Responder con cortesía cuando alguien se mete en la fila | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Responder con cortesía cuando alguien se mete en la fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Excuse me, I think the end of the line is behind us.

exkiús mi, ai zink dhi end ov dha láin iz biháind as. Disculpa, creo que el final de la fila está detrás de nosotros.

Sorry, I did not notice where it ended.

sóri, ai did nat nóutis uer it éndid. Lo siento, no me di cuenta de dónde terminaba.

The signs are hard to see from here.

dha sáinz ar jard tu sí from jir. Es difícil ver los carteles desde aquí.

Should I move behind the person in the gray coat?

shud ai muv biháind dha pérson in dha gréy kóut? ¿Debo ponerme detrás de la persona del abrigo gris?

Please do; everyone has been waiting a while.

plís du; évriuan jaz bin uéiting a uáil. Sí, por favor; todos llevan un rato esperando.

I did not mean to cut in.

ai did nat mín tu kat in. No quería meterme en la fila.

It happens when the area gets this crowded.

it jápens uen dhi éria gets dhis kráudid. Pasa cuando hay tanta gente en la zona.

I'll head to the back now.

ail hed tu dha bak náu. Ahora me iré al final de la fila.

Palabra por palabra

Excuse En «Excuse me», «Excuse» se usa para llamar la atención de forma cortés antes de hablar. La expresión completa sirve para dirigirse a una persona desconocida o interrumpirla educadamente. Nuevo ejemplo: «Excuse me, is this seat free?».

me En «Excuse me», «me» se refiere a la persona que habla y completa esta forma cortés de llamar la atención. Aparece después de «Excuse» en la expresión «Excuse me». Nuevo ejemplo: «Can you help me?».

I «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «I think», introduce la opinión o impresión del hablante. Se usa antes de un verbo: «I think the end is behind us».

think En «I think», «think» expresa «creer» o «pensar» y presenta la opinión del hablante sobre la fila. Después de «think» puede venir una oración completa, como «the end of the line is behind us». Nuevo ejemplo: «I think she is waiting outside».

the En «the end of the line», «the» señala un final concreto: el final de esa fila. Se coloca antes del nombre o grupo nominal al que determina. Nuevo ejemplo: «the door».

end «end» significa «final»; aquí nombra el punto donde termina la fila. En «the end of the line», «of the line» especifica de qué es el final. Nuevo ejemplo: «the end of the road».

of En «the end of the line», «of» relaciona «end» con «the line» y expresa de qué es ese final. La estructura reutilizable es «the end of + nombre». Nuevo ejemplo: «the end of the street».

line «line» significa «fila» en esta conversación sobre personas que esperan. En «the end of the line», indica la fila cuyo final se está señalando. Nuevo ejemplo: «There is a long line outside».

is En «the end of the line is behind us», «is» conecta el final de la fila con su ubicación. Aquí expresa que algo está en un lugar determinado. Se usa con un sujeto singular, como «the end».

behind En «behind us», «behind» indica la posición «detrás de» las personas que hablan. La estructura reutilizable es «behind + persona o cosa». Nuevo ejemplo: «The bus is behind us».

us En «behind us», «us» se refiere a las personas que hablan y funciona después de «behind». La expresión completa indica que el final de la fila está detrás de ese grupo. Nuevo ejemplo: «Please stand behind us».

Sorry «Sorry» expresa una disculpa cortés por algo que ocurrió. Aquí la persona reconoce que no vio dónde terminaba la fila. Puede usarse al principio de una disculpa breve: «Sorry, I was not paying attention».

did En «I did not notice», «did» ayuda a formar una negación sobre una acción pasada. Se combina con «not» y con el verbo «notice» en su forma básica. Nuevo ejemplo: «I did not see the sign».

not En «did not notice», «not» niega la acción de darse cuenta. Con «did», se coloca después del auxiliar y antes del verbo principal. Nuevo ejemplo: «I did not understand».

notice En «I did not notice», «notice» significa darse cuenta o percibir algo. Después de «did not» mantiene esta forma básica: «did not notice». Nuevo ejemplo: «I noticed the sign».

where En «where it ended», «where» introduce la información sobre el lugar en que terminaba la fila. La estructura «where + oración» sirve para preguntar o explicar dónde ocurre algo. Nuevo ejemplo: «I know where it is».

it En «where it ended», «it» se refiere a la fila mencionada anteriormente. Evita repetir «the line» dentro de la oración. Nuevo ejemplo: «The bus arrived, but I did not see it».

ended En «where it ended», «ended» expresa el punto en que la fila terminaba. La forma aparece después de «where» para describir el final de algo ya mencionado. Nuevo ejemplo: «The road ended near the river».

signs «signs» significa «carteles» o «señales»; aquí se refiere a los carteles que ayudan a indicar la fila. La terminación «-s» muestra que se habla de varios carteles. Nuevo ejemplo: «The signs are easy to read».

are En «The signs are hard to see», «are» conecta los carteles con la descripción «hard to see». Aquí expresa una característica de «the signs», que es plural. Nuevo ejemplo: «The signs are clear».

hard En «hard to see», «hard» significa «difícil» y describe que ver los carteles requiere esfuerzo. La estructura reutilizable es «hard to + verbo». Nuevo ejemplo: «This text is hard to understand».

to En «hard to see», «to» introduce el verbo «see» dentro de la estructura que expresa dificultad. Aquí no indica dirección, sino que forma «to see». Nuevo ejemplo: «easy to use».

see En «hard to see», «see» significa ver los carteles desde el lugar donde están las personas. Después de «to» aparece en esta forma básica. Nuevo ejemplo: «I can see the entrance».

from En «from here», «from» indica el punto de observación desde el que resulta difícil ver los carteles. La estructura reutilizable es «from + lugar». Nuevo ejemplo: «You can see the station from here».

here En «from here», «here» significa «aquí» y señala el lugar donde se encuentra el hablante. Junto con «from», indica desde qué posición se observa algo. Nuevo ejemplo: «Please wait here».

Should En «Should I move...?», «Should» introduce una pregunta sobre qué sería apropiado hacer. Aquí la persona pide orientación para colocarse correctamente en la fila. La estructura reutilizable es «Should I + verbo...?», como «Should I wait here?».

move En «Should I move behind the person...», «move» significa desplazarse o cambiar de posición. Después de «Should I» aparece en su forma básica. Nuevo ejemplo: «Should I move closer?».

person «person» significa «persona» y aquí identifica a quien lleva el abrigo gris. En «the person in the gray coat», la parte «in the gray coat» especifica cuál persona es. Nuevo ejemplo: «Ask the person at the desk».

in En «the person in the gray coat», «in» relaciona a la persona con la prenda que lleva puesta. La estructura «person in + prenda» permite identificar a alguien por su ropa. Nuevo ejemplo: «the woman in a blue jacket».

gray En «the gray coat», «gray» describe el color del abrigo y ayuda a identificar a la persona. Se coloca antes de «coat». Nuevo ejemplo: «a gray sweater».

coat «coat» significa «abrigo» y forma parte de la descripción «the gray coat». Se usa después del color cuando se identifica una prenda. Nuevo ejemplo: «a warm coat».

Please «Please» hace que una petición o respuesta suene cortés. En «Please do», acompaña la confirmación de la acción que la otra persona acaba de proponer. Nuevo ejemplo: «Please wait here».

do En «Please do», «do» sustituye la acción anterior: moverse detrás de la persona del abrigo gris. Así confirma de forma breve que la otra persona debe hacerlo. Nuevo ejemplo: «Should I close the door? Please do».

everyone «everyone» significa «todos» o «todo el mundo» y se refiere a cada persona de la fila. Aunque habla de varias personas, se combina con un verbo en singular, como en «everyone has». Nuevo ejemplo: «Everyone is ready».

has En «everyone has been waiting», «has» ayuda a expresar una actividad que comenzó antes y continúa hasta este momento. Se usa aquí porque el sujeto es «everyone». Nuevo ejemplo: «She has been working all morning».

been En «has been waiting», «been» participa en la estructura que presenta la espera como una actividad desarrollada durante un tiempo. Va después de «has» y antes de «waiting». Nuevo ejemplo: «They have been talking».

waiting En «has been waiting», «waiting» significa «esperando» y describe la actividad de las personas en la fila. Con «has been», muestra que la espera se ha prolongado hasta ahora. Nuevo ejemplo: «I am waiting for the bus».

a En «a while», «a» forma con «while» la expresión «un rato». Se coloca antes de este nombre singular dentro de la expresión de duración. Nuevo ejemplo: «Wait a minute».

while En «a while», «while» significa «un rato» o un período de tiempo. La expresión completa «has been waiting a while» indica que la espera ha durado algún tiempo. Nuevo ejemplo: «I stayed there for a while».

mean En «I did not mean to cut in», «mean» expresa intención: la persona no tenía la intención de meterse en la fila. La estructura reutilizable es «mean to + verbo». Nuevo ejemplo: «I did not mean to interrupt».

cut in «cut in» significa meterse en una fila o interrumpir a alguien; aquí se refiere específicamente a entrar en la fila sin esperar el turno. En «mean to cut in», «cut» y «in» forman juntos esta expresión, por lo que no se interpreta cada palabra por separado. Nuevo ejemplo: «Someone cut in while we were waiting».

happens En «It happens», «happens» significa «pasa» o «sucede» y presenta la situación como algo que puede ocurrir. La forma aparece con «it» para referirse a que alguien se meta en la fila. Nuevo ejemplo: «It happens sometimes».

when En «when the area gets this crowded», «when» introduce la situación o momento en que ocurre algo. La estructura «when + oración» conecta una circunstancia con su resultado. Nuevo ejemplo: «Call me when you arrive».

area «area» significa «zona» o «área» y aquí se refiere al espacio público donde está la fila. En «the area», «the» señala esa zona concreta. Nuevo ejemplo: «This area is busy».

gets En «the area gets this crowded», «gets» expresa que la zona llega a estar o se vuelve muy llena de gente. Se usa antes del adjetivo «crowded». Nuevo ejemplo: «The room gets noisy at noon».

this En «this crowded», «this» intensifica la descripción y señala el grado de aglomeración presente: «tan lleno de gente como ahora». Se coloca antes de «crowded» en esta expresión. Nuevo ejemplo: «I did not expect it to be this busy».

crowded «crowded» significa «lleno de gente» o «abarrotado». En «the area gets this crowded», describe el estado al que llega la zona y explica por qué es fácil confundirse sobre la fila. Nuevo ejemplo: «The station is crowded today».

I'll «I'll» es la forma contraída de «I will» y aquí anuncia la decisión inmediata de la persona de dirigirse al fondo de la fila. Va seguido del verbo «head» en su forma básica. Nuevo ejemplo: «I'll wait outside».

head En «I'll head to the back», «head» significa dirigirse hacia un lugar. La estructura reutilizable es «head to + lugar», como «head to the station». Nuevo ejemplo: «I'll head home now».

back En «the back», «back» significa la parte de atrás o el fondo de la fila. Con «to», la expresión «head to the back» indica que la persona irá a esa posición. Nuevo ejemplo: «Please stand at the back».

now «now» significa «ahora» y señala que la persona se dirigirá al fondo inmediatamente. Se coloca al final de «I'll head to the back now». Nuevo ejemplo: «I need to leave now».

Puntos Gramaticales

Everyone is waiting

Everyone is waiting.

évriuan iz uéiting.

Todos están esperando.

El presente continuo usa be + verbo terminado en -ing para acciones que están ocurriendo ahora.

adjective + noun

gray coat

gréy kóut

abrigo gris

En inglés, el adjetivo normalmente va antes del sustantivo; en español suele ir después.

Vocabulario Inglés

behind Preposición

biháind detrás de

The end of the line is behind us.

end Sustantivo

end final

The end of the line is behind us.

ended Verbo

éndid terminó

I did not notice where it ended.

Excuse me Frase

exkiús mi disculpa

Excuse me, I think the end of the line is behind us.

gray coat Frase

gréy kóut abrigo gris

The person in the gray coat.

hard Adjetivo

jard difícil

The signs are hard to see from here.

line Sustantivo

láin fila

The end of the line is behind us.

move Verbo

muv moverse

Should I move behind the person in the gray coat?

notice Verbo

nóutis notar

I did not notice where it ended.

person Sustantivo

pérson persona

The person in the gray coat.

signs Sustantivo

sáinz carteles

The signs are hard to see from here.

think Verbo

zink creer

I think the end of the line is behind us.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ahora me iré al final de la fila.

Ver Respuesta

I'll head to the back now.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

detrás de

Ver Respuesta

behind

carteles

Ver Respuesta

signs

terminó

Ver Respuesta

ended

creer

Ver Respuesta

think