Comprobar una lavadora que no arranca | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Comprobar una lavadora que no arranca, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

This washing machine won't start.

Dis uóshin mashín uóunt stárt. Esta lavadora no arranca.

Did you check the plug and the power button?

Did yu chek de plag an de páuer bátan? ¿Comprobaste el enchufe y el botón de encendido?

The plug is in, but nothing happens.

De plag iz in, bat názing jápens. El enchufe está conectado, pero no pasa nada.

Maybe the door isn't closed properly.

Méibi de dor íznt klóuzd próperli. Quizás la puerta no está bien cerrada.

The instructions say it should click before it starts.

Di instrákshons sei it shud klik bifór it starts. Las instrucciones dicen que la puerta debe hacer clic antes de empezar.

Push the door once more, then press start.

Push de dor uáns mor, den pres start. Empuja la puerta una vez más y luego pulsa el botón de inicio.

The door clicked, and now it works.

De dor klikt, an náu it uérks. La puerta hizo clic y ahora funciona.

Sometimes simple checks solve the problem.

Sámtaimz símpol cheks solv de próblem. A veces, unas comprobaciones sencillas resuelven el problema.

Palabra por palabra

This Aquí, “This” señala la lavadora concreta de la que están hablando: «esta». Se usa delante de un sustantivo, como en “This washing machine”, para identificar algo cercano o ya presente; por ejemplo nuevo: “This button is broken” («Este botón está roto»).

washing En “washing machine”, “washing” indica que la máquina se usa para lavar: «de lavar». Forma parte de un nombre compuesto y aparece antes de “machine”; por ejemplo nuevo: “washing instructions” («instrucciones de lavado»).

machine “Machine” significa «máquina» y aquí nombra la lavadora junto con “washing”. Se usa para hablar de un aparato que realiza una tarea; por ejemplo nuevo: “The machine is ready” («La máquina está lista»).

won't En “won't start”, “won't” indica que la lavadora no arranca o no funciona cuando se intenta ponerla en marcha. Es la forma contraída de “will not” y se usa aquí con “start”; por ejemplo nuevo: “The printer won't work” («La impresora no funciona»).

start En “won't start”, “start” significa «arrancar» o «comenzar», referido al funcionamiento de la lavadora. Después de “won't” se usa esta forma; por ejemplo nuevo: “Press this button to start the machine” («Pulsa este botón para arrancar la máquina»).

Did “Did” inicia la pregunta sobre si la otra persona comprobó algo: «¿...comprobaste...?». En “Did you check...?”, acompaña a “you” y deja “check” en esta forma; es útil al preguntar por una comprobación anterior, por ejemplo nuevo: “Did you check the door?” («¿Comprobaste la puerta?»).

you Aquí, “you” se refiere a la persona a la que B hace la pregunta: «tú». En “Did you check...?” aparece después de “Did” como la persona que realizó la comprobación; por ejemplo nuevo: “Did you press the button?” («¿Pulsaste el botón?»).

check En “Did you check...?”, “check” significa «comprobar» o revisar algo. Se usa después de “Did” y delante de los elementos comprobados, “the plug and the power button”; por ejemplo nuevo: “Check the cable” («Comprueba el cable»).

the “The” presenta objetos concretos que ambos pueden identificar: «el» o «la», como en “the plug” y “the power button”. Se coloca antes del sustantivo; por ejemplo nuevo: “Check the door” («Comprueba la puerta»).

plug “Plug” significa «enchufe» y aquí es uno de los elementos que deben comprobar. Se usa con “the” para referirse al enchufe concreto de la lavadora; por ejemplo nuevo: “The plug is loose” («El enchufe está flojo»).

and “And” une dos elementos que B pregunta si A comprobó: “the plug and the power button”, «el enchufe y el botón de encendido». Sirve para añadir un elemento del mismo grupo; por ejemplo nuevo: “Check the cable and the switch” («Comprueba el cable y el interruptor»).

power En “power button”, “power” se refiere a la energía o al encendido del aparato. Junto con “button” forma el nombre «botón de encendido» y aparece antes del sustantivo; por ejemplo nuevo: “The power light is on” («La luz de encendido está encendida»).

button “Button” significa «botón» y aquí nombra el control de encendido de la lavadora. En “the power button”, “power” especifica qué función tiene el botón; por ejemplo nuevo: “Press the button” («Pulsa el botón»).

is En “The plug is in”, “is” expresa que el enchufe está en la conexión correcta: «está». Se combina con “in” para describir que algo está enchufado; por ejemplo nuevo: “The cable is in” («El cable está conectado»).

in En “The plug is in”, “in” significa que el enchufe está conectado o enchufado. Aparece después de “is” para describir el estado del enchufe; por ejemplo nuevo: “Is the plug in?” («¿Está enchufado el enchufe?»).

but “But” introduce un resultado contrario a lo esperado: el enchufe está conectado, pero no ocurre nada. Une dos ideas en contraste; por ejemplo nuevo: “The light is on, but the machine won't start” («La luz está encendida, pero la máquina no arranca»).

nothing En “nothing happens”, “nothing” significa «nada»: no ocurre ninguna respuesta visible. Se coloca antes de “happens” para indicar que ninguna cosa sucede; por ejemplo nuevo: “Nothing is wrong” («No pasa nada malo»).

happens En “nothing happens”, “happens” significa «pasa» o «sucede», y describe que no hay ninguna reacción de la máquina. Se usa después de “nothing” para hablar de lo que ocurre; por ejemplo nuevo: “What happens when you press it?” («¿Qué pasa cuando lo pulsas?»).

Maybe “Maybe” expresa una posibilidad, no una certeza: «quizás» la puerta no está bien cerrada. Puede aparecer al principio de una sugerencia, como en “Maybe the door isn't closed properly”; por ejemplo nuevo: “Maybe the cable is loose” («Quizás el cable está flojo»).

door “Door” significa «puerta» y aquí se refiere a la puerta de la lavadora que puede impedir que arranque. Se usa con “the” para señalar esa puerta concreta; por ejemplo nuevo: “Close the door” («Cierra la puerta»).

isn't En “the door isn't closed properly”, “isn't” indica que la puerta no está cerrada correctamente: «no está». Es la forma contraída de “is not” y aparece antes de “closed”; por ejemplo nuevo: “The button isn't on” («El botón no está encendido»).

closed “Closed” describe que la puerta está cerrada en “isn't closed properly”. Después de “is”, expresa el estado de la puerta; por ejemplo nuevo: “The door is closed” («La puerta está cerrada»).

properly “Properly” significa «correctamente» o «bien» y precisa que la puerta no está cerrada de la manera necesaria. Modifica “closed” en “isn't closed properly”; por ejemplo nuevo: “The lid isn't closed properly” («La tapa no está bien cerrada»).

instructions “Instructions” significa «instrucciones» y aquí se refiere a la información que explica cómo debe funcionar la lavadora. Se usa en plural para hablar de las indicaciones del aparato; por ejemplo nuevo: “Read the instructions” («Lee las instrucciones»).

say En “The instructions say...”, “say” significa «dicen» o «indican», referido a lo que explican las instrucciones. Se usa para introducir la información escrita o comunicada por una fuente; por ejemplo nuevo: “The instructions say to close the lid” («Las instrucciones indican que hay que cerrar la tapa»).

it En “it should click”, “it” se refiere a la puerta mencionada antes, no a una persona. Se usa para evitar repetir “the door” y aparece como sujeto de la acción; por ejemplo nuevo: “It is ready now” («Ya está lista»).

should En “it should click”, “should” expresa lo que se espera que ocurra según las instrucciones: «debería». Se coloca antes de “click” para presentar el resultado esperado; por ejemplo nuevo: “The light should turn on” («La luz debería encenderse»).

click En “it should click”, “click” significa hacer un sonido de clic cuando la puerta queda colocada correctamente. Después de “should” aparece esta forma; por ejemplo nuevo: “The lock should click” («El cierre debería hacer clic»).

before “Before” significa «antes de» y ordena dos acciones: la puerta debe hacer clic antes de que la lavadora arranque. Aquí introduce “it starts”; por ejemplo nuevo: “Check the door before you press start” («Comprueba la puerta antes de pulsar inicio»).

starts En “before it starts”, “starts” significa «arranca» o «empieza», referido a la lavadora. Aparece después de “it” para indicar la acción posterior al clic; por ejemplo nuevo: “Wait until the machine starts” («Espera hasta que la máquina arranque»).

Push “Push” es una instrucción directa: «empuja» la puerta. Se usa para decirle a alguien que aplique presión sobre un objeto; por ejemplo nuevo: “Push the door firmly” («Empuja la puerta con firmeza»).

once En “once more”, “once” significa «una vez» y cuenta una acción adicional. Forma la expresión “once more” con “more”; por ejemplo nuevo: “Try once” («Inténtalo una vez»).

more En “once more”, “more” añade la idea de repetir la acción: «una vez más». No significa simplemente una cantidad mayor aquí, sino una repetición; por ejemplo nuevo: “Press it once more” («Púlsalo una vez más»).

then “Then” significa «luego» y marca el siguiente paso después de empujar la puerta. En “Push the door once more, then press start”, conecta dos instrucciones en orden; por ejemplo nuevo: “Check the plug, then press the button” («Comprueba el enchufe y luego pulsa el botón»).

press “Press” significa «pulsar» o presionar un control, aquí el botón de inicio. Se usa directamente antes del objeto o control, como en “press start”; por ejemplo nuevo: “Press the power button” («Pulsa el botón de encendido»).

clicked “Clicked” significa «hizo clic» y describe el sonido que produjo la puerta al cerrarse correctamente. Es la forma usada en “The door clicked” para contar que ese sonido ocurrió; por ejemplo nuevo: “The lock clicked” («El cierre hizo clic»).

now “Now” significa «ahora» y señala el momento posterior al clic, cuando la máquina ya funciona. Se usa para indicar un cambio en la situación; por ejemplo nuevo: “It works now” («Ahora funciona»).

works En “now it works”, “works” significa «funciona» y confirma que la lavadora ya responde. Se usa para hablar de un aparato que opera correctamente; por ejemplo nuevo: “The button works” («El botón funciona»).

Sometimes “Sometimes” significa «a veces» y presenta algo que ocurre en algunas ocasiones, no siempre. Puede colocarse al principio para introducir una observación general, como en “Sometimes simple checks solve the problem”; por ejemplo nuevo: “Sometimes the door gets stuck” («A veces la puerta se atasca»).

simple “Simple” significa «sencillo» y describe las comprobaciones como fáciles o básicas. Se coloca antes de “checks” para calificar ese tipo de comprobaciones; por ejemplo nuevo: “Try a simple test” («Prueba un test sencillo»).

checks “Checks” significa «comprobaciones» y aquí se refiere a revisar cosas básicas, como el enchufe o la puerta. Se usa como sustantivo plural en “simple checks”; por ejemplo nuevo: “Basic checks can help” («Las comprobaciones básicas pueden ayudar»).

solve En “simple checks solve the problem”, “solve” significa «resolver» y expresa que las comprobaciones eliminan el problema. Se usa antes de “the problem” para indicar qué dificultad se resuelve; por ejemplo nuevo: “These steps solve the problem” («Estos pasos resuelven el problema»).

problem “Problem” significa «problema» y aquí es la dificultad de que la lavadora no arranque. En “solve the problem”, se refiere a la situación concreta que las comprobaciones solucionan; por ejemplo nuevo: “The problem is the door” («El problema es la puerta»).

Puntos Gramaticales

will not → won't + verb

The washing machine won't start.

De uóshin mashín uóunt stárt.

La lavadora no arranca.

La contracción won't expresa una negación en futuro y va seguida de un verbo en forma base.

be + adjective + adverb

The door is closed properly.

De dor iz klóuzd próperli.

La puerta está cerrada correctamente.

closed es un adjetivo; properly es un adverbio que indica cómo está cerrada la puerta.

Vocabulario Inglés

check Verbo

chek comprobar

Did you check the plug and the power button?

closed Adjetivo

klóuzd cerrada

Maybe the door isn't closed properly.

door Sustantivo

dor puerta

Maybe the door isn't closed properly.

happen Verbo

jápen pasar, suceder happens

The plug is in, but nothing happens.

instructions Sustantivo

instrákshons instrucciones

The instructions say it should click before it starts.

maybe Adverbio

méibi quizás

Maybe the door isn't closed properly.

nothing Pronombre

názing nada

The plug is in, but nothing happens.

plug Sustantivo

plag enchufe

Did you check the plug and the power button?

power button Sustantivo

páuer bátan botón de encendido

Did you check the plug and the power button?

properly Adverbio

próperli correctamente, bien

Maybe the door isn't closed properly.

washing machine Sustantivo

uóshin mashín lavadora

This washing machine won't start.

won't start Frase

uóunt stárt no arranca

This washing machine won't start.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Esta lavadora no arranca.

Ver Respuesta

This washing machine won't start.

Quizás la puerta no está bien cerrada.

Ver Respuesta

Maybe the door isn't closed properly.

A veces, unas comprobaciones sencillas resuelven el problema.

Ver Respuesta

Sometimes simple checks solve the problem.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

puerta

Ver Respuesta

door

comprobar

Ver Respuesta

check

pasar, suceder

Ver Respuesta

happens

nada

Ver Respuesta

nothing