Pedir prestada una bomba de bicicleta | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestada una bomba de bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

My back tire is almost flat.

Mai bak táier is ólmoust flát. Mi rueda trasera está casi desinflada.

I have a pump you can borrow.

Ai jav a pamp iu can bárrou. Tengo una bomba que puedes pedir prestada.

Should I check for a leak first?

Shud ai chek for a lík ferst? ¿Debo comprobar primero si hay una fuga?

Look along the sidewall before adding air.

Luk alóng de sáid-uol bifór áding er. Mira todo el flanco antes de añadir aire.

Can you show me how to attach it?

Can iu shóu mi jáu tu atách it? ¿Puedes enseñarme cómo colocarla?

Press this part onto the valve and pump slowly.

Pres dis part óntu de válv and pamp slóuli. Presiona esta pieza sobre la válvula y bombea despacio.

The tire feels firm enough now.

De táier fíls ferm ináf náu. La rueda se siente bastante firme ahora.

Bring the pump back when you finish.

Bring de pamp bak uen iu fínish. Devuelve la bomba cuando termines.

Palabra por palabra

My “My” indica que algo pertenece a la persona que habla; aquí significa «mi» en relación con la rueda. Se usa delante de un sustantivo, como en “My back tire”.

back En “My back tire”, “back” indica la posición trasera de la rueda. Se coloca delante del sustantivo para especificar qué parte o elemento es; por ejemplo, “back door” es una puerta trasera.

tire “Tire” significa «rueda» en este diálogo, concretamente la rueda de la bicicleta. Se usa después de palabras que la describen, como en “back tire” y “flat tire”.

is “Is” conecta “My back tire” con su estado: aquí indica que la rueda está casi desinflada. Se usa con un sujeto singular, como en “The tire is firm”.

almost “Almost” significa «casi» y muestra que la rueda está cerca de estar completamente desinflada, pero aún no lo está del todo. Suele colocarse antes de la palabra o expresión que indica el estado, como en “almost flat”.

flat En “almost flat”, “flat” describe una rueda sin suficiente aire o desinflada. Se usa después de “be” para describir el estado de algo, como en “The tire is flat”.

I “I” significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, como en “I have”.

have “Have” significa «tener» en “I have a pump”; indica que la persona dispone de una bomba. Se usa después de “I” y antes de lo que se tiene, como en “I have a key”.

a “A” presenta una bomba no especificada previamente: “a pump” significa «una bomba». Se coloca delante de un sustantivo contable singular que empieza con sonido consonántico.

pump En “a pump”, “pump” es una bomba para introducir aire en la rueda. Aquí es un sustantivo después de “a”; en “pump slowly” aparece como verbo con el sentido de bombear.

you “You” se refiere a la persona a quien se habla; en “you can borrow” significa «tú» como sujeto. Se usa antes de un verbo, como en “you can borrow”.

can “Can” expresa posibilidad o permiso para pedir prestada la bomba: “you can borrow” significa «puedes pedir prestada». Va seguido directamente de un verbo en su forma básica, como en “can check”.

borrow “Borrow” significa «pedir prestado» algo de otra persona con la intención de usarlo y devolverlo. En el patrón “you can borrow” va después de “can” y antes del objeto, como en “borrow a pump”.

Should “Should” expresa una pregunta sobre lo recomendable: “Should I check” significa «¿debería comprobar?». En preguntas de este tipo aparece antes del sujeto y del verbo en forma básica.

check “Check” significa «comprobar» o revisar si existe un problema; aquí se refiere a revisar si hay una fuga. Se usa con el objeto o asunto que se revisa, como en “check for a leak”.

for En “check for a leak”, “for” introduce aquello cuya posible presencia se busca. Esta combinación se usa para indicar que se comprueba si existe algo, como en “check for damage”.

leak “Leak” significa «fuga», aquí una salida de aire en la rueda. En “check for a leak” nombra el problema que se está buscando.

first “First” significa «primero» y marca que comprobar la fuga sería el paso inicial. Puede colocarse al final de una pregunta o instrucción para indicar el orden de una acción.

Look “Look” es una instrucción para mirar o revisar una zona; aquí pide observar el flanco de la rueda. Como orden, aparece al principio y va seguido de la zona que se debe observar, como en “Look along the sidewall”.

along En “Look along the sidewall”, “along” indica que hay que mirar siguiendo la extensión del flanco. Se usa delante de una zona o línea que se recorre con la mirada.

the “The” presenta el flanco específico de la rueda del que se está hablando: “the sidewall”. Se usa delante de un sustantivo concreto o identificado en la situación.

sidewall “Sidewall” significa «flanco», la parte lateral de un neumático. En “the sidewall” nombra la zona que se debe revisar antes de añadir aire.

before “Before” significa «antes de» y establece que una acción ocurre previamente a otra. En “before adding air” introduce la acción que debe esperar.

adding En “before adding air”, “adding” expresa la acción de introducir aire en la rueda. Después de “before” se usa esta forma para nombrar la acción que todavía no debe hacerse.

air “Air” significa «aire» y es lo que se añade a la rueda con la bomba. En “adding air” aparece después del verbo para indicar qué se introduce.

show “Show” significa «mostrar» o «enseñar» y aquí introduce una demostración práctica. En “show me how to attach it”, se usa con la persona que aprende y con la forma de hacer algo.

me “Me” se refiere a la persona que habla como destinataria de la enseñanza: “show me” significa «enséñame». Se coloca después de “show” para indicar a quién se muestra algo.

how “How” significa «cómo» e introduce la manera de realizar una acción: “how to attach it”. Se usa delante de “to” y del verbo para preguntar o explicar el procedimiento.

to En “how to attach it”, “to” introduce la acción que se quiere aprender a realizar. Forma el patrón “how to” seguido de un verbo, como en “how to open it” en un ejemplo nuevo.

attach “Attach” significa «colocar» o «fijar» una pieza a otra; aquí se refiere a fijarla a la válvula. Después de “to” aparece en la forma básica, como en “how to attach it”.

it “It” se refiere a la pieza o parte que se quiere colocar, según el contexto de “Can you show me how to attach it?”. Se usa después de “attach” como el objeto de la acción.

Press “Press” es una instrucción para ejercer presión sobre una pieza; aquí pide presionarla contra la válvula. Como orden, aparece al principio y va seguido del objeto, como en “Press this part”.

this “This” señala una pieza concreta que está cerca o disponible en la situación: “this part” significa «esta pieza». Se coloca delante del sustantivo que identifica, como en “this valve”.

part “Part” significa «pieza» o «parte» y aquí nombra el componente que se debe presionar. En “this part” va después de “this” para identificarlo.

onto En “Press this part onto the valve”, “onto” indica el movimiento de colocar la pieza sobre la válvula hasta que quede apoyada o fijada. Se usa antes del destino de ese movimiento.

valve “Valve” significa «válvula», la pieza de la rueda sobre la que se presiona el accesorio de la bomba. En “onto the valve” aparece como el destino de la colocación.

and “And” une dos instrucciones relacionadas: presionar la pieza y bombear despacio. Se usa para conectar acciones o elementos, como en “Press ... and pump”.

slowly “Slowly” significa «despacio» y explica que la acción de bombear debe hacerse con lentitud. Suele colocarse después del verbo para describir cómo se realiza la acción.

feels “Feels” indica cómo se percibe la rueda al tocarla; aquí significa «se siente». Aparece después del sujeto singular “The tire” y antes de la descripción “firm enough”.

firm “Firm” describe la rueda como suficientemente dura o estable después de añadir aire. En “feels firm” aparece después de “feels” para expresar la sensación o estado percibido.

enough “Enough” significa «suficiente» o «bastante» y aquí indica que la rueda tiene la firmeza necesaria. Después de un adjetivo se coloca como en “firm enough” para expresar el grado requerido.

now “Now” significa «ahora» y sitúa la evaluación en el momento actual, después de bombear. Puede colocarse al final de una oración, como en “The tire feels firm enough now”.

Bring “Bring” es una instrucción para llevar algo de vuelta al lugar o a la persona correspondiente; aquí significa «devuelve». Como orden, aparece antes del objeto, como en “Bring the pump back”.

when “When” significa «cuando» e introduce el momento en que debe realizarse la devolución. En “when you finish” va seguido de una persona y de la acción que marca ese momento.

finish “Finish” significa «terminar» y aquí se refiere a terminar de usar la bomba. En “when you finish” expresa la condición temporal para devolverla.

Puntos Gramaticales

almost + adjective

The back tire is almost flat.

De bak táier is ólmoust flát.

El neumático trasero está casi desinflado.

almost va antes del adjetivo para indicar que algo está cerca de alcanzar ese estado.

adjective + enough

The tire feels firm enough.

De táier fíls ferm ináf.

El neumático se siente suficientemente firme.

enough va después del adjetivo para expresar que una cualidad alcanza el nivel necesario.

Vocabulario Inglés

add Verbo

ad añadir adding

air Sustantivo

er aire

almost Adverbio

ólmoust casi

attach Verbo

atách colocar

back Adjetivo

bak trasero

borrow Verbo

bárrou pedir prestado

check Verbo

chek comprobar

flat Adjetivo

flát desinflado

leak Sustantivo

lík fuga

pump Sustantivo

pamp bomba

sidewall Sustantivo

sáid-uol flanco

tire Sustantivo

táier neumático

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Mi rueda trasera está casi desinflada.

Ver Respuesta

My back tire is almost flat.

La rueda se siente bastante firme ahora.

Ver Respuesta

The tire feels firm enough now.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bomba

Ver Respuesta

pump

comprobar

Ver Respuesta

check

casi

Ver Respuesta

almost

neumático

Ver Respuesta

tire