Preguntar por el tiempo de espera | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar por el tiempo de espera, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Excuse me, what is the estimated waiting time?

Ikskiús mi, uát iz dhi éstimeitid uéiting táim? Disculpe, ¿cuál es el tiempo de espera aproximado?

About ten minutes, maybe a little longer.

Abáut ten mínits, méibi a lírol lónguer. Unos diez minutos, quizá un poco más.

I have another appointment after this.

Ai jav anóder apóintment áfter dis. Tengo otra cita después de esto.

If that is too late, you can come back after lunch.

If dat iz tú leit, iu kan kam bak áfter lanch. Si eso es demasiado tarde, puede volver después del almuerzo.

Would I keep my place if I came back later?

Wud ai kíip mai pleis if ai keim bak léirer? ¿Conservaría mi lugar si volviera más tarde?

You would need to take a new ticket after lunch.

Iu wud níid tu téik a niú tíket áfter lanch. Tendría que sacar un ticket nuevo después del almuerzo.

Then I'll wait for now since I'm already here.

Den ail uéit for náu sins aim olrédi jir. Entonces esperaré por ahora porque ya estoy aquí.

Please keep an eye on the screen.

Plís kíip an ái on de skrín. Por favor, esté pendiente de la pantalla.

Palabra por palabra

Excuse En «Excuse me», sirve para llamar la atención de manera educada antes de hacer una pregunta. La expresión reutilizable es «Excuse me» para dirigirse cortésmente a una persona desconocida o a un empleado.

me En «Excuse me», «me» se refiere a la persona que habla y recibe la acción de «Excuse». Aparece después del verbo en esta expresión fija para pedir atención o disculpas de forma cortés.

what En «what is the estimated waiting time?», «what» pide una información concreta: cuál es el tiempo de espera. Se usa al comienzo de preguntas como «what is ...?» cuando se solicita identificar o precisar algo.

is En «what is the estimated waiting time?», «is» conecta «the estimated waiting time» con la información que se quiere obtener. La estructura reutilizable es «What is ...?» para preguntar qué es o cuál es algo.

the En «the estimated waiting time», «the» presenta un tiempo de espera concreto, el de ese lugar o servicio. Se coloca delante de una expresión específica como «the waiting time».

estimated En «the estimated waiting time», «estimated» indica que el tiempo es un cálculo aproximado y no una duración segura. Se puede reutilizar delante de cantidades o duraciones calculadas, como «the estimated cost» en un ejemplo nuevo.

waiting En «the estimated waiting time», «waiting» describe la espera antes de recibir el servicio. Junto con «time», forma «waiting time», una expresión que indica cuánto dura esa espera.

time En «the estimated waiting time», «time» se refiere a la duración que la persona tendrá que esperar. La combinación «waiting time» se usa para preguntar o informar sobre la duración de una espera.

About En «About ten minutes», «About» significa aproximadamente y muestra que la cantidad no es exacta. Se coloca antes de una cantidad, como en «About ten minutes».

minutes En «About ten minutes», «minutes» expresa unidades de tiempo y concreta la duración aproximada de la espera. Se usa después de un número para indicar cuánto dura algo.

maybe En «maybe a little longer», «maybe» indica que la posibilidad no es segura: la espera podría durar un poco más. Puede introducir una posibilidad breve, como «Maybe tomorrow» en un ejemplo nuevo.

a En «a little longer», «a» forma parte de la expresión «a little», que indica una cantidad pequeña. Se usa delante de «little» en esta construcción para expresar que la diferencia será pequeña.

little En «a little longer», «little» indica una cantidad pequeña de tiempo adicional. La expresión «a little» puede colocarse delante de una comparación o de una cantidad, como en «a little later» en un ejemplo nuevo.

longer En «a little longer», «longer» indica que la espera durará más tiempo que lo esperado inicialmente. Se usa después de «a little» para expresar un aumento pequeño de duración.

I En «I have another appointment after this», «I» se refiere a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en «I have ...».

have En «I have another appointment», «have» indica que la persona tiene otra cita programada. La estructura reutilizable es «I have» seguida de una cita, compromiso o actividad.

another En «another appointment», «another» indica una cita adicional o diferente de la actual. Se coloca delante de un sustantivo contable singular, como «another meeting» en un ejemplo nuevo.

appointment En «another appointment», «appointment» se refiere a una cita o visita programada. Puede usarse después de «have» para explicar que se tiene un compromiso a una hora determinada.

after En «after this», «after» sitúa algo en un momento posterior a la situación actual. Se coloca delante de «this» o de otro evento para expresar el orden temporal.

this En «after this», «this» se refiere a la situación o servicio que está ocurriendo ahora. La expresión «after this» se reutiliza para hablar de lo que sucederá después de la actividad actual.

If En «If that is too late», «If» introduce una condición: la opción de volver se plantea si la espera resulta demasiado tarde. La estructura reutilizable es «If ...», seguida de la consecuencia o propuesta correspondiente.

that En «If that is too late», «that» se refiere a la situación mencionada previamente, es decir, esperar ese tiempo. Se usa para retomar una idea o circunstancia ya conocida sin repetirla.

too En «too late», «too» indica que algo supera el límite adecuado o aceptable. La combinación «too» más un adjetivo se usa para decir que una característica es excesiva, como «too expensive» en un ejemplo nuevo.

late En «too late», «late» indica que el momento sería posterior a una hora conveniente para la persona. Aquí se refiere a que esperar ya no encajaría con la cita posterior.

you En «you can come back after lunch», «you» se refiere a la persona a la que se habla. Aparece como sujeto antes de «can» para dar una posibilidad o permiso.

can En «you can come back after lunch», «can» indica que la persona tiene la posibilidad o el permiso de volver. La estructura reutilizable es «you can» seguida de un verbo en su forma básica.

come En «come back», «come» expresa el movimiento de regresar al lugar donde se encuentra quien habla o al lugar de la conversación. Después de «can» conserva esta forma básica.

back En «come back», «back» añade la idea de regresar al lugar o situación anterior. La expresión completa «come back» se usa para indicar que alguien vuelve.

lunch En «after lunch», «lunch» se refiere a la comida del mediodía. La expresión «after lunch» sitúa una acción después de esa comida y puede usarse para organizar una hora o visita.

Would En «Would I keep my place if I came back later?», «Would» presenta una pregunta sobre una situación posible o condicionada. La estructura «Would I ... if ...?» sirve para preguntar qué ocurriría bajo una condición.

keep En «keep my place», «keep» significa conservar el lugar que la persona ya tiene en la fila. La estructura reutilizable es «keep» seguida de algo que se conserva, como «keep your seat» en un ejemplo nuevo.

my En «my place», «my» indica que el lugar pertenece o está asignado a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «my ticket» en un ejemplo nuevo.

place En «keep my place», «place» se refiere a la posición de la persona en la fila o en el orden de espera. La expresión completa «keep my place» se usa para preguntar si esa posición se conserva.

came En «if I came back later», «came» forma parte de la situación hipotética de volver más tarde. Junto con «back», expresa regresar al lugar, y aparece después de «if» en esta pregunta condicionada.

later En «came back later», «later» indica un momento posterior al actual. Se usa después de una acción como «come back» para señalar que el regreso no sería ahora.

need En «would need to take a new ticket», «need» indica que algo sería necesario. La estructura reutilizable es «need to» seguida de una acción que se debe realizar.

to En «need to take», «to» conecta «need» con la acción necesaria. Después de «to» aparece el verbo en su forma básica, aquí «take».

take En «take a new ticket», «take» indica obtener o recoger un ticket nuevo para volver a entrar en el orden de espera. La estructura reutilizable es «take» seguida del objeto que se obtiene, como «take a number» en un ejemplo nuevo.

new En «a new ticket», «new» indica que el ticket se emitiría otra vez y no sería el anterior. Se coloca delante de «ticket» para describirlo.

ticket En «a new ticket», «ticket» se refiere al comprobante, normalmente numerado, que permite esperar el turno del servicio. La combinación «take a ticket» se usa al obtener uno para iniciar o continuar una espera.

Then En «Then I'll wait for now», «Then» introduce la decisión que resulta de la información anterior: la persona esperará. Puede usarse al comienzo de una respuesta para indicar una consecuencia o un siguiente paso.

I'll En «I'll wait for now», «I'll» expresa la decisión o intención de la persona que habla de esperar. Es la forma contraída de «I will» y se usa antes del verbo en una promesa o decisión sobre el futuro.

wait En «I'll wait for now», «wait» significa permanecer hasta que llegue el turno o suceda algo. Después de «I'll» aparece en su forma básica; la expresión «wait for» se usa con aquello que se espera.

for En «for now», «for» forma una expresión que limita la decisión al período actual. «For now» significa que algo se hará temporalmente, mientras la situación no cambie.

now En «for now», «now» se refiere al momento presente. Junto con «for», indica que la persona esperará de momento, sin afirmar que lo hará indefinidamente.

since En «since I'm already here», «since» introduce la razón de la decisión: la persona ya está en el lugar. Aquí significa «porque» y conecta la decisión con su motivo.

I'm En «I'm already here», «I'm» expresa el estado o la ubicación actual de la persona que habla. Es la forma contraída de «I am» y aparece antes de «here».

already En «I'm already here», «already» indica que la persona se encuentra allí antes del momento actual de la decisión. Se usa para señalar que una situación ya se ha producido o ya es cierta.

here En «I'm already here», «here» indica el lugar donde están la persona y la conversación. Se usa después de un verbo como «I'm» para expresar ubicación.

Please En «Please keep an eye on the screen», «Please» marca que la instrucción se da de manera educada. Puede colocarse al principio de una petición directa.

an En «an eye», «an» presenta un elemento singular e indefinido antes de la palabra «eye». Se usa aquí porque la palabra siguiente comienza con un sonido vocálico.

eye En «keep an eye on the screen», «eye» forma parte de la expresión «keep an eye on», que significa vigilar o prestar atención. La expresión completa se usa para pedir que alguien observe algo durante un tiempo.

on En «keep an eye on the screen», «on» conecta la atención con aquello que se debe observar: «the screen». La estructura reutilizable es «keep an eye on» seguida de la persona o cosa vigilada.

screen En «the screen», «screen» se refiere a la pantalla que muestra la información del turno. En «keep an eye on the screen», es el objeto que la persona debe observar.

Puntos Gramaticales

need to + verbo

I need to take a new ticket.

Ai níid tu téik a niú tíket.

Necesito sacar un ticket nuevo.

Después de need to se usa el verbo en forma base, sin to adicional ni conjugación.

keep an eye on + sustantivo

Please keep an eye on the screen.

Plís kíip an ái on de skrín.

Por favor, estate pendiente de la pantalla.

Esta expresión fija significa vigilar o prestar atención a algo; on introduce aquello que se observa.

Vocabulario Inglés

a little longer Frase

a lírol lónguer un poco más largo; un poco más de tiempo

Maybe a little longer

about Adverbio

abáut aproximadamente; unos

About ten minutes

after Preposición

áfter después de

after lunch

appointment Sustantivo

apóintment cita

I have another appointment

come back Verbo

kam bak volver

You can come back after lunch

estimated Adjetivo

éstimeitid aproximado

the estimated waiting time

for now Frase

for náu por ahora

I'll wait for now

keep my place Frase

kíip mai pleis conservar mi lugar

Would I keep my place?

need to Frase

níid tu necesitar; tener que

You would need to take a new ticket

take a new ticket Frase

téik a niú tíket sacar un ticket nuevo

You would need to take a new ticket

too late Frase

tú leit demasiado tarde

If that is too late

waiting time Sustantivo

uéiting táim tiempo de espera

What is the estimated waiting time?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tengo otra cita después de esto.

Ver Respuesta

I have another appointment after this.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

después de

Ver Respuesta

after

aproximadamente; unos

Ver Respuesta

about

cita

Ver Respuesta

appointment

aproximado

Ver Respuesta

estimated