Sobre esta lección
Con Encontrar un área tranquila para trabajar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Is there a quiet area where I can work?
Iz der a kuái-et éria uer ai can uérk? ¿Hay un área tranquila donde pueda trabajar?
B
There are desks for quiet study upstairs on the left.
Der ar desks for kuái-et stádi apstérz on de left. Arriba, a la izquierda, hay escritorios para estudiar en silencio.
A
Could I take a short call there?
Kud ai téik a short col der? ¿Podría atender una llamada breve allí?
B
Those desks are only for silent study.
Dóuz desks ar óunli for sáilent stádi. Esos escritorios son solo para estudiar en silencio.
A
I'll take phone calls somewhere else, then.
Ail téik foun cols sámuer els, den. Entonces, atenderé las llamadas en otro lugar.
B
The lobby is better for calls.
De lábi iz béter for cols. El vestíbulo es mejor para hacer llamadas.
A
An upstairs desk will work for me.
An apstérz desk uil uérk for mí. Un escritorio de arriba me servirá.
B
It is usually calm in the afternoon.
It iz iúshuali cam in di áfternún. Por lo general, hay tranquilidad por la tarde.Palabra por palabra
Is
En «Is there a quiet area...?», «Is» introduce una pregunta sobre si existe un lugar. Se usa con «there» para preguntar si hay algo. Nuevo ejemplo: «Is there a restroom nearby?»
there
En «Is there a quiet area...?», «there» forma con «Is» la expresión para preguntar si hay un lugar. En «There are desks...», «There» introduce la afirmación de que existen varios escritorios. Patrón reutilizable: «Is there ...?» o «There are ...».
a
En «a quiet area», «a» presenta un área no específica, una entre varias posibles. Va delante de «quiet area», que empieza con un sonido consonántico. Nuevo ejemplo: «a desk».
quiet
En «a quiet area», «quiet» indica que hay poco o ningún ruido. Describe a «area» y también aparece en «quiet study». Se puede reutilizar delante de un lugar o actividad, como en «a quiet room» en un ejemplo nuevo.
area
En «a quiet area», «area» significa una zona o sección concreta de un lugar. Aquí se refiere a una parte de la biblioteca donde la persona puede trabajar. Patrón reutilizable: «an area for ...».
where
En «where I can work», «where» introduce el lugar en el que la persona puede trabajar. Conecta «a quiet area» con la actividad posible en ese lugar. Patrón reutilizable: «a place where I can ...».
I
En «I can work», «I» se refiere a la persona que habla. Es quien puede trabajar en el área. Se usa delante de una acción, como en «I can study» en un ejemplo nuevo.
can
En «I can work», «can» indica que la persona tiene la posibilidad o capacidad de trabajar allí. Va seguido directamente de «work», sin «to». Patrón reutilizable: «I can + acción».
work
En «I can work», «work» significa realizar tareas, aquí en un escritorio de la biblioteca. Después de «can» aparece en esta forma exacta. En «will work for me», significa que algo será adecuado para la persona; el contexto determina el uso.
are
En «There are desks», «are» afirma que existen varios escritorios. Se usa con «There» y con el plural «desks». Patrón reutilizable: «There are + cosas».
desks
En «There are desks», «desks» son mesas para trabajar o estudiar. La forma «desks» se refiere a más de un escritorio. Nuevo ejemplo: «There are desks near the window.»
for
En «desks for quiet study», «for» indica el propósito de los escritorios: estudiar en silencio. Va seguido aquí de «quiet study». Patrón reutilizable: «a place for + actividad».
study
En «quiet study», «study» se refiere a la actividad de aprender o leer con atención. Junto con «for» indica para qué se pueden usar los escritorios. Nuevo ejemplo: «This room is for study.»
upstairs
En «upstairs on the left», «upstairs» indica que los escritorios están en un piso superior. Puede señalar ubicación sin necesitar otra preposición delante. Patrón reutilizable: «upstairs» para indicar que algo está arriba, en otro piso.
on
En «on the left», «on» forma la expresión de ubicación para indicar un lado. Aquí señala que los escritorios están en el lado izquierdo. Patrón reutilizable: «on the right» en un ejemplo nuevo.
the
En «on the left», «the» presenta el lado izquierdo como una referencia específica. También aparece en «The lobby», donde presenta un vestíbulo concreto de la biblioteca. Se usa delante de lugares o referencias identificables.
left
En «on the left», «left» indica el lado contrario a la derecha. La expresión completa sirve para dar una indicación de dirección. Patrón reutilizable: «on the left».
Could
En «Could I take a short call there?», «Could» introduce una petición educada de permiso. Va seguido de «I» y de la acción «take». Patrón reutilizable: «Could I + acción ...?».
take
En «take a short call», «take» forma la expresión para atender o tener una llamada telefónica. Su significado aquí depende de toda la expresión «take a short call», no de «take» por separado. Patrón reutilizable: «take a call».
short
En «a short call», «short» indica que la llamada durará poco tiempo. Describe directamente a «call». Nuevo ejemplo: «a short meeting».
call
En «take a short call», «call» significa una conversación telefónica. La expresión completa pregunta si la persona puede atenderla allí. Nuevo ejemplo: «I have a call at three.»
Those
En «Those desks are only for silent study», «Those» señala unos escritorios concretos, probablemente los mencionados y situados allí. Va delante de «desks» para identificarlos. Patrón reutilizable: «Those + sustantivo plural».
only
En «only for silent study», «only» limita el uso de esos escritorios a estudiar en silencio y excluye otras actividades. Modifica la restricción expresada por «for silent study». Nuevo ejemplo: «This room is only for reading.»
silent
En «silent study», «silent» indica que el estudio debe hacerse sin sonido. Describe la condición de «study» en esos escritorios. Patrón reutilizable: «silent study» para hablar de estudiar sin hacer ruido.
I'll
En «I'll take phone calls somewhere else», «I'll» presenta la decisión o acción futura de la persona que habla. Es la forma contraída de «I will» y va seguida de «take». Patrón reutilizable: «I'll + acción» para anunciar una decisión.
phone
En «phone calls», «phone» especifica que las llamadas son telefónicas. Forma junto con «calls» la expresión «phone calls». Nuevo ejemplo: «I need to make a phone call.»
calls
En «phone calls», «calls» se refiere a conversaciones telefónicas, en plural. La forma aparece con «phone» para indicar qué tipo de llamadas son. Patrón reutilizable: «make phone calls».
somewhere
En «somewhere else», «somewhere» indica un lugar no especificado. La persona dice que atenderá las llamadas en algún lugar, sin nombrarlo todavía. Patrón reutilizable: «go somewhere».
else
En «somewhere else», «else» añade la idea de un lugar diferente del que se está hablando. Completa la expresión «somewhere else», que significa en otro lugar. Nuevo ejemplo: «Is there anything else?»
then
Al final de «somewhere else, then», «then» significa «en ese caso» y conecta la decisión con la información anterior. La persona acepta que esos escritorios son solo para estudiar en silencio. Patrón reutilizable: «Okay, then.»
lobby
En «The lobby is better for calls», «lobby» es el vestíbulo o zona de entrada de la biblioteca. Aquí se presenta como un lugar más adecuado para las llamadas. Nuevo ejemplo: «I’ll wait in the lobby.»
better
En «is better for calls», «better» indica que el vestíbulo es más adecuado para hacer llamadas que los escritorios de estudio. Va seguido de «for calls» para expresar el propósito de la comparación. Patrón reutilizable: «better for + actividad».
An
En «An upstairs desk», «An» presenta un escritorio no específico situado arriba. Es la forma usada delante de «upstairs», que empieza con un sonido vocálico. Nuevo ejemplo: «an open desk».
desk
En «An upstairs desk», «desk» es una mesa de trabajo o estudio. Aquí se refiere a uno de los escritorios de la planta superior. Patrón reutilizable: «a desk for + actividad».
will
En «will work for me», «will» indica el resultado futuro esperado: el escritorio será adecuado para la persona. Va seguido de «work» en la expresión «will work for me». Patrón reutilizable: «That will work for me» para aceptar una opción.
me
En «will work for me», «me» se refiere a la persona que habla y marca para quién será adecuada la opción. Forma parte de la expresión completa «work for me». Nuevo ejemplo: «This time works for me.»
It
En «It is usually calm», «It» se refiere al lugar mencionado, probablemente la biblioteca o el área de estudio. Sirve para hablar de la situación del lugar sin repetir el sustantivo. Patrón reutilizable: «It is ...» para describir una situación o un lugar.
usually
En «It is usually calm», «usually» indica que la calma se da en la mayoría de las ocasiones, aunque no necesariamente siempre. Modifica la descripción «is calm». Patrón reutilizable: «usually» antes de una descripción con «be», como en «It is usually quiet».
calm
En «It is usually calm», «calm» describe un lugar tranquilo y sin mucho ruido. Aquí explica cómo suele estar el lugar por la tarde. Nuevo ejemplo: «The room is calm in the morning.»
in
En «in the afternoon», «in» indica el periodo del día durante el que suele estar tranquilo el lugar. Va seguido de «the afternoon». Patrón reutilizable: «in the morning» o «in the evening» en ejemplos nuevos.
afternoon
En «in the afternoon», «afternoon» es la parte del día posterior al mediodía. La expresión completa señala cuándo suele estar tranquilo el lugar. Nuevo ejemplo: «I study in the afternoon.»
Puntos Gramaticales
will + verbo base
This quiet area will work for me.
Dis kuái-et éria uil uérk for mí.Esta área tranquila me servirá.
Usa will + verbo base para hablar de una situación futura o expresar lo que será adecuado.
usually + verbo
I usually work upstairs.
Ai iúshuali uérk apstérz.Por lo general, trabajo arriba.
Usually suele colocarse antes del verbo principal para indicar una acción habitual.
Vocabulario Inglés
desks
Sustantivo
desks
escritorios
lobby
Sustantivo
lábi
vestíbulo
on the left
Frase
on de left
a la izquierda
phone calls
Sustantivo
foun cols
llamadas telefónicas
quiet area
Sustantivo
kuái-et éria
área tranquila
quiet study
Frase
kuái-et stádi
estudio en silencio
short call
Frase
short col
llamada breve
silent study
Frase
sáilent stádi
estudio silencioso
somewhere else
Frase
sámuer els
en otro lugar
then
Adverbio
den
entonces
upstairs
Adverbio
apstérz
arriba
work
Verbo
uérk
trabajar
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
El vestíbulo es mejor para hacer llamadas.
Ver Respuesta
The lobby is better for calls.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
trabajar
Ver Respuesta
workescritorios
Ver Respuesta
desksarriba
Ver Respuesta
upstairsvestíbulo