Sobre esta lección
Con Pedir prestado un cargador en el trabajo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
My laptop battery is almost empty.
Mai láptop báteri iz ólmoust émpti. La batería de mi portátil está casi agotada.
B
You can borrow my charger until the meeting.
Iu can bórrou mai chárdcher antíl de míting. Puedes usar mi cargador hasta la reunión.
A
Is it compatible with my laptop?
Iz it compátibol uiz mai láptop? ¿Es compatible con mi portátil?
B
It should be, but check the connector first.
It shud bi, bat chek de conéctor férst. Debería serlo, pero comprueba primero el conector.
A
It fits, and the battery is charging now.
It fits, an de báteri iz chárdching nau. Encaja y la batería se está cargando ahora.
B
Put it back on my desk when you finish.
Put it bak on mai desk uen iu fínish. Déjalo de nuevo en mi escritorio cuando termines.
A
I'll put it back before you leave.
Ail put it bak bifór iu lív. Lo dejaré de nuevo antes de que te vayas.
B
That gives me enough time before I need it again.
Dat guivs mi ináf taim bifór ai níd it aguén. Eso me da tiempo suficiente antes de que vuelva a necesitarlo.Palabra por palabra
My
En «My laptop battery is almost empty», «My» indica que la batería pertenece a la persona que habla: «mi». Se usa delante de un sustantivo, como en «My charger» en un ejemplo nuevo.
laptop
En «My laptop battery», «laptop» especifica que la batería es de un portátil. Se coloca delante de otro sustantivo para describirlo, como en «laptop charger» en un ejemplo nuevo.
battery
«battery» significa «batería» y se refiere a la fuente de energía del portátil. En «the battery is charging», es el elemento que está recibiendo carga.
is
En «My laptop battery is almost empty», «is» conecta la batería con su estado: «está casi sin carga». Se usa con una descripción después, como en «The connector is compatible» en un ejemplo nuevo.
almost
«almost» significa «casi» y muestra que algo está muy cerca de una condición, pero todavía no la alcanza completamente. En «is almost empty», modifica «empty».
empty
En «is almost empty», «empty» describe la batería como casi sin carga. Puede usarse después de «be» para describir el estado de algo, como en «The battery is empty» en un ejemplo nuevo.
You
En «You can borrow my charger», «You» se refiere a la persona a la que se habla: «tú» o «usted». Es quien puede pedir prestado el cargador en esta situación.
can
En «You can borrow my charger», «can» expresa permiso o posibilidad: «puedes». Se coloca antes de un verbo en su forma básica, como en «can check» en un ejemplo nuevo.
borrow
«borrow» significa pedir algo prestado para usarlo y devolverlo después. En «borrow my charger», el objeto prestado aparece inmediatamente después; se usa cuando una persona toma temporalmente algo de otra.
charger
«charger» significa «cargador», el dispositivo que se usa para cargar la batería. En «my charger», se trata del cargador que una persona ofrece temporalmente a otra.
until
En «until the meeting», «until» significa «hasta» y marca el momento límite del préstamo. Puede ir delante de un momento o acontecimiento, como en «until Friday» en un ejemplo nuevo.
the
En «the meeting», «the» presenta una reunión concreta que los interlocutores pueden identificar. Se coloca delante del sustantivo, como en «the connector» en el diálogo.
meeting
«meeting» significa «reunión» y aquí indica el acontecimiento que marca el límite temporal del préstamo. Puede usarse con «the» para referirse a una reunión concreta.
it
En «Is it compatible with my laptop?», «it» se refiere al cargador mencionado antes. Se usa para no repetir «charger» cuando ya está claro el objeto.
compatible
En «Is it compatible with my laptop?», «compatible» significa que el cargador puede funcionar con el portátil. Se usa con «with» para indicar con qué objeto funciona.
with
En «compatible with my laptop», «with» introduce el objeto con el que algo funciona o combina. La expresión completa conserva el patrón «compatible with».
should
En «It should be», «should» indica una expectativa razonable: «debería». Aquí expresa que el cargador probablemente es compatible, aunque se recomienda comprobarlo.
be
En «It should be», «be» completa la idea de «should» y retoma la descripción «compatible». Después de «should» se usa esta forma básica del verbo, como en «should be ready» en un ejemplo nuevo.
but
En «It should be, but check the connector first», «but» introduce una advertencia o una idea que limita la anterior: «pero». Une la expectativa de compatibilidad con la necesidad de comprobarla.
check
En «check the connector first», «check» significa comprobar o revisar. Se usa antes del objeto que se revisa, como en «check the battery» en un ejemplo nuevo.
connector
«connector» significa «conector» y aquí se refiere a la pieza que debe encajar en el portátil. En «check the connector», es el objeto directo de la comprobación.
first
En «check the connector first», «first» significa «primero» y señala que la comprobación debe hacerse antes de continuar. Puede colocarse al final de una instrucción, como en esta expresión.
fits
En «It fits», «fits» significa «encaja» y confirma que el conector entra correctamente en el portátil. Aquí «it» es el cargador o su conector ya mencionado.
and
En «It fits, and the battery is charging now», «and» une dos hechos relacionados: el conector encaja y la batería está cargándose. Se usa para añadir información del mismo contexto.
charging
En «the battery is charging now», «charging» indica que la batería está recibiendo energía en ese momento. Aparece después de «is» para describir una acción que está ocurriendo ahora.
now
En «the battery is charging now», «now» significa «ahora» y sitúa la carga en el momento de hablar. Suele colocarse al final de la oración, como en esta frase.
Put
En «Put it back on my desk», «Put» es una instrucción para dejar algo en un lugar. Aquí se refiere a devolver el cargador al escritorio de la persona que habla.
back
En «Put it back», «back» añade la idea de devolver algo a su lugar anterior: «de nuevo» o «de vuelta». Forma con «put» la expresión «Put it back», que mantiene el objeto entre el verbo y «back».
on
En «on my desk», «on» indica el lugar o la superficie donde debe dejarse el objeto: «en» o «sobre». Se usa delante del lugar, como en «on the table» en un ejemplo nuevo.
desk
«desk» significa «escritorio» y en «on my desk» indica el lugar donde debe devolverse el cargador. La expresión conserva el patrón «on» más un lugar.
when
En «when you finish», «when» significa «cuando» e introduce el momento en que debe realizarse la acción principal. Aquí conecta la devolución con el final de otra actividad.
finish
En «when you finish», «finish» significa terminar, y aquí se refiere a terminar de usar el cargador. Después de «you» aparece en la forma que completa esta condición temporal.
I'll
En «I'll put it back», «I'll» significa «yo lo haré» y expresa la decisión o promesa de la persona que habla. Es la forma abreviada de «I will» y va seguida de un verbo en forma básica, aquí «put».
before
En «before you leave», «before» significa «antes de» y marca que la devolución ocurrirá con anterioridad a la salida de la otra persona. Va seguido de una oración con sujeto y verbo.
leave
En «before you leave», «leave» significa irse o salir. Se usa después de «you» para indicar la salida de la persona antes de la devolución.
That
En «That gives me enough time», «That» se refiere a lo dicho justo antes: devolver el cargador antes de que la otra persona se vaya. Se usa para retomar una situación o acción ya mencionada.
gives
En «That gives me enough time», «gives» significa «da» y expresa que esa organización proporciona tiempo suficiente. Aquí aparece con «me» para indicar quién recibe ese tiempo.
me
En «gives me enough time», «me» significa «me» o «a mí» y señala a la persona que recibe el tiempo. Se coloca después de «gives» antes de lo que recibe.
enough
En «enough time», «enough» significa «suficiente» y expresa que la cantidad de tiempo basta para la necesidad indicada. Se coloca delante del sustantivo «time».
time
En «enough time», «time» significa «tiempo», concretamente el periodo disponible antes de necesitar otra vez el cargador. Puede combinarse con «enough» para indicar que la cantidad basta.
I
En «before I need it again», «I» significa «yo» y es la persona que volverá a necesitar el cargador. Es el sujeto de «need».
need
En «I need it again», «need» significa necesitar y se refiere a necesitar otra vez el cargador. Se usa antes del objeto que se necesita, aquí «it».
again
En «I need it again», «again» significa «de nuevo» u «otra vez» y señala que la persona volverá a necesitar el cargador. Se coloca al final de esta oración.
Puntos Gramaticales
be + verbo-ing
The battery is charging.
De báteri iz chárdching.La batería se está cargando.
El presente continuo usa be + verbo-ing para acciones que están ocurriendo ahora.
until + sustantivo o momento
Leave it until the meeting.
Lív it antíl de míting.Déjalo hasta la reunión.
until indica que una acción continúa o se mantiene hasta un momento determinado.
Vocabulario Inglés
almost empty
Frase
ólmoust émpti
casi agotada
battery
Sustantivo
báteri
batería
borrow
Verbo
bórrou
pedir prestado
charger
Sustantivo
chárdcher
cargador
check
Verbo
chek
comprobar
compatible
Adjetivo
compátibol
compatible
connector
Sustantivo
conéctor
conector
first
Adverbio
férst
primero
fit
Verbo
fit
encajar
fits
laptop
Sustantivo
láptop
portátil
meeting
Sustantivo
míting
reunión
until
Preposición
antíl
hasta
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
La batería de mi portátil está casi agotada.
Ver Respuesta
My laptop battery is almost empty.¿Es compatible con mi portátil?
Ver Respuesta
Is it compatible with my laptop?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
batería
Ver Respuesta
batterypedir prestado
Ver Respuesta
borrowreunión
Ver Respuesta
meetingcargador