Pedir ayuda tras quedarse fuera del apartamento | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir ayuda tras quedarse fuera del apartamento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I am locked out of my apartment.

Ái em lákt áut ov mai apártment. No puedo entrar en mi apartamento.

Do you have a spare key somewhere?

Du yu jav e spér kí sámuer? ¿Tienes una llave de repuesto en algún sitio?

I do not, but my landlord may have one.

Ái du nat, bat mai lándlord méi jav uan. No tengo una, pero puede que el propietario tenga una.

Try calling them now.

Trái kóling dem náu. Intenta llamar al propietario ahora.

Could I wait inside while I make the call?

Kud ái uéit insáid uáil ái méik de kol? ¿Podría esperar dentro mientras hago la llamada?

Come in for a while.

Kam in fer e uáil. Entra un rato.

It is cold out there.

It iz kóuld áut der. Hace frío ahí fuera.

I will explain what happened and ask about the key.

Ái uil ekspléin uat jápend and ask abáut de kí. Explicaré lo que pasó y preguntaré por la llave.

Tell me if you need anything while you wait.

Tel mi if yu níid énizing uáil yu uéit. Dime si necesitas algo mientras esperas.

Palabra por palabra

I «I» significa «yo» y es quien vive la situación o realiza la acción. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en «I am locked out». En una conversación, lo usarías para hablar de ti mismo.

am «am» expresa aquí «estoy» y conecta «I» con la situación de estar fuera del apartamento. Aparece con «I» en la estructura «I am ...». Puedes reutilizar «I am» para describir tu estado o situación actual.

locked out «locked out» significa que alguien se ha quedado fuera y no puede entrar; en «I am locked out of my apartment», «locked» aporta la idea de estar bloqueado y «out» la de estar fuera. La estructura reutilizable es «I am locked out of + lugar», cuando no puedes entrar en un lugar. Se usa, por ejemplo, al pedir ayuda después de quedarse fuera de casa.

of En «locked out of my apartment», «of» relaciona la situación de estar fuera con el lugar del que no se puede entrar. Forma parte de la estructura «locked out of + lugar». Puedes usarla con un lugar concreto después de «locked out of».

my «my» significa «mi» y señala que el apartamento pertenece o está relacionado con la persona que habla. Se coloca antes de un sustantivo, como en «my apartment». Se usa para indicar posesión o relación personal.

apartment «apartment» significa «apartamento» y nombra el lugar al que la persona no puede entrar. En «my apartment», aparece después del posesivo «my». Puedes usarlo para hablar de dónde vives o de otro apartamento concreto.

Do En «Do you have a spare key somewhere?», «Do» ayuda a formar una pregunta sobre si alguien tiene algo. Se coloca al principio, seguido del sujeto «you» y del verbo «have». Puedes reutilizar «Do you have + objeto?» para preguntar si alguien dispone de algo.

you «you» significa «tú» o «usted» y señala a la persona a la que se habla. En «Do you have ...?», aparece después de «Do» y antes de «have». Se usa para preguntar directamente a otra persona.

have «have» significa «tener» y expresa que la otra persona puede disponer de una llave. En la pregunta «Do you have a spare key ...?», va después de «you» porque «Do» forma la pregunta. Puedes usar «Do you have + objeto?» para preguntar si alguien tiene algo.

a «a» presenta «spare key» como una llave no identificada previamente: «una llave». Se coloca antes de un sustantivo singular, como en «a spare key». Puedes usar «a» al mencionar por primera vez una cosa concreta pero no identificada.

spare «spare» significa «de repuesto» y describe una llave adicional disponible para usarla si hace falta. Se coloca antes del sustantivo en «a spare key». Puedes reutilizar «spare + objeto» para hablar de algo adicional reservado para una necesidad.

key «key» significa «llave» y nombra el objeto que podría permitir entrar en el apartamento. En «a spare key», aparece después de «spare». Se usa para preguntar, buscar o hablar de una llave concreta.

somewhere «somewhere» significa «en algún sitio» y deja indeterminado el lugar donde podría estar la llave. En «have a spare key somewhere», aparece al final de la pregunta. Puedes usarlo después de una acción o estado cuando el lugar no se conoce o no importa exactamente.

not «not» expresa la negación en «I do not»; aquí indica que la persona no tiene una llave de repuesto. Se combina con «do» para formar «I do not» antes del verbo principal. Puedes usar «I do not have ...» para decir que no tienes algo.

but «but» significa «pero» y conecta la negación «I do not» con la posibilidad de que el propietario sí tenga una llave. Introduce una información que contrasta con la anterior. Puedes usar «..., but ...» para añadir una alternativa o excepción.

landlord «landlord» significa «propietario» o «arrendador»: la persona responsable del apartamento alquilado. En «my landlord», aparece después del posesivo «my». Puedes usarlo al hablar con alguien sobre el propietario de tu vivienda.

may «may» expresa una posibilidad: quizá el propietario tenga una llave. En «may have one», aparece antes de «have» y no afirma que la llave exista con seguridad. Puedes usar «may + verbo» para presentar una posibilidad.

one «one» sustituye aquí a «a spare key», para no repetir «key»: «puede que tenga una». Aparece después de «have» en «may have one». Puedes usar «one» para referirte de nuevo a un objeto singular ya mencionado.

Try «Try» significa «intenta» y anima a la otra persona a hacer una acción. En «Try calling them now», va al principio como una instrucción y se combina con «calling». Puedes usar «Try + verbo en -ing» para sugerir una acción que podría resolver un problema.

calling «calling» significa «llamar» y nombra la acción que se propone intentar en «Try calling them now». Después de «Try», esta forma presenta la actividad que se quiere probar. Puedes reutilizar «Try calling + persona» para sugerir que alguien contacte con alguien.

them «them» se refiere aquí al propietario y funciona como la persona a la que se llama. Aparece después de «calling», en «calling them». Puedes usar «call + them» cuando el referente ya está claro y no quieres repetir su nombre.

now «now» significa «ahora» y sitúa la llamada en el momento presente. En «Try calling them now», aparece al final y precisa cuándo realizar la acción. Puedes usarlo para pedir que algo se haga inmediatamente.

Could «Could» presenta una petición cortés en «Could I wait inside ...?», equivalente a «¿podría...?». Se coloca antes del sujeto «I» y del verbo «wait». Puedes reutilizar «Could I + verbo ...?» para pedir permiso de manera educada.

wait «wait» significa «esperar» y expresa que la persona quiere permanecer un tiempo hasta resolver el problema. En «Could I wait inside», aparece después de «I» sin otra partícula. Puedes usar «wait + lugar» para decir dónde esperar.

inside «inside» significa «dentro» y especifica que la persona quiere esperar en el interior. En «wait inside», aparece después de «wait» y señala el lugar de la espera. Puedes usarlo para indicar que alguien está o permanece dentro de un lugar.

while «while» significa «mientras» y conecta dos acciones que ocurren durante el mismo periodo: esperar y hacer la llamada. Introduce la parte «while I make the call». Puedes usar «while + sujeto + verbo» para indicar simultaneidad.

make En «make the call», «make» significa «hacer» o «realizar» y se combina con «the call» para expresar realizar una llamada. Aparece después de «I» en «while I make the call». Puedes reutilizar «make + the call» cuando hablas de efectuar una llamada concreta.

the «the» presenta «call» como una llamada concreta, la que la persona planea hacer en ese contexto. Se coloca antes del sustantivo en «the call». Puedes usarlo cuando el interlocutor puede identificar la cosa mencionada.

call En «the call», «call» significa «llamada» y nombra la comunicación que la persona va a realizar. Con «make» forma la expresión «make the call». Puedes usar «the call» para referirte a una llamada específica ya relacionada con la situación.

Come «Come» significa «ven» y, en «Come in», invita a la persona a entrar. Aparece al principio como una instrucción dirigida a la otra persona. Puedes usar «Come in» al recibir a alguien en un lugar.

in En «Come in», «in» aporta la idea de movimiento hacia dentro y completa la invitación a entrar. Se coloca después de «Come». Puedes usar «come in» cuando invitas a alguien a pasar al interior.

for En «for a while», «for» introduce la duración de la estancia: «durante un rato». Se coloca antes de «a while». Puedes reutilizar «for + periodo de tiempo» para indicar cuánto dura una acción o situación.

It En «It is cold out there», «It» funciona como sujeto para expresar el estado del tiempo o del ambiente. No se refiere a un objeto concreto de la conversación. Puedes usar «It is ...» para describir condiciones ambientales.

is «is» expresa aquí «hace» o «está» dentro de la descripción «It is cold». Va después de «It» y conecta el sujeto con la condición «cold». Puedes usar «It is + adjetivo» para describir el tiempo o una situación.

cold «cold» significa «frío» y describe la temperatura del exterior. En «It is cold», aparece después de «is» para indicar la condición ambiental. Puedes usar «It is cold» cuando quieres advertir a alguien sobre la temperatura.

out En «out there», «out» aporta la idea de estar fuera del lugar donde se encuentran. Junto con «there», forma «out there», que señala una zona exterior. Puedes usarlo para indicar que algo o alguien está fuera.

there En «out there», «there» significa «ahí» y señala el lugar exterior al que se refiere el hablante. Completa la expresión «out there» después de «cold». Puedes usar «there» para señalar un lugar que el interlocutor puede identificar por el contexto.

will «will» indica aquí la intención o decisión futura de la persona: explicará lo ocurrido y preguntará por la llave. Se coloca antes de «explain» en «I will explain». Puedes usar «I will + verbo» para anunciar lo que vas a hacer.

explain «explain» significa «explicar» y expresa que la persona contará lo ocurrido de forma comprensible. En «I will explain what happened», va después de «will» y antes de la información que se explica. Puedes usar «explain + información» para aclarar una situación.

what En «what happened», «what» introduce la información sobre «lo que» ocurrió. La expresión completa funciona como aquello que la persona va a explicar. Puedes usar «explain what + verbo» para explicar qué sucedió o qué se hizo.

happened «happened» significa «pasó» o «sucedió» y se refiere al hecho anterior que causó la situación. Aparece en la expresión «what happened», después de «what». Puedes usar «what happened» cuando quieres hablar de los hechos de un problema.

and «and» significa «y» y une dos acciones que la persona realizará: explicar lo ocurrido y preguntar por la llave. Conecta «explain» y «ask». Puedes usar «and» para enlazar acciones o informaciones relacionadas.

ask En «ask about the key», «ask» significa «preguntar» y expresa que la persona solicitará información sobre la llave. Se combina con «about» para introducir el tema de la pregunta. Puedes reutilizar «ask about + tema» para pedir información sobre algo.

about En «ask about the key», «about» significa «sobre» y presenta el tema de la pregunta. Va después de «ask» y antes de «the key». Puedes usar «ask about + sustantivo» para preguntar por un asunto concreto.

Tell «Tell» significa «dime» y pide a la otra persona que comunique una información. En «Tell me if you need anything», aparece al principio como una instrucción y va seguido de «me». Puedes usar «Tell me if ...» para invitar a alguien a avisarte si se cumple una condición.

me «me» significa «me» y señala a la persona que debe recibir la información. En «Tell me», aparece después de «Tell» como destinatario de lo que se diga. Puedes usar «tell me + información» para pedir que alguien te informe.

if «if» significa «si» e introduce la condición «you need anything». La expresión «Tell me if ...» pide que la otra persona avise cuando esa condición sea cierta. Puedes usarla para ofrecer ayuda o pedir que te informen de una necesidad.

need «need» significa «necesitar» y expresa que la persona puede tener necesidad de algo mientras espera. En «if you need anything», aparece después de «you». Puedes usar «you need + objeto» para preguntar u ofrecer ayuda sobre una necesidad concreta.

anything «anything» significa aquí «algo» y deja abierto qué ayuda podría necesitar la persona. Aparece después de «need», en «need anything». Puedes usar «anything» en ofertas o preguntas abiertas sobre cualquier cosa que haga falta.

Puntos Gramaticales

be locked out (of + lugar)

I'm locked out of the apartment.

Áim lákt áut ov de apártment.

Estoy fuera del apartamento porque no puedo entrar.

locked out expresa que no puedes entrar en un lugar, normalmente porque no tienes la llave.

ask about + sustantivo o pronombre

Ask about anything.

Ask abáut énizing.

Pregunta por cualquier cosa.

about introduce el tema de la pregunta; anything significa «cualquier cosa» en este contexto.

Vocabulario Inglés

apartment Sustantivo

apártment apartamento

I am locked out of my apartment.

call Verbo

kol llamar; llamada calling

Try calling them now.

come in Frase

kam in entrar

Come in for a while.

inside Adverbio

insáid dentro

Could I wait inside while I make the call?

key Sustantivo

kí llave

Do you have a spare key somewhere?

landlord Sustantivo

lándlord propietario

My landlord may have one.

locked out Frase

lákt áut fuera de casa porque no se puede entrar

I am locked out of my apartment.

now Adverbio

náu ahora

Try calling them now.

somewhere Adverbio

sámuer en algún sitio

Do you have a spare key somewhere?

spare Adjetivo

spér de repuesto

Do you have a spare key somewhere?

try Verbo

trái intentar

Try calling them now.

wait Verbo

uéit esperar

Could I wait inside while I make the call?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Intenta llamar al propietario ahora.

Ver Respuesta

Try calling them now.

Entra un rato.

Ver Respuesta

Come in for a while.

Hace frío ahí fuera.

Ver Respuesta

It is cold out there.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

apartamento

Ver Respuesta

apartment

llamar; llamada

Ver Respuesta

calling

propietario

Ver Respuesta

landlord

en algún sitio

Ver Respuesta

somewhere