Sobre esta lección
Con Ayuda bajo la lluvia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
My umbrella broke in the strong wind.
Mai ambréla bróuk in de stróng uínd. Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
B
Come under the shelter before you get soaked.
Kam ánder de shélter bifór yu guet sóukt. Ven a ponerte bajo techo antes de que te empapes.
A
The rain is heavier than it looked.
De réin iz jévier dan it lúkt. La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
B
You can borrow my extra umbrella.
Yu ken bárrou mai ékstra ambréla. Puedes pedir prestado mi paraguas de repuesto.
A
Are you sure you don't need it?
Ar yu shúr yu dóunt níid it? ¿Seguro que no lo necesitas?
B
I have a raincoat, so I can manage.
Ai jav a réinkóut, sou ai ken mánich. Tengo un impermeable, así que puedo arreglármelas.
A
I can bring it back tomorrow.
Ai ken bríng it bak tumárou. Puedo devolvértelo mañana.
B
Just stay dry on your way home.
Yast stéi drái on yor uéi jóm. Solo procura no mojarte de camino a casa.Palabra por palabra
My
En “My umbrella”, “My” significa «mi» y señala que el paraguas pertenece a la persona que habla. Se usa antes de un sustantivo, como en “My raincoat”. Es útil para indicar posesión en conversaciones cotidianas.
umbrella
En “My umbrella”, “umbrella” significa «paraguas», el objeto que se rompió por el viento. Se usa después de palabras como “my” o “an extra” para hablar de un paraguas concreto o adicional. Puedes usarlo al hablar de lluvia o de protegerte del agua.
broke
En “My umbrella broke”, “broke” indica que el paraguas dejó de funcionar porque se rompió. Aquí describe un problema que ocurrió con el paraguas. Se usa para contar que algo se rompió, como en “The chair broke” en un ejemplo nuevo.
in
En “in the strong wind”, “in” relaciona el hecho con las condiciones del viento: «con» o «en» el viento fuerte. En esta expresión aparece antes de “the strong wind”. Puedes usar “in” para situar algo dentro de una condición o situación.
the
En “the strong wind”, “the” presenta un viento concreto: el viento fuerte de la situación. Aparece antes de una expresión nominal como “strong wind”. Se usa cuando el contexto permite identificar aquello de lo que se habla.
strong
En “the strong wind”, “strong” describe el viento como intenso o con mucha fuerza. Aparece antes de “wind” para precisar qué tipo de viento es. Puedes usarlo antes de otros sustantivos cuando quieras describir una intensidad clara.
wind
En “the strong wind”, “wind” significa «viento», el aire fuerte que rompió el paraguas. Se combina aquí con “strong” para describir las condiciones del tiempo. Es una palabra útil para hablar del clima y del aire exterior.
Come
En “Come under the shelter”, “Come” es una invitación o indicación para acercarse al lugar que ofrece protección. Aparece al principio de la frase para decirle a otra persona qué hacer. Puedes usarlo para invitar a alguien a acercarse a un lugar.
under
En “under the shelter”, “under” indica que la persona debe ponerse debajo de una protección o techo. Va seguido de “the shelter”, que nombra el lugar de resguardo. Se usa para hablar de una posición inferior o protegida por algo.
shelter
En “under the shelter”, “shelter” significa «refugio» o «techo», es decir, un lugar que protege de la lluvia. Junto con “under” forma la indicación de ponerse a cubierto. Puedes usarlo para ofrecer protección frente al mal tiempo.
before
En “before you get soaked”, “before” significa «antes de que» y marca que hay que buscar refugio antes de mojarse por completo. Introduce la situación “you get soaked”. Se usa para ordenar dos acciones según el momento en que ocurren.
you
En “before you get soaked”, “you” se refiere a la persona a la que B está hablando: «tú». Es quien podría acabar empapándose. Aparece como sujeto antes de una acción, como en “you need it”.
get
En “you get soaked”, “get” expresa llegar a estar en una condición: quedar empapado. Aquí forma la expresión completa “get soaked”, no significa simplemente «obtener». Puedes usar “get” con una descripción para hablar de un cambio de estado.
soaked
En “you get soaked”, “soaked” significa «empapado», completamente mojado por la lluvia. Con “get” describe el resultado de mojarse. Puedes usar esta expresión para advertir a alguien que podría mojarse mucho.
rain
En “The rain is heavier”, “rain” significa «lluvia», el agua que está cayendo. Es el tema de la comparación sobre la intensidad del tiempo. Puedes usar “rain” para hablar de si llueve, de su intensidad o de la protección que necesitas.
is
En “The rain is heavier”, “is” conecta “the rain” con su descripción “heavier”. Aquí presenta cómo es la lluvia en ese momento. Se usa con “heavier” para describir el estado o la característica de algo.
heavier
En “The rain is heavier than it looked”, “heavier” significa que la lluvia es más intensa de lo que parecía. La comparación se completa con “than it looked”. Puedes usar una forma comparativa como esta para decir que algo resulta más intenso de lo esperado.
than
En “heavier than it looked”, “than” introduce el segundo elemento de la comparación: cómo parecía la lluvia. Une “heavier” con “it looked”. Se usa después de un comparativo para indicar aquello con lo que se compara.
it
En “than it looked”, “it” se refiere a la lluvia o a la situación del tiempo ya mencionada. Funciona como aquello que parecía de cierta manera. Se usa para evitar repetir el sustantivo cuando el contexto ya lo deja claro.
looked
En “than it looked”, “looked” indica cómo parecía la lluvia al observarla antes de notar que era más intensa. Aquí contribuye a la comparación con la impresión inicial. Puedes usar “looked” para describir la apariencia que algo tenía.
can
En “You can borrow my extra umbrella”, “can” indica que la otra persona tiene permiso o posibilidad de pedir prestado el paraguas. Va antes de “borrow” en esta propuesta. Se usa para ofrecer permiso o señalar que una acción es posible.
borrow
En “You can borrow my extra umbrella”, “borrow” significa «pedir prestado» y supone usar algo que pertenece a otra persona con la expectativa de devolverlo. Lleva como objeto “my extra umbrella”. Puedes usar el patrón “borrow” más un objeto cuando solicitas o aceptas algo temporalmente.
extra
En “my extra umbrella”, “extra” indica que ese paraguas es adicional y está disponible aparte del que la persona usa normalmente. Aparece antes de “umbrella”. Puedes usarlo antes de un sustantivo para ofrecer una unidad adicional.
Are
En “Are you sure you don't need it?”, “Are” inicia una pregunta dirigida a “you” sobre si la persona está segura. Aquí forma la pregunta “Are you sure”. Se usa al preguntar por el estado o la certeza de otra persona.
sure
En “Are you sure you don't need it?”, “sure” significa «seguro» y pregunta si la otra persona realmente está convencida de que no necesita el paraguas. Aparece después de “Are you”. Puedes usar “Are you sure” para confirmar una decisión o una afirmación.
don't
En “you don't need it”, “don't” marca la negación de la acción de necesitar: «no necesitas». Aparece antes de “need”. Se usa para negar una acción en una frase con “you”.
need
En “you don't need it”, “need” significa «necesitar» el paraguas que se está ofreciendo. Su objeto es “it”, que se refiere al paraguas. Puedes usar “need” seguido de un objeto para decir que algo es necesario.
I
En “I have a raincoat”, “I” significa «yo» y señala que la persona que habla tiene un impermeable. Aparece como sujeto al principio de la frase. Se usa para presentar las propias acciones, posesiones o necesidades.
have
En “I have a raincoat”, “have” significa «tener» y expresa que la persona dispone de un impermeable. Va seguido de “a raincoat”, que es lo que tiene. Puedes usar el patrón “I have” más un objeto para hablar de tus posesiones o recursos.
a
En “a raincoat”, “a” presenta un impermeable no identificado como uno concreto para el interlocutor: «un impermeable». Aparece antes de “raincoat”. Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona una unidad.
raincoat
En “I have a raincoat”, “raincoat” significa «impermeable», una prenda que protege de la lluvia. Es la razón por la que la persona puede arreglárselas sin el paraguas. Puedes usarlo al hablar de ropa para la lluvia.
so
En “so I can manage”, “so” significa «así que» y conecta tener un impermeable con poder arreglárselas. Introduce la consecuencia de la información anterior. Puedes usar “so” para expresar un resultado o una conclusión.
manage
En “I can manage”, “manage” significa «arreglárselas» o poder desenvolverse en la situación. Con “can” expresa que la persona puede afrontar la lluvia porque tiene un impermeable. Puedes usar “I can manage” para decir que no necesitas ayuda adicional.
bring
En “I can bring it back tomorrow”, “bring” significa «traer» algo de vuelta a la persona o al lugar correspondiente. Aquí se refiere a devolver el paraguas prestado. Puedes usar “bring” con un objeto y “back” cuando prometes llevarlo de regreso.
back
En “bring it back”, “back” añade la idea de regreso: devolver el paraguas a quien lo prestó. Forma con “bring” la expresión completa “bring it back”. Puedes usar “back” después de un verbo de movimiento para indicar que algo vuelve al lugar o la persona de origen.
tomorrow
En “bring it back tomorrow”, “tomorrow” significa «mañana» y señala cuándo se devolverá el paraguas. Aparece al final de la frase para indicar el momento de la acción. Puedes usarlo para hablar de planes o promesas del día siguiente.
Just
En “Just stay dry on your way home”, “Just” suaviza la indicación y significa «simplemente» o «solo». Presenta un deseo sencillo: que la persona no se moje al volver. Puedes usarlo al dar una instrucción breve o una recomendación amable.
stay
En “stay dry”, “stay” significa mantenerse en una condición, en este caso seguir seco. Se combina con “dry” para expresar el resultado que B desea para A. Puedes usar “stay” seguido de una descripción para recomendar que alguien conserve ese estado.
dry
En “stay dry”, “dry” significa «seco», es decir, sin mojarse con la lluvia. Con “stay” forma la expresión que funciona como deseo o consejo al despedirse. Puedes usar “stay dry” al desear que alguien no se moje.
on
En “on your way home”, “on” forma una expresión relacionada con el trayecto que la persona hará hacia casa. Aquí no significa que algo esté encima de otra cosa. Puedes usar el patrón “on your way” para hablar de algo que ocurre durante el camino.
your
En “your way home”, “your” significa «tu» y señala que el trayecto pertenece a la persona a la que se habla. Aparece antes de “way”. Se usa delante de un sustantivo para indicar posesión o relación con “you”.
way
En “on your way home”, “way” significa «camino» o «trayecto» hacia casa. La expresión completa se refiere al recorrido que la persona hará al volver. Puedes usar “on your way” para mencionar algo que sucede durante un desplazamiento.
home
En “your way home”, “home” indica el destino: «casa». Completa la expresión del trayecto de regreso hacia el hogar. Puedes usarlo después de “way” para hablar del camino que alguien hace hasta casa.
Puntos Gramaticales
manage to + verbo
I managed to stay dry on the way home.
Ai mánicht tu stéi drái on de uéi jóm.Conseguí no mojarme de camino a casa.
manage to expresa que alguien consigue hacer algo, normalmente después de una dificultad.
Vocabulario Inglés
borrow
Verbo
bárrou
pedir prestado
broke
Verbo
bróuk
se rompió
extra
Adjetivo
ékstra
de repuesto; adicional
get soaked
Frase
guet sóukt
empaparse
heavier
Adjetivo
jévier
más fuerte; más intensa
looked
Verbo
lúkt
parecía
rain
Sustantivo
réin
lluvia
shelter
Sustantivo
shélter
refugio; techo
strong
Adjetivo
stróng
fuerte
sure
Adjetivo
shúr
seguro
umbrella
Sustantivo
ambréla
paraguas
wind
Sustantivo
uínd
viento
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Puedes pedir prestado mi paraguas de repuesto.
Ver Respuesta
You can borrow my extra umbrella.Puedo devolvértelo mañana.
Ver Respuesta
I can bring it back tomorrow.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
paraguas
Ver Respuesta
umbrellase rompió
Ver Respuesta
brokemás fuerte; más intensa
Ver Respuesta
heavierfuerte