expresar compañía, como en el ejemplo nuevo «Let’s study together».

I'd En «I’d like that», «I’d» expresa «me gustaría» y es la forma contraída de «I would». Aquí aparece antes de «like» para aceptar o mostrar agrado por la propuesta; también puede usarse en «I’d like to help» como ejemplo nuevo.

that En «I’d like that», «that» se refiere a la propuesta de cenar juntos mencionada antes: «eso». Se usa después de «like» para aceptar una idea concreta, como en el ejemplo nuevo «That sounds good, and I’d like that».

A En «A quiet dinner sounds nice», «A» presenta una cena no especificada como una opción: «una». Va delante de «quiet dinner»; el mismo patrón aparece en un ejemplo nuevo como «a small table».

quiet En «A quiet dinner» y «Somewhere quiet», «quiet» describe un ambiente con poco ruido, adecuado para hablar tranquilamente. Puede ir delante de un sustantivo, como «a quiet place», o después de «somewhere», como en «somewhere quiet».

sounds En «A quiet dinner sounds nice», «sounds» significa «parece» al considerar la idea, no solo producir un sonido. Se combina con un adjetivo después de «sounds», como en «sounds good» en un ejemplo nuevo.

nice En «sounds nice», «nice» expresa que la propuesta parece agradable o buena. Completa la estructura «sounds + adjetivo» y puede reutilizarse en una respuesta como el ejemplo nuevo «That sounds nice».

Should En «Should I choose a calm place?», «Should» pide consejo sobre si conviene hacer una acción: «¿Debería…?». Va al principio de la pregunta, antes de «I» y del verbo «choose»; por ejemplo, «Should I call them?».

I En «Should I choose a calm place?», «I» identifica a la persona que habla: «yo». Aparece después de «Should» porque la pregunta trata de una acción del hablante, como en el ejemplo nuevo «Should I wait?».

choose En «Should I choose a calm place?», «choose» significa seleccionar una opción, aquí un lugar para la cena. Puede usarse con el objeto elegido después del verbo, como en «choose a restaurant» en un ejemplo nuevo.

calm En «a calm place», «calm» describe un lugar apacible y sin mucha actividad o ruido. Va delante de «place» para especificar qué tipo de lugar se busca; un patrón nuevo es «a calm environment».

place En «a calm place», «place» significa «lugar», concretamente el sitio donde podrían cenar. Puede combinarse con un adjetivo delante, como «a quiet place» en un ejemplo nuevo.

Somewhere En «Somewhere quiet would help us talk», «Somewhere» significa «algún lugar» sin especificar cuál. Se combina con un adjetivo después, como en «somewhere quiet»; en un ejemplo nuevo, «Let’s meet somewhere nearby».

help En «would help us talk», «help» expresa que el lugar facilitaría que pudieran conversar. Puede ir seguido de una persona y de una acción, como en «help me understand» en un ejemplo nuevo.

us En «help us talk», «us» se refiere a las personas que hablan, es decir, «nos». Va después de «help» para indicar quién recibe la ayuda; el mismo uso aparece en el ejemplo nuevo «This will help us decide».

talk En «help us talk», «talk» significa hablar o conversar. Después de «help us» nombra la actividad que el lugar facilitaría; puede usarse solo en una invitación como «Let’s talk» en un ejemplo nuevo.

Do En «Do you prefer simple food or something new?», «Do» es el auxiliar que forma la pregunta en presente. Va al principio, antes de «you» y «prefer»; el patrón reutilizable es «Do you + acción?», como en «Do you agree?».

prefer En «Do you prefer simple food or something new?», «prefer» pregunta qué opción gusta más o se elige antes que otra. Puede ir seguido de dos alternativas unidas por «or», como en «Do you prefer tea or coffee?» en un ejemplo nuevo.

simple En «simple food», «simple» describe una comida sencilla, sin complejidad especial. Va delante de «food» para especificar la opción; puede usarse con otros sustantivos en un patrón nuevo como «a simple meal».

food En «simple food», «food» significa «comida» en general, presentada aquí como una opción para la cena. Puede modificarse con un adjetivo delante, como «familiar food» en un ejemplo nuevo.

or En «simple food or something new», «or» presenta la alternativa entre dos opciones. Une «simple food» y «something new»; puede reutilizarse en preguntas como «Tea or coffee?» en un ejemplo nuevo.

something En «something new», «something» significa «algo» y deja sin especificar exactamente qué comida sería. Puede ir seguido de un adjetivo, como en «something familiar» en un ejemplo nuevo.

new En «something new», «new» describe algo que no es conocido o habitual para la persona. Aparece después de «something», y ese orden se conserva en expresiones como «something different» en un ejemplo nuevo.

rather En «I would rather choose something familiar tonight», «rather» forma parte de «would rather» para expresar una preferencia: «preferiría». La estructura reutilizable es «would rather + acción», como en el ejemplo nuevo «I’d rather stay home».

familiar En «something familiar», «familiar» significa conocido o habitual para la persona que habla. Va después de «something» y describe la opción que prefiere elegir; en un ejemplo nuevo, «I want something familiar».

tonight En «choose something familiar tonight», «tonight» sitúa la acción en esta noche. Puede colocarse al final de una oración para indicar cuándo ocurre algo, como en el ejemplo nuevo «We can meet tonight».

can En «I can reserve a table», «can» indica que la persona tiene la posibilidad o disponibilidad de hacer la reserva. Va seguido de la acción en su forma básica, como en «I can help» en un ejemplo nuevo.

reserve En «reserve a table», «reserve» significa apartar una mesa con anticipación en un restaurante. Se usa con el objeto de la reserva después del verbo, como en el patrón «reserve a room» en un ejemplo nuevo.

table En «reserve a table», «table» significa «mesa», entendida como el lugar reservado para comer. Puede aparecer después de «reserve» para indicar qué se aparta, como en «book a table» en un ejemplo nuevo.

at En «at a nearby restaurant», «at» indica el lugar donde estará la mesa o donde se realizará la cena. Se coloca antes del establecimiento, como en «at a restaurant»; en un ejemplo nuevo, «meet at the café».

nearby En «a nearby restaurant», «nearby» describe un restaurante que está cerca. Va delante de «restaurant» para indicar su ubicación relativa; también puede aparecer solo después de «somewhere», como en el ejemplo nuevo «somewhere nearby».

restaurant En «a nearby restaurant», «restaurant» nombra el establecimiento donde podrían cenar. Puede combinarse con un adjetivo delante, como «a quiet restaurant» en un ejemplo nuevo.

Please En «Please send me the details when you can», «Please» hace que la petición sea cortés: «por favor». Suele colocarse al principio de una petición, como en el ejemplo nuevo «Please wait here».

send En «send me the details», «send» significa hacer llegar algo a otra persona, aquí la información de la reserva. Puede seguirse de la persona receptora y de lo enviado, como en «Send me the address» en un ejemplo nuevo.

me En «send me the details», «me» identifica a la persona que recibirá los detalles: «me». Aparece después de «send» antes de lo que se envía; el mismo patrón aparece en el ejemplo nuevo «Send me a message».

the En «the details», «the» señala unos detalles concretos, presumiblemente los de la reserva mencionada. Va delante de «details» para presentar esa información como identificable, como en el ejemplo nuevo «the address».

details En «the details», «details» significa la información específica sobre la cena y la reserva. Se refiere a datos concretos que se enviarán, como la hora o el lugar; en un ejemplo nuevo, «I’ll send the details later».

when En «when you can», «when» introduce el momento en que la otra persona podrá enviar la información: «cuando». Forma la expresión «when you can», usada para pedir que algo se haga cuando sea posible; por ejemplo, «Reply when you can» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Would you like + noun?

Would you like dinner?

Wud yu láik díner?

¿Te gustaría cenar?

Se usa para ofrecer algo de manera amable. Después de «would you like» puede ir un sustantivo.

would rather + verb

I would rather choose somewhere quiet.

Ai wud ráder chúus sámwer kuáiet.

Preferiría elegir un lugar tranquilo.

«Would rather» expresa una preferencia. Va seguido de un verbo en su forma básica, sin «to».

Vocabulario Inglés

calm Adjetivo

kam tranquilo

Should I choose a calm place?

choose Verbo

chúus elegir

Should I choose a calm place?

dinner Sustantivo

díner cena

Would you like to have dinner together?

familiar Adjetivo

famíliar conocido

I would rather choose something familiar tonight.

help Verbo

jelp ayudar

Somewhere quiet would help us talk.

nice Adjetivo

náis agradable

A quiet dinner sounds nice.

prefer Verbo

prifér preferir

Do you prefer simple food or something new?

quiet Adjetivo

kuáiet tranquilo

A quiet dinner sounds nice.

simple Adjetivo

símpl sencillo

Do you prefer simple food or something new?

somewhere Adverbio

sámwer en algún lugar

Somewhere quiet would help us talk.

together Adverbio

tugéder juntos

Would you like to have dinner together?

would you like Frase

wud yu láik ¿te gustaría? Would you like

Would you like to have dinner together?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Debería elegir un lugar tranquilo?

Ver Respuesta

Should I choose a calm place?

Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

Ver Respuesta

Somewhere quiet would help us talk.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

elegir

Ver Respuesta

choose

tranquilo

Ver Respuesta

quiet

ayudar

Ver Respuesta

help

tranquilo

Ver Respuesta

calm