Hablar sobre correr como pasatiempo | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. I started jogging after work.

   Empecé a correr después del trabajo.

   started

   empecé

   jogging

   correr suavemente

   after

   después de

   work

   trabajo

   Explicación detallada

   started significa aquí «empecé» y es el pasado de start («empezar»): start – started – started. En started jogging, el verbo start va seguido de una actividad; el gerundio jogging presenta esa actividad como algo que comenzó. jogging nombra la actividad de correr a un ritmo suave, normalmente como ejercicio. Es la forma en -ing de jog y aquí funciona como actividad, no como un tiempo verbal independiente. Ejemplo: She started jogging in the park. = «Empezó a correr suavemente en el parque». after coloca un momento o actividad después de otra. En after work, introduce el momento posterior al trabajo. Para comparar: before work significa «antes del trabajo». work significa aquí «el trabajo» como actividad o jornada laboral. En este sentido suele usarse sin artículo en expresiones temporales como after work; no se refiere necesariamente a un lugar de trabajo concreto. Ejemplo: I study after work. = «Estudio después del trabajo». En conjunto, I started jogging expresa que la persona comenzó esa actividad, y after work sitúa el comienzo después del trabajo: «Empecé a correr después del trabajo». I es el sujeto de started, y el pasado sitúa el inicio antes del momento en que se habla.

2. How is it going so far?

   ¿Cómo va hasta ahora?

   How

   cómo

   is it going

   va; marcha

   so far

   hasta ahora

   Explicación detallada

   How pregunta por la manera, el estado o el grado en que ocurre algo. En esta oración introduce una pregunta sobre el desarrollo de una situación, no sobre la identidad de una persona. Contrasta con what, que suele preguntar qué cosa o información es: How is your training going? = «¿Cómo va tu entrenamiento?». is it going forma parte de la construcción reutilizable How is it going?, literalmente relacionada con «¿cómo está yendo?», pero usada naturalmente para preguntar «¿cómo va?». is es la forma de presente de be para it; going es la forma en -ing de go, dentro de una construcción progresiva. Aquí it funciona como sujeto gramatical de la situación o actividad que se está evaluando; la oración no identifica un referente concreto para ese pronombre. La construcción también puede adaptarse a un sujeto expresado: How is your project going? = «¿Cómo va tu proyecto?». so far significa «hasta ahora» y delimita la evaluación al período transcurrido hasta el momento presente. No expresa por sí solo que el proceso haya terminado. Puede combinarse con una pregunta o una afirmación: How is the course going so far? = «¿Cómo va el curso hasta ahora?». En conjunto, How + is it going + so far pregunta cómo se está desarrollando algo en este momento: «¿Cómo va hasta ahora?». En el contexto dado, la pregunta puede referirse al progreso de la actividad mencionada, sin especificar ese referente dentro de la propia oración.

3. My pace is slow, but I am improving.

   Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.

   pace

   ritmo

   slow

   lento

   but I am

   pero estoy

   improving

   mejorando

   Explicación detallada

   pace significa «ritmo» o «velocidad a la que se avanza». En esta oración, my indica que el ritmo pertenece a la persona que habla. El sustantivo es contable: a slow pace significa «un ritmo lento» y a faster pace, «un ritmo más rápido». Ejemplo: Keep a steady pace. = «Mantén un ritmo constante». slow describe a pace: aquí significa «lento», es decir, que el avance ocurre a una velocidad reducida. Su forma comparativa es slower («más lento») y su superlativa, the slowest («el más lento»). Ejemplo: This pace is slower than yesterday's. = «Este ritmo es más lento que el de ayer». but I am une la primera afirmación con un contraste. but («pero») introduce una información que contrasta con lo anterior; I es el pronombre de primera persona singular, y am es la forma de presente de be que se usa con I. En I am improving, am funciona como auxiliar y no significa por sí solo «estar» en el sentido de ubicación. improving es la forma en -ing de improve, «mejorar». Con I am, forma el presente progresivo: I am improving presenta la mejora como un proceso que está ocurriendo. improve es la forma base; improved es el pasado y el participio pasado. Ejemplo: She is improving every week. = «Ella está mejorando cada semana». En conjunto, My pace is slow afirma que el ritmo de la persona hablante es lento. but contrapone esa valoración con I am improving, que expresa que la persona está mejorando. Por tanto, la oración completa significa: «Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando».

4. Do you have a regular route?

   ¿Tienes una ruta habitual?

   Do you have

   ¿Tienes?

   regular

   habitual

   route

   ruta

   Explicación detallada

   Do you have forma una pregunta en presente para preguntar si la persona tiene o dispone de algo. En inglés, do funciona aquí como auxiliar interrogativo y have conserva el significado léxico de «tener»; el sujeto you no cambia la forma del verbo: Do you have...? sirve tanto para una persona como para varias. Ejemplo: Do you have a map? = «¿Tienes un mapa?». regular aquí significa «habitual» o «que se repite normalmente». Es un adjetivo que describe a route, no una forma del sustantivo. Según el contexto, regular también puede significar «regular» en el sentido de uniforme u ordenado, pero en esta oración se refiere a una ruta que la persona suele usar. Ejemplo: She has a regular training schedule. = «Tiene un horario de entrenamiento habitual». route es «ruta» o «recorrido»: un camino o trayecto que se sigue para llegar a algún lugar. Es un sustantivo contable, por eso puede aparecer con a en singular: a route = «una ruta». Ejemplo: This route is shorter. = «Esta ruta es más corta». En conjunto, Do you have + a regular route produce la pregunta «¿Tienes una ruta habitual?». La pregunta busca saber si la persona dispone de un recorrido que repite normalmente; no afirma cuál es esa ruta ni cuántas rutas tiene.

5. I usually run around the park.

   Normalmente corro alrededor del parque.

   usually

   normalmente

   run

   correr

   around

   alrededor de

   park

   parque

   Explicación detallada

   usually significa «normalmente» y expresa una frecuencia habitual, no que la acción ocurra siempre. Suele colocarse antes del verbo principal: I usually walk = «Normalmente camino». Para una frecuencia menor puede usarse sometimes («a veces»), pero no son sinónimos. run es la forma base del verbo «correr». Aquí aparece como presente simple con I: I run. En tercera persona singular se añade -s: She runs. Ejemplo: They run every morning. = «Corren todas las mañanas». around indica una trayectoria o ubicación circular «alrededor de» algo. Aquí introduce el recorrido en relación con the park; no incluye por sí solo el sustantivo que viene después. Ejemplo: walk around the lake = «caminar alrededor del lago». park es el sustantivo «parque». En the park, the presenta un parque identificado en la situación; park es la palabra que nombra el lugar. Ejemplo: The park is quiet. = «El parque es tranquilo». La estructura completa es I + usually + run + around + the park: el sujeto I realiza habitualmente la acción run, y around the park especifica el recorrido en relación con el parque. Por eso I usually run around the park. significa «Normalmente corro alrededor del parque».

6. What goal are you working toward?

   ¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?

   What

   qué

   goal

   objetivo

   are you

   estás

   working toward

   trabajando para alcanzar

   Explicación detallada

   What pregunta por una cosa, una información o una elección concreta. Aquí introduce la información que falta: el objetivo. En otras preguntas, who pregunta por una persona y where por un lugar. goal significa «objetivo»: un resultado que alguien quiere alcanzar. Es un sustantivo contable; su plural es goals. Ejemplo: My goal is to run five kilometers. = «Mi objetivo es correr cinco kilómetros». are you combina el auxiliar are con el pronombre you en una pregunta. Are es la forma de presente de be que se usa con you; no expresa por sí sola la acción principal. En esta pregunta ayuda a formar el presente progresivo con el verbo que sigue. working toward expresa dirigir el esfuerzo hacia un resultado. working es la forma en -ing de work, usada aquí con are para formar el presente progresivo: are working. Toward señala la meta o dirección; work toward + objetivo equivale a «trabajar para alcanzar» o «esforzarse por lograr» algo. Ejemplo: We are working toward a solution. = «Estamos trabajando para encontrar una solución». La estructura reutilizable es What + sustantivo + are you + verbo-ing + toward? La pregunta empieza con What goal, «qué objetivo», continúa con are you working, «estás trabajando», y termina con toward, que conecta ese esfuerzo con la meta. En conjunto, What goal are you working toward? significa «¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?».

7. I want to jog without stopping.

   Quiero correr sin parar.

   I

   yo

   want

   querer

   jog

   trotar

   without stopping

   sin parar

   Explicación detallada

   I es el pronombre sujeto de primera persona del singular: la persona que habla. Su forma de objeto es me; por ejemplo, She helps me significa «Ella me ayuda». Aquí I expresa quién tiene el deseo. want es el verbo base «querer» o «desear». En presente cambia a wants con he, she o it, pero permanece want con I, you, we y they. Para expresar lo que alguien quiere hacer, se usa want + to + verbo: I want to rest significa «Quiero descansar». En esta oración, want introduce la acción deseada. jog es un verbo que significa «trotar» o «correr suavemente». Después de to, aparece en su forma base: to jog. En presente, he jogs lleva -s, mientras que I jog no. También puede ser un sustantivo en otros contextos (a jog), pero aquí es un verbo porque sigue a to y nombra la actividad que la persona quiere realizar. without stopping expresa la manera o condición de hacer la actividad: «sin parar». without va seguido aquí de stopping, la forma en -ing de stop. Después de una preposición como without, es habitual usar una forma en -ing: She left without saying goodbye significa «Se fue sin despedirse». La negación está integrada en without; no se añade not delante de stopping en esta construcción. En conjunto, I want to jog significa «Quiero trotar» y without stopping añade la condición «sin parar». Por tanto, I want to jog without stopping. significa «Quiero correr sin parar». La estructura reutilizable es I want to + verbo + without + verbo en -ing.

8. That is realistic if you build up slowly.

   Es un objetivo realista si aumentas el ritmo poco a poco.

   That

   ese objetivo

   realistic

   realista

   build up

   aumentar gradualmente

   slowly

   poco a poco

   Explicación detallada

   That aquí funciona como pronombre demostrativo y se refiere al objetivo mencionado: “ese objetivo”. Puede usarse para señalar o retomar una idea o cosa ya identificada; no expresa por sí solo una cantidad. En contraste, this suele señalar algo más cercano en el contexto. realistic es un adjetivo que significa “realista” o “alcanzable en las condiciones consideradas”. Su forma no cambia por singular o plural: a realistic goal y realistic goals. Su opuesto frecuente es unrealistic (“poco realista”). build up es un verbo compuesto cuyo verbo base es build; aquí no significa construir físicamente, sino aumentar gradualmente una cantidad, un nivel o un ritmo. En la oración, you es quien realiza ese aumento. En presente, I/you/we/they build up, pero con tercera persona singular aparece builds up: She builds up her pace gradually = “Ella aumenta gradualmente su ritmo”. slowly es un adverbio que indica que la acción se realiza despacio o de manera gradual. Está relacionado con el adjetivo slow (“lento”). Aquí modifica build up, de modo que el aumento no ocurre de golpe. Ejemplo: Increase the distance slowly = “Aumenta la distancia poco a poco”. La estructura if + sujeto + verbo introduce una condición: if you build up slowly significa “si aumentas el ritmo poco a poco”. El presente build después de if presenta la condición; no afirma que el aumento ya haya ocurrido. En conjunto, That is realistic significa “Ese objetivo es realista”, y if you build up slowly añade la condición bajo la cual se considera realista: “si aumentas el ritmo poco a poco”. La oración completa significa: “Ese objetivo es realista si aumentas el ritmo poco a poco”.