Prepararse para la lluvia fuerte | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para la lluvia fuerte, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The forecast says heavy rain will start soon.

De fórkast sez jevi réin uil start sun. La previsión dice que pronto empezará una lluvia fuerte.

Then wear waterproof shoes today.

Den uer uóterpruf shus tudéi. Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.

There are always puddles near the station.

Der ar ólueiz pádelz nir de stéishon. Siempre hay charcos cerca de la estación.

You may also need extra time for delays.

Yu méi ólso nid ékstra taim for diléis. También puedes necesitar tiempo extra por los retrasos.

Should I put my laptop in a waterproof sleeve?

Shud ai put mai láptop in a uóterpruf sliv? ¿Debería poner mi portátil en una funda impermeable?

Keep it inside your bag where it stays dry.

Kip it insáid yor bag uer it steiz drai. Guárdalo dentro de tu bolsa, donde se mantendrá seco.

Then I should leave earlier than usual.

Den ai shud liv érliar dan iúshual. Entonces debería salir más temprano de lo habitual.

That should make the trip less stressful.

Dat shud meik de trip les strésful. Eso debería hacer que el viaje sea menos estresante.

Palabra por palabra

The En “The forecast” y “the station”, “The” introduce un sustantivo específico que el hablante identifica por el contexto. Se reutiliza antes de un sustantivo concreto, como en “the weather”. En esta conversación sirve para hablar del pronóstico y de la estación relevantes.

forecast “forecast” significa pronóstico, aquí el pronóstico del tiempo. En “The forecast” aparece después del artículo definido para nombrar esa información meteorológica. Puedes usarlo al hablar de lo que se espera del tiempo, como en “the weather forecast” (nuevo ejemplo).

says “says” indica que el pronóstico comunica una información: “The forecast says”. Es la forma usada con “The forecast” para introducir lo que indica una fuente. Se reutiliza con una persona, un mensaje o un aviso, como en “The sign says...” (nuevo ejemplo).

heavy “heavy” significa fuerte o intenso en “heavy rain”. Aquí describe una lluvia intensa, no el peso de la lluvia. Se reutiliza delante de “rain” para hablar de condiciones meteorológicas intensas.

rain “rain” significa lluvia en “heavy rain”. En esta expresión nombra el fenómeno meteorológico que empezará pronto. Puedes combinarlo con una descripción delante, como en “light rain” (nuevo ejemplo), cuando hables del tiempo.

will “will” indica que “heavy rain” empezará después del momento en que se habla. En “will start”, va seguido de la forma “start” para hablar de un hecho futuro. Se reutiliza con un verbo para anunciar algo esperado, como en “The bus will arrive” (nuevo ejemplo).

start “start” significa empezar; en “will start” indica el comienzo de la lluvia. Después de “will” aparece en esta forma para completar la predicción futura. Se reutiliza con eventos o actividades, como en “The meeting will start” (nuevo ejemplo).

soon “soon” significa pronto y sitúa el comienzo de la lluvia en un futuro cercano. En “will start soon” modifica el momento de “start”. Se reutiliza al avisar de algo que ocurrirá en breve, como en “See you soon” (nuevo ejemplo).

Then “Then” significa entonces y conecta la previsión de lluvia con el consejo siguiente. En “Then wear waterproof shoes today” presenta la recomendación como consecuencia de la información anterior. Se reutiliza al responder a una situación con una acción resultante, como en “Then take an umbrella” (nuevo ejemplo).

wear “wear” significa llevar puesto, especialmente ropa o calzado; en “wear waterproof shoes” indica ponerse esos zapatos para salir. Aquí introduce directamente la prenda o el calzado que se recomienda usar. Se reutiliza con ropa, zapatos o accesorios, como en “wear a coat” (nuevo ejemplo).

waterproof “waterproof” significa impermeable y describe algo que protege del agua, como “waterproof shoes” y “a waterproof sleeve”. En el diálogo aparece delante del sustantivo que especifica qué objeto es impermeable. Se reutiliza antes de objetos destinados a la lluvia, como en “waterproof jacket” (nuevo ejemplo).

shoes “shoes” significa zapatos; en “waterproof shoes” nombra el calzado recomendado para la lluvia. La palabra aparece después de “waterproof”, que describe sus características. Se reutiliza con descripciones delante, como en “comfortable shoes” (nuevo ejemplo).

today “today” significa hoy y limita la recomendación a este día. En “wear waterproof shoes today” indica cuándo llevar esos zapatos. Se reutiliza para señalar el día actual, como en “I work today” (nuevo ejemplo).

There En “There are always puddles”, “There” introduce la existencia de unos charcos. No señala un lugar concreto por sí solo; presenta lo que existe cerca de la estación. Se reutiliza con “There is” o “There are” para informar de algo presente, como en “There are buses outside” (nuevo ejemplo).

are En “There are always puddles”, “are” forma la expresión que indica que existen varios charcos. Aparece entre “There” y “puddles” para presentar esa existencia. Se reutiliza en “There are” seguido de varias cosas, como en “There are delays” (nuevo ejemplo).

always “always” significa siempre y señala que los charcos aparecen habitualmente cerca de la estación. En “There are always puddles” va antes de “puddles” dentro de la afirmación. Se reutiliza para hablar de algo que ocurre de manera constante o habitual, como en “I always check the forecast” (nuevo ejemplo).

puddles “puddles” significa charcos y aquí nombra el agua acumulada cerca de la estación. En “There are always puddles” aparece como aquello cuya existencia se comunica. Se reutiliza al describir caminos mojados después de la lluvia, como en “deep puddles” (nuevo ejemplo).

near “near” significa cerca de y relaciona los charcos con la estación en “near the station”. Introduce el lugar próximo a algo, seguido aquí de “the station”. Se reutiliza antes de un lugar o punto de referencia, como en “near my house” (nuevo ejemplo).

station “station” significa estación y en “the station” identifica el lugar cerca del cual hay charcos. Aparece después de “the” porque se habla de una estación concreta del contexto. Se reutiliza para hablar de desplazamientos, como en “at the station” (nuevo ejemplo).

You “You” se refiere a la persona a quien B da el consejo en “You may also need extra time”. Es el sujeto de la posibilidad expresada en la frase. Se reutiliza para dirigirse directamente a una persona, como en “You need an umbrella” (nuevo ejemplo).

may “may” indica una posibilidad: la persona quizá necesite tiempo extra por los retrasos. En “may also need” aparece antes de “need” para expresar esa posibilidad. Se reutiliza con un verbo para hablar de algo que puede ocurrir, como en “It may rain” (nuevo ejemplo).

also “also” significa también y añade la necesidad de tiempo extra a las recomendaciones anteriores. En “may also need” aparece entre “may” y “need”. Se reutiliza para añadir otra acción o necesidad, como en “I also need my coat” (nuevo ejemplo).

need “need” significa necesitar; en “may also need extra time” expresa que quizá haga falta tiempo adicional. Después de “may” aparece en esta forma para completar la posibilidad. Se reutiliza delante de lo que se necesita, como en “need more time” (nuevo ejemplo).

extra “extra” significa adicional y describe el tiempo que puede hacer falta por los retrasos en “extra time”. Aparece delante de “time” para indicar una cantidad aparte de la habitual. Se reutiliza antes de recursos adicionales, como en “extra money” (nuevo ejemplo).

time “time” significa tiempo; en “extra time” se refiere al margen necesario para afrontar los retrasos. La palabra aparece después de “extra”, que especifica que es tiempo adicional. Se reutiliza con expresiones de cantidad o finalidad, como en “time for lunch” (nuevo ejemplo).

for En “time for delays”, “for” relaciona el tiempo extra con los retrasos que pueden causarlo. Introduce aquí aquello para lo que se reserva o necesita tiempo. Se reutiliza en patrones como “time for work” (nuevo ejemplo).

delays “delays” significa retrasos y en “time for delays” nombra las interrupciones previstas durante el trayecto. La palabra aparece después de “for” para indicar la situación que requiere tiempo adicional. Se reutiliza al hablar de transporte, como en “train delays” (nuevo ejemplo).

Should “Should” introduce la pregunta “Should I put...?”, con la que la persona pide consejo sobre lo recomendable. Va antes del sujeto “I” y del verbo “put”. Se reutiliza para preguntar si una acción sería conveniente, como en “Should I leave now?” (nuevo ejemplo).

I “I” significa yo y en “Should I put...” identifica a la persona que pregunta qué debería hacer con su portátil. Aparece después de “Should” en esta pregunta. Se reutiliza como sujeto al hablar de las propias acciones, como en “I need more time” (nuevo ejemplo).

put “put” significa poner o colocar; en “put my laptop in a waterproof sleeve” indica colocar el portátil dentro de una funda. Aquí va después de “Should I” y antes del objeto y del lugar. Se reutiliza con el patrón “put” + objeto + “in” + recipiente, como en “put the book in the bag” (nuevo ejemplo).

my “my” significa mi y relaciona el portátil con la persona que habla en “my laptop”. Aparece delante del sustantivo para indicar posesión. Se reutiliza antes de objetos propios, como en “my bag” (nuevo ejemplo).

laptop “laptop” significa ordenador portátil y es el objeto que la persona quiere proteger de la lluvia. En “my laptop” aparece después de “my”, que indica de quién es. Se reutiliza al hablar de trabajo o estudio, como en “carry a laptop” (nuevo ejemplo).

in En “in a waterproof sleeve”, “in” indica que el portátil se colocaría dentro de la funda. Introduce el recipiente o espacio que contiene el objeto. Se reutiliza con objetos colocados dentro de lugares, como en “in my bag” (nuevo ejemplo).

a “a” introduce una funda no identificada previamente en “a waterproof sleeve”. Aparece antes de la descripción “waterproof” y del sustantivo “sleeve”. Se reutiliza delante de un objeto singular presentado por primera vez, como en “a bag” (nuevo ejemplo).

sleeve “sleeve” significa funda o cubierta; en “a waterproof sleeve” es la funda donde podría colocarse el portátil para protegerlo del agua. La palabra aparece después de “waterproof”, que describe la funda. Se reutiliza para nombrar una cubierta protectora de un objeto, como en “a laptop sleeve” (nuevo ejemplo).

Keep “Keep” significa mantener o guardar; en “Keep it inside your bag” es una instrucción para dejar el portátil dentro de la bolsa. Va al comienzo de la instrucción y seguido de “it”, el objeto que debe permanecer allí. Se reutiliza con “keep” + objeto + lugar o estado, como en “Keep it dry” (nuevo ejemplo).

it “it” se refiere al portátil en “Keep it inside your bag”. Funciona como el objeto de “Keep” y evita repetir “my laptop”. Se reutiliza para referirse a un objeto ya mencionado, como en “Put it in the bag” (nuevo ejemplo).

inside “inside” significa dentro de y especifica la posición del portátil en “inside your bag”. Aparece antes de “your bag” para indicar el interior de la bolsa. Se reutiliza para señalar que algo queda dentro de un recipiente o lugar, como en “inside the house” (nuevo ejemplo).

your “your” significa tu o su y relaciona la bolsa con la persona a quien se habla en “your bag”. Aparece delante de “bag” para indicar posesión. Se reutiliza antes de objetos de la persona interlocutora, como en “your laptop” (nuevo ejemplo).

bag “bag” significa bolsa y en “your bag” nombra el recipiente donde debe guardarse el portátil. Aparece después de “your”, que indica de quién es. Se reutiliza para hablar de transportar o guardar cosas, como en “carry a bag” (nuevo ejemplo).

where “where” significa donde e introduce la parte que explica el lugar en el que el portátil se mantiene seco: “where it stays dry”. Relaciona ese lugar con la consecuencia descrita después. Se reutiliza para añadir información sobre un lugar, como en “the room where I work” (nuevo ejemplo).

stays “stays” indica que el portátil permanece en un estado seco dentro de la bolsa. En “where it stays dry” aparece después de “it” y antes de “dry”. Se reutiliza con un lugar o estado que continúa, como en “The food stays warm” (nuevo ejemplo).

dry “dry” significa seco y describe el estado en que se mantiene el portátil en “stays dry”. Aparece después de “stays” para expresar el resultado que se quiere conservar. Se reutiliza para hablar de objetos protegidos del agua, como en “Keep your shoes dry” (nuevo ejemplo).

leave “leave” significa salir o marcharse; en “leave earlier than usual” indica salir antes de la hora habitual. Aparece después de “should” en “I should leave”. Se reutiliza al hablar de la hora de salida, como en “leave home” (nuevo ejemplo).

earlier “earlier” significa más temprano y compara la salida propuesta con el horario habitual. En “leave earlier than usual” modifica cuándo se debe salir. Se reutiliza para recomendar una hora anterior, como en “arrive earlier” (nuevo ejemplo).

than “than” introduce el punto de comparación en “earlier than usual”. Relaciona la hora más temprana con lo que normalmente ocurre. Se reutiliza después de una expresión comparativa, como en “later than usual” (nuevo ejemplo).

usual “usual” significa habitual y en “than usual” representa la manera o el momento normal de la persona. Aquí completa la comparación con la salida más temprana. Se reutiliza para hablar de una rutina, como en “as usual” (nuevo ejemplo).

That “That” significa eso y se refiere a la decisión anterior de salir más temprano en “That should make...”. Presenta esa acción como la causa de un posible efecto. Se reutiliza para retomar una situación o idea recién mencionada, como en “That sounds helpful” (nuevo ejemplo).

make “make” significa hacer que algo resulte de cierta manera; en “make the trip less stressful” indica que salir antes puede reducir el estrés del viaje. Va seguido del objeto “the trip” y de la descripción “less stressful”. Se reutiliza con el patrón “make” + objeto + descripción, como en “make the work easier” (nuevo ejemplo).

trip “trip” significa viaje y en “the trip” se refiere al desplazamiento que la persona realizará. Aparece después de “the” porque se trata del viaje relacionado con la conversación. Se reutiliza al hablar de un desplazamiento concreto, como en “a long trip” (nuevo ejemplo).

less “less” significa menos y reduce el grado de estrés en “less stressful”. En “make the trip less stressful” introduce una comparación con una situación más estresante. Se reutiliza delante de una descripción para indicar una cantidad o grado menor, como en “less difficult” (nuevo ejemplo).

stressful “stressful” significa estresante y describe el viaje en “less stressful”. Después de “make the trip” indica el resultado que se espera conseguir al salir antes. Se reutiliza para describir situaciones que causan tensión, como en “a stressful day” (nuevo ejemplo).

Puntos Gramaticales

The forecast says + clause

The forecast says heavy rain soon.

De fórkast sez jevi réin sun.

La previsión dice que habrá lluvia fuerte pronto.

En inglés, says lleva -s con he, she o it. La oración puede seguir directamente después de says.

earlier than usual

The trip starts earlier than usual.

De trip starts érliar dan iúshual.

El viaje empieza más temprano de lo habitual.

earlier es el comparativo de early. La estructura than usual significa «de lo habitual».

Vocabulario Inglés

delays Sustantivo

diléis retrasos

extra time Frase

ékstra taim tiempo extra

forecast Sustantivo

fórkast previsión

heavy rain Frase

jevi réin lluvia fuerte

laptop Sustantivo

láptop portátil

near Preposición

nir cerca de

puddles Sustantivo

pádelz charcos

says Verbo

sez dice

soon Adverbio

sun pronto

station Sustantivo

stéishon estación

waterproof shoes Frase

uóterpruf shus zapatos impermeables

wear Verbo

uer llevar puesto

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.

Ver Respuesta

Then wear waterproof shoes today.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dice

Ver Respuesta

says

estación

Ver Respuesta

station

charcos

Ver Respuesta

puddles

llevar puesto

Ver Respuesta

wear