Cómo usar la impresora de la biblioteca | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Cómo usar la impresora de la biblioteca, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

How do I use the printer in the library?

Jáu du ai iús de príner in de láibreri? ¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?

First, choose the printer on this screen.

Férst, chús de príner on dis skrín. Primero, elige la impresora en esta pantalla.

Can I choose double-sided printing?

Ken ai chús dábol-sáided príntin? ¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

Change the setting before you print.

Chéinช de sétin bifór iu print. Cambia la configuración antes de imprimir.

I only need to print a short document.

Ai óunli níd tu print a short dókiument. Solo necesito imprimir un documento corto.

Then check the preview before you start.

Den chek de príviu bifór iu start. Entonces, revisa la vista previa antes de empezar.

Where do the printed pages come out?

Wer du de príntid péiyis kam áut? ¿Dónde salen las páginas impresas?

They come out in the tray below.

Dei kam áut in de trei bilóu. Salen en la bandeja de abajo.

Palabra por palabra

How En «How do I use the printer in the library?», «How» pregunta de qué manera se realiza algo: «cómo». Se usa al comienzo de preguntas sobre la manera de hacer una acción, como en el nuevo ejemplo «How do you open this file?».

do En «How do I use the printer in the library?», «do» es el auxiliar que ayuda a formar la pregunta. Aparece antes del sujeto «I» y el verbo «use» en el patrón «How do I + verbo...?», como en el nuevo ejemplo «How do I change this setting?».

I En «How do I use the printer in the library?», «I» significa «yo» y se refiere a la persona que hace la pregunta. Se coloca después del auxiliar «do» en esta pregunta; también puede aparecer antes de un verbo, como en el nuevo ejemplo «I need help».

use En «How do I use the printer in the library?», «use» significa manejar o utilizar la impresora. Después del auxiliar «do» conserva esta forma en el patrón «How do I use + objeto...?», como en el nuevo ejemplo «How do I use this machine?».

the En «the printer» y «the library», «the» presenta algo concreto que el hablante identifica: «la». Se coloca delante de un sustantivo específico, como en el nuevo ejemplo «the screen».

printer En «the printer», «printer» significa «impresora», el aparato que se quiere utilizar. Se usa después de «the» cuando se habla de una impresora concreta, como en el nuevo ejemplo «The printer is ready».

in En «in the library», «in» indica que algo está dentro de un lugar: «en». Se usa delante de un lugar, como en el nuevo ejemplo «in the office».

library En «the library», «library» significa «biblioteca», el lugar donde está la impresora. Con «the» se refiere a una biblioteca concreta, como en el nuevo ejemplo «I study in the library».

First En «First, choose the printer on this screen», «First» introduce el primer paso: «primero». Se usa al comienzo de instrucciones para ordenar acciones, como en el nuevo ejemplo «First, open the document».

choose En «choose the printer on this screen», «choose» significa seleccionar una opción. Aquí indica que se debe seleccionar una impresora concreta y aparece en una instrucción directa; un patrón reutilizable es «choose + objeto», como en el nuevo ejemplo «Choose a file».

on En «on this screen», «on» indica que la opción se encuentra o se selecciona en una pantalla: «en». Se usa con «screen» para señalar dónde aparece una opción, como en el nuevo ejemplo «The button is on the screen».

this En «this screen», «this» señala una pantalla cercana o identificable: «esta». Se coloca delante del sustantivo «screen»; el mismo patrón aparece en el nuevo ejemplo «this button».

screen En «this screen», «screen» significa «pantalla», donde se muestra la opción de la impresora. Puede usarse después de «this» para señalar una pantalla concreta, como en el nuevo ejemplo «Look at the screen».

Can En «Can I choose double-sided printing?», «Can» pregunta si algo es posible o está permitido: «¿puedo...?». Se coloca antes del sujeto «I» en preguntas de permiso o posibilidad, como en el nuevo ejemplo «Can I use this printer?».

double-sided En «double-sided printing», «double-sided» describe una impresión que utiliza las dos caras: «a doble cara». Se coloca delante de «printing» para especificar el tipo de impresión, como en el nuevo ejemplo «double-sided paper».

printing En «double-sided printing», «printing» se refiere a la actividad o modalidad de imprimir: «impresión». Aquí forma con «double-sided» la expresión «double-sided printing»; puede seguir a una descripción del tipo de impresión, como en el nuevo ejemplo «color printing».

Change En «Change the setting before you print», «Change» indica que se debe modificar una configuración. Es una instrucción directa y se usa con un objeto, aquí «the setting»; un patrón reutilizable es «Change + objeto», como en el nuevo ejemplo «Change the language».

setting En «the setting», «setting» significa «configuración», es decir, una opción que controla cómo se realiza la impresión. Se usa después de «the» cuando se habla de una configuración concreta, como en el nuevo ejemplo «Check the setting».

before En «before you print», «before» indica que una acción ocurre antes de otra: «antes de». Aquí introduce «you print»; un patrón reutilizable es «before + sujeto + verbo», como en el nuevo ejemplo «before you start».

you En «before you print», «you» se refiere a la persona a quien se da la instrucción: «tú» o «usted». Se coloca antes del verbo «print» en esta parte de la oración, como en el nuevo ejemplo «you choose».

print En «before you print», «print» significa imprimir. Aparece después de «you» para nombrar la acción que debe ocurrir después de cambiar la configuración; un patrón reutilizable es «you print + objeto», como en el nuevo ejemplo «you print the document».

only En «I only need to print a short document», «only» limita la necesidad a una cantidad pequeña o concreta: «solo». Se coloca aquí antes de «need» para indicar que la persona únicamente necesita imprimir un documento corto; también puede aparecer antes de otra acción, como en el nuevo ejemplo «I only want to check it».

need En «I only need to print a short document», «need» significa necesitar. Se usa con «to» y una acción en el patrón «need to + verbo», aquí «need to print»; un nuevo ejemplo es «I need to check the preview».

a En «a short document», «a» presenta un documento no especificado: «un». Se coloca delante de «short document» para hablar de un solo documento, como en el nuevo ejemplo «a printed page».

short En «a short document», «short» describe el documento como breve o de poca extensión: «corto». Se coloca delante de «document» para describirlo, como en el nuevo ejemplo «a short message».

document En «a short document», «document» significa «documento», el texto que la persona quiere imprimir. Se usa después de «a» y puede llevar una descripción delante, como en el nuevo ejemplo «a long document».

Then En «Then check the preview before you start», «Then» introduce el paso que sigue: «entonces» o «después». Se usa para ordenar instrucciones después de una acción anterior, como en el nuevo ejemplo «Then select the printer».

check En «check the preview before you start», «check» significa revisar o comprobar. Se usa con un objeto, aquí «the preview», en el patrón «check + objeto», como en el nuevo ejemplo «Check the document».

preview En «the preview», «preview» significa «vista previa», la imagen que permite revisar el resultado antes de imprimir. Se usa después de «the» cuando se señala esa vista concreta, como en el nuevo ejemplo «Open the preview».

start En «before you start», «start» significa empezar la acción indicada por el contexto, es decir, comenzar la impresión. Se usa después de «you» en el patrón «before you start», y también puede combinarse con una actividad en el nuevo ejemplo «start the printer».

Where En «Where do the printed pages come out?», «Where» pregunta por el lugar: «dónde». Se coloca al comienzo de preguntas sobre la ubicación o el destino, como en el nuevo ejemplo «Where is the tray?».

printed En «the printed pages», «printed» describe las páginas como páginas que ya han sido impresas: «impresas». Se coloca delante de «pages» para describirlas, como en el nuevo ejemplo «the printed document».

pages En «the printed pages», «pages» significa «páginas» y se refiere a las hojas que salen de la impresora. Se usa después de «the» y puede llevar una descripción delante, como en el nuevo ejemplo «the blank pages».

come En «come out», «come» participa en la expresión que indica que las páginas salen de la impresora. El significado de «come out» pertenece a la expresión completa, no a «come» por separado; un nuevo ejemplo es «The pages come out slowly».

out En «come out», «out» completa la expresión que indica movimiento hacia fuera, aquí la salida de las páginas de la impresora. No se debe interpretar aisladamente como toda la idea de «salir»; el patrón reutilizable es «come out + lugar o manera», como en el nuevo ejemplo «The paper comes out here».

They En «They come out in the tray below», «They» se refiere a «the printed pages»: «ellas» o «ellos», según la traducción del sustantivo. Se coloca antes de «come out» como sujeto, como en el nuevo ejemplo «They are ready».

tray En «the tray below», «tray» significa «bandeja», el lugar donde salen las páginas. Se usa después de «the» y puede llevar una indicación de ubicación detrás, como en el nuevo ejemplo «the tray on the left».

below En «the tray below», «below» indica que la bandeja está en una posición inferior: «debajo» o «de abajo». Se coloca después de «the tray» para señalar su ubicación, como en el nuevo ejemplo «the shelf below».

Puntos Gramaticales

be + past participle (passive voice)

The pages are printed double-sided.

De péiyis ar príntid dábol-sáided.

Las páginas se imprimen a doble cara.

La voz pasiva enfoca la acción o el resultado, no quién realiza la acción.

come out + place

The printed pages come out below.

De príntid péiyis kam áut bilóu.

Las páginas impresas salen abajo.

come out significa «salir»; se usa para indicar que algo sale de un lugar o dispositivo.

Vocabulario Inglés

change Verbo

chéinch cambiar

choose Verbo

chús elegir

document Sustantivo

dókiument documento

double-sided Adjetivo

dábol-sáided a doble cara

first Adverbio

férst primero

library Sustantivo

láibreri biblioteca

print Verbo

print imprimir

printer Sustantivo

príner impresora

printing Sustantivo

príntin impresión

screen Sustantivo

skrín pantalla

setting Sustantivo

sétin configuración

short Adjetivo

short corto

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

Ver Respuesta

Can I choose double-sided printing?

Cambia la configuración antes de imprimir.

Ver Respuesta

Change the setting before you print.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

impresión

Ver Respuesta

printing

cambiar

Ver Respuesta

change

biblioteca

Ver Respuesta

library

elegir

Ver Respuesta

choose