Pedir prestado un destornillador y acordar cuándo devolverlo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un destornillador y acordar cuándo devolverlo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Could I borrow your screwdriver for a small repair?

Kud ai bárou ior skrúdraiver for a smól ripér? ¿Podría pedirte prestado tu destornillador para una pequeña reparación?

It is in the blue toolbox.

It iz in de blu túl boks. Está en la caja de herramientas azul.

I need to tighten the shelf brackets.

Ai niid tu táiten de shelf brákets. Necesito apretar los soportes del estante.

Use the medium screwdriver.

Ius de mídiam skrúdraiver. Usa el destornillador mediano.

It fits those brackets better.

It fits dóuz brákets béter. Encaja mejor en esos soportes.

When should I return it?

Uen shud ai ritérn it? ¿Cuándo debería devolvértelo?

Please bring it back before dinner.

Pliiz bring it bak bifór díner. Por favor, tráemelo antes de la cena.

If it gets dusty, I'll wipe it off first.

If it gets dásti, ail uaip it of férst. Si se llena de polvo, lo limpiaré primero.

That helps keep the tools in good shape.

Dat helps kiip de tuls in gud sheip. Eso ayuda a mantener las herramientas en buen estado.

Palabra por palabra

Could En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «Could» sirve para pedir permiso de manera cortés. Se usa con el sujeto y el verbo en forma base: «Could I borrow ...?». Es útil al pedir algo a otra persona en una situación cotidiana.

I En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «I» significa «yo» y señala a la persona que hace la petición. Aparece antes de «borrow» en la pregunta «Could I borrow ...?». Se usa para hablar de una acción propia.

borrow En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «borrow» significa pedir prestado algo de otra persona con la intención de devolverlo. Después de «Could I» aparece en su forma base. Un patrón reutilizable es «Could I borrow your ...?» al pedir prestado un objeto.

your En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «your» indica que el destornillador pertenece a la persona a quien se habla: «tu». Va delante de «screwdriver». Se puede reutilizar antes de un objeto de la otra persona, como en «your tools».

screwdriver En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «screwdriver» significa «destornillador», el objeto que se quiere pedir prestado. Aparece después de «your» en «your screwdriver». Se usa para nombrar esta herramienta en una petición o conversación sobre reparaciones.

for En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «for» introduce la finalidad de pedir prestado el objeto: «para una pequeña reparación». Aparece antes del grupo «a small repair». Un patrón reutilizable es «for a ...» para indicar para qué se necesita algo.

a En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «a» presenta una reparación no especificada: «una pequeña reparación». Va delante de «small repair». Se usa antes de un sustantivo contable singular cuando no se señala uno concreto.

small En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «small» describe la reparación como de tamaño o alcance reducido: «pequeña». Aparece delante de «repair». Se puede reutilizar delante de un sustantivo, como en «a small toolbox» en un ejemplo nuevo.

repair En «Could I borrow your screwdriver for a small repair?», «repair» significa «reparación», es decir, el trabajo que se necesita hacer. Después de «a small» funciona como el nombre de esa tarea. Se usa para hablar de un arreglo concreto de un objeto.

It En «It is in the blue toolbox.», «It» se refiere al destornillador mencionado antes. Es el sujeto de «is» en la respuesta sobre su ubicación. Se puede usar para retomar un objeto ya identificado sin repetir su nombre.

is En «It is in the blue toolbox.», «is» indica dónde se encuentra el destornillador: «está». Va después de «It» y antes de «in the blue toolbox». Un patrón reutilizable es «It is in ...» para indicar la ubicación de un objeto.

in En «It is in the blue toolbox.», «in» indica que el destornillador está dentro de la caja: «en». Introduce el lugar «the blue toolbox». Se usa con recipientes o espacios que contienen algo, como en «in the drawer» en un ejemplo nuevo.

the En «It is in the blue toolbox.», «the» señala una caja de herramientas concreta que los interlocutores pueden identificar. Aparece delante de «blue toolbox». Se usa cuando el objeto o lugar ya es conocido o está determinado por la situación.

blue En «It is in the blue toolbox.», «blue» describe el color de la caja: «azul». Va delante del grupo «toolbox». Se puede reutilizar delante de otro sustantivo para identificar un objeto por su color, como en «the blue shelf» en un ejemplo nuevo.

toolbox En «It is in the blue toolbox.», «toolbox» significa «caja de herramientas», el lugar donde está el destornillador. Aparece después de «the blue». Se usa para nombrar un recipiente o caja destinada a guardar herramientas.

need En «I need to tighten the shelf brackets.», «need» expresa que la persona necesita realizar una acción: «necesito». Va después de «I» y antes de «to tighten». Un patrón reutilizable es «I need to ...» para explicar una necesidad o tarea.

to En «I need to tighten the shelf brackets.», «to» conecta «need» con la acción «tighten»: «necesito apretar». Aquí introduce el verbo que expresa la tarea necesaria. Se reutiliza en el patrón «need to» seguido de una acción, como «I need to clean it» en un ejemplo nuevo.

tighten En «I need to tighten the shelf brackets.», «tighten» significa apretar para que los soportes queden firmes. Aparece después de «to» en «to tighten». Se usa al hablar de apretar tornillos, soportes u otras piezas en una reparación.

shelf En «I need to tighten the shelf brackets.», «shelf» significa «estante» y especifica qué tipo de soportes se están reparando. Aparece delante de «brackets» para describirlos. Se usa para hablar de un estante o de elementos relacionados con él.

brackets En «I need to tighten the shelf brackets.», «brackets» significa «soportes» y se refiere a las piezas que sostienen el estante. La palabra «shelf» precisa qué soportes son. Se usa para nombrar piezas de apoyo en una tarea de reparación.

Use En «Use the medium screwdriver.», «Use» da una instrucción: «usa». Va al comienzo de la oración y precede a «the medium screwdriver». Se puede reutilizar al indicar qué herramienta u objeto debe emplearse en una tarea.

medium En «Use the medium screwdriver.», «medium» identifica el destornillador por su tamaño intermedio: «mediano». Aparece delante de «screwdriver». Se usa delante de un sustantivo para elegir un objeto de tamaño medio entre varias opciones.

fits En «It fits those brackets better.», «fits» indica que el destornillador encaja mejor con esos soportes. Aparece después de «It» y antes de «those brackets». Se usa para hablar de una herramienta, pieza u objeto que entra o funciona adecuadamente con otro.

those En «It fits those brackets better.», «those» señala unos soportes concretos que están identificados en la situación: «esos». Va delante de «brackets». Se usa para referirse a objetos específicos, normalmente separados del hablante o ya mencionados.

better En «It fits those brackets better.», «better» significa «mejor» y compara el encaje de este destornillador con otra posibilidad implícita. Aparece después de «fits». Se puede usar para indicar que una opción funciona de manera más adecuada que otra.

When En «When should I return it?», «When» pregunta por el momento de devolver el destornillador: «cuándo». Aparece al principio de la pregunta. Un patrón reutilizable es «When should I ...?» para preguntar cuándo conviene hacer algo.

should En «When should I return it?», «should» pide orientación sobre el momento adecuado para devolver el objeto. Va antes del sujeto «I» y del verbo base «return». Se usa para preguntar qué momento o acción se considera conveniente.

return En «When should I return it?», «return» significa devolver el destornillador a la persona que lo prestó. Aparece después de «should» en la forma base «return». Un patrón reutilizable es «return it» para hablar de devolver un objeto ya conocido.

Please En «Please bring it back before dinner.», «Please» hace que la instrucción suene cortés: «por favor». Aparece al comienzo de la oración. Se usa al pedir a alguien que haga algo, como en «Please bring it back».

bring En «Please bring it back before dinner.», «bring» significa traer el destornillador de vuelta al lugar o a la persona correspondiente. Aparece después de «Please» y antes de «it back». Se usa para pedir que alguien lleve algo hacia el lugar o la persona de referencia.

back En «Please bring it back before dinner.», «back» añade la idea de regreso: «de vuelta». Forma la expresión «bring it back» con «bring», y no significa por sí solo toda la acción de devolver. Un patrón reutilizable es «bring ... back» para pedir que algo regrese.

before En «Please bring it back before dinner.», «before» indica que la devolución debe ocurrir antes de la cena. Introduce el momento «dinner». Se usa delante de una hora, momento o evento para marcar un límite temporal.

dinner En «Please bring it back before dinner.», «dinner» significa «cena» y sirve como referencia de tiempo para la devolución. Aparece después de «before». Se usa para señalar el momento de la comida de la noche o el evento asociado a ella.

If En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «If» introduce la condición de que el destornillador se llene de polvo: «si». Aparece al comienzo de la condición «If it gets dusty». Se usa para hablar de qué hacer cuando se cumple una condición.

gets En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «gets» expresa que el destornillador llega a estar cubierto de polvo: «se pone» o «se llena». Aparece en la condición «it gets dusty». Un patrón reutilizable es «get + adjetivo» para describir un cambio de estado.

dusty En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «dusty» describe el estado de tener polvo: «polvoriento» o «lleno de polvo». Aparece después de «gets». Se puede usar después de «get» para hablar de que una superficie o un objeto adquiere polvo.

I'll En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «I'll» significa «yo lo haré» y es la forma contraída de «I will». Introduce la acción que la persona promete realizar bajo esa condición. Se usa antes de un verbo para anunciar una decisión, promesa o acción futura.

wipe En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «wipe» significa limpiar pasando algo por una superficie. Aparece después de «I'll» y antes de «it off». Se usa para hablar de quitar polvo o suciedad de un objeto.

off En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «off» completa «wipe it off» y señala que el polvo se quita de la superficie. No expresa por sí solo toda la idea de limpiar. Un patrón reutilizable es «wipe + objeto + off» para quitar algo de una superficie.

first En «If it gets dusty, I'll wipe it off first.», «first» indica que limpiar el destornillador será la primera acción antes de devolverlo. Aparece al final de la oración. Se usa para señalar el orden inicial de una serie de acciones.

That En «That helps keep the tools in good shape.», «That» se refiere a la acción anterior de limpiar el destornillador antes de devolverlo: «eso». Funciona como el sujeto de «helps». Se usa para retomar una acción o situación que acaba de mencionarse.

helps En «That helps keep the tools in good shape.», «helps» indica que la acción anterior contribuye a conservar bien las herramientas: «ayuda». Aparece después de «That» y antes de «keep». Un patrón reutilizable es «help + verbo» para expresar que algo facilita o favorece una acción.

keep En «That helps keep the tools in good shape.», «keep» significa mantener las herramientas en buen estado. Aparece después de «helps» y antes de «the tools». Se usa en el patrón «keep + objeto + in ...» para expresar que algo conserva un objeto en cierta condición.

tools En «That helps keep the tools in good shape.», «tools» significa «herramientas» y se refiere al conjunto al que pertenece el destornillador. Aparece después de «keep». Se usa para hablar de herramientas en general, especialmente al guardarlas, usarlas o cuidarlas.

good En «That helps keep the tools in good shape.», «good» forma parte de «in good shape» y contribuye a la idea de un estado adecuado o bueno. Aparece delante de «shape». No conviene interpretarlo aquí separado de toda la expresión, que significa «en buen estado».

shape En «That helps keep the tools in good shape.», «shape» forma parte de «in good shape», que significa «en buen estado» o «en buenas condiciones». Junto con «keep», expresa conservar las herramientas en esa condición. Se usa en la expresión «in good shape» para hablar del estado de una persona, objeto o sistema.

Puntos Gramaticales

keep + object + adjective phrase

Keep the tools in good shape.

Kiip de tuls in gud sheip.

Mantén las herramientas en buen estado.

En inglés, keep puede ir seguido de un objeto y una expresión que describe su estado.

before + noun

Bring back the screwdriver before dinner.

Bring bak de skrúdraiver bifór díner.

Devuelve el destornillador antes de la cena.

before se coloca directamente delante de un sustantivo para indicar que algo ocurre con anterioridad.

Vocabulario Inglés

before Preposición

bifór antes de

before dinner

borrow Verbo

bárou pedir prestado

Could I borrow your screwdriver?

bring back Frase

bring bak traer de vuelta

Please bring it back before dinner.

dinner Sustantivo

díner cena

before dinner

fit Verbo

fit encajar fits

It fits those brackets better.

medium Adjetivo

mídiam mediano

the medium screwdriver

repair Sustantivo

ripér reparación

for a small repair

return Verbo

ritérn devolver

When should I return it?

screwdriver Sustantivo

skrúdraiver destornillador

your screwdriver

shelf brackets Sustantivo

shelf brákets soportes del estante

the shelf brackets

tighten Verbo

táiten apretar

I need to tighten the shelf brackets.

toolbox Sustantivo

túl boks caja de herramientas

the blue toolbox

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Está en la caja de herramientas azul.

Ver Respuesta

It is in the blue toolbox.

Usa el destornillador mediano.

Ver Respuesta

Use the medium screwdriver.

Encaja mejor en esos soportes.

Ver Respuesta

It fits those brackets better.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

devolver

Ver Respuesta

return

encajar

Ver Respuesta

fits

destornillador

Ver Respuesta

screwdriver

caja de herramientas

Ver Respuesta

toolbox