Sobre esta lección
Con Pedir que guarden tu lugar en la fila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Could you do me a quick favor?
Cud yu du mi a cuik feivor? ¿Podrías hacerme un favor rápido?
B
What do you need?
Uat du yu niid? ¿Qué necesitas?
A
Can you keep my place while I use the restroom?
Can yu kiip mai pleis uail ai iús de rést-rum? ¿Puedes guardar mi lugar mientras uso el baño?
B
I can, but please come back quickly if the line starts moving.
Ai can, bat plís cam bac cuíkli if de lain starts múving. Puedo hacerlo, pero por favor vuelve rápido si la fila empieza a avanzar.
A
I'll be right back.
Ail bi rait bac. Volveré enseguida.
B
If the line moves, I'll move forward and keep your place.
If de lain múvs, ail múv fórward and kiip yor pleis. Si la fila avanza, avanzaré y guardaré tu lugar.
A
Thanks. I'll hurry and come straight back.
Zanks. Ail jári and cam streit bac. Gracias. Me daré prisa y volveré enseguida.Palabra por palabra
Could
En «Could you do me a quick favor?», «Could» introduce una petición cortés: «¿Podrías…?». Se usa con «you» y el verbo en forma básica para pedir algo con amabilidad. Nuevo ejemplo: «Could you wait a moment?».
you
En «Could you do me a quick favor?», «you» señala a la persona a la que se le hace la petición: «tú» o «usted». Aparece después de «Could» y antes del verbo «do». Nuevo ejemplo: «Could you help me?».
do
En «do me a quick favor», «do» expresa realizar un favor para otra persona. Forma con «me» y «a quick favor» la petición «hacerme un favor». Nuevo ejemplo: «Can you do me a favor?».
me
En «do me a quick favor», «me» indica quién recibe el favor: «a mí» o «me». Se coloca entre «do» y «a quick favor» en esta construcción. Nuevo ejemplo: «Please send me a message».
a
En «a quick favor», «a» presenta un favor concreto y se entiende como «un». Va delante de «quick favor». Nuevo ejemplo: «I have a question».
quick
En «a quick favor», «quick» describe el favor como algo que llevará poco tiempo: «rápido» o «breve». Se coloca delante del sustantivo «favor». Nuevo ejemplo: «a quick question».
favor
En «do me a quick favor», «favor» es una ayuda o acción que alguien pide a otra persona. La expresión «do me a quick favor» se usa para solicitar esa ayuda de manera habitual. Nuevo ejemplo: «Could you do me a favor?».
What
En «What do you need?», «What» pregunta qué cosa necesita la otra persona. Aparece al inicio de la pregunta y va seguido de «do you need». Nuevo ejemplo: «What do you want?».
need
En «What do you need?», «need» expresa necesitar algo o necesitar que ocurra algo. Con «what», pregunta por la cosa que la otra persona necesita. Nuevo ejemplo: «I need some help».
Can
En «Can you keep my place…?» y «I can», «Can» o «can» expresa posibilidad o capacidad para hacer algo. En la pregunta va seguido de «you» y de un verbo en forma básica; en «I can» funciona como respuesta breve a esa petición. Nuevo ejemplo: «Can you wait here?».
keep
En «keep my place», «keep» significa conservar o guardar el lugar de alguien en la fila. Se usa con el objeto «my place». Nuevo ejemplo: «Please keep my seat».
my
En «my place», «my» indica que el lugar pertenece a la persona que habla: «mi». Va delante del sustantivo «place». Nuevo ejemplo: «my bag».
place
En «keep my place», «place» significa el lugar que la persona ocupa en la fila. La expresión completa se usa para pedir que no se pierda esa posición mientras uno se ausenta. Nuevo ejemplo: «This is my place».
while
En «while I use the restroom», «while» introduce una acción que ocurre durante el mismo periodo que otra: «mientras». Va seguido de «I use the restroom». Nuevo ejemplo: «Wait here while I get my coat».
I
En «while I use the restroom», «I» identifica a la persona que habla: «yo». Es el sujeto de «use» y también aparece en «I'll» en las líneas posteriores. Nuevo ejemplo: «I need a break».
use
En «I use the restroom», «use» indica que la persona va a utilizar el baño. Después de «I» aparece en la forma «use». Nuevo ejemplo: «I need to use the restroom».
the
En «the restroom», «the» presenta un baño concreto entendido por el contexto: «el». Va delante de «restroom». Nuevo ejemplo: «the door».
restroom
En «use the restroom», «restroom» significa «baño», especialmente como lugar que una persona va a utilizar. La expresión «use the restroom» se emplea para decir de forma cortés que se va al baño. Nuevo ejemplo: «Where is the restroom?».
but
En «I can, but please come back quickly», «but» conecta la aceptación con una condición o petición adicional: «pero». Introduce el cambio desde «I can» hacia «please come back quickly». Nuevo ejemplo: «I want to help, but I’m busy».
please
En «please come back quickly», «please» hace que la petición suene cortés: «por favor». Puede colocarse antes del verbo en una petición. Nuevo ejemplo: «Please wait here».
come
En «come back quickly» y «come straight back», «come» expresa volver al lugar donde está la otra persona. Se combina con «back» para formar la idea de «volver». Nuevo ejemplo: «Please come back soon».
back
En «come back quickly» y «come straight back», «back» indica regreso al lugar anterior o al lugar de la otra persona: «de vuelta». Completa las expresiones «come back» y «come straight back». Nuevo ejemplo: «I’ll be back soon».
quickly
En «come back quickly», «quickly» indica que el regreso debe ocurrir con rapidez: «rápidamente» o «pronto». Modifica la acción expresada por «come back». Nuevo ejemplo: «Please answer quickly».
if
En «if the line starts moving» y «If the line moves», «if» introduce la condición «si». Lo que sigue a «if» describe la situación que podría ocurrir. Nuevo ejemplo: «Call me if you need help».
line
En «the line starts moving» y «the line moves», «line» significa la fila de personas que esperan. Se usa con «the» porque se trata de la fila concreta de la escena. Nuevo ejemplo: «The line is long».
starts
En «the line starts moving», «starts» indica que la fila comienza a avanzar. Va seguido de «moving», que expresa la acción que empieza. Nuevo ejemplo: «The meeting starts at nine».
moving
En «the line starts moving», «moving» expresa que la fila está avanzando. Aparece después de «starts» para indicar la acción que comienza. Nuevo ejemplo: «The bus is moving».
I'll
En «I'll be right back», «I'll move forward» y «I'll hurry», «I'll» es la forma contraída de «I will» y presenta una acción futura de la persona que habla. Va seguida de la forma básica del verbo, como «be», «move» o «hurry». Nuevo ejemplo: «I'll call you later».
be
En «I'll be right back», «be» forma con «right back» la expresión «volveré enseguida». Después de «I'll» aparece en la forma básica «be». Nuevo ejemplo: «I'll be there soon».
right
En «right back», «right» refuerza la idea de inmediatez: «justo» o «enseguida». No significa dirección en esta expresión; junto con «back» indica que la persona volverá muy pronto. Nuevo ejemplo: «I’ll be right there».
moves
En «If the line moves», «moves» indica que la fila avanza o cambia de posición. Va después de «the line» y expresa la situación que activa la acción posterior. Nuevo ejemplo: «The bus moves forward».
forward
En «move forward», «forward» indica que el movimiento es hacia delante, en este caso avanzando en la fila. Se coloca después de «move». Nuevo ejemplo: «Please move forward».
your
En «keep your place», «your» indica que el lugar pertenece a la persona a la que se habla: «tu» o «su». Va delante de «place». Nuevo ejemplo: «your seat».
Thanks
En «Thanks», «Thanks» expresa agradecimiento por la ayuda recibida: «gracias». Es una forma breve y habitual de agradecer algo en una conversación. Nuevo ejemplo: «Thanks for your help».
hurry
En «I'll hurry», «hurry» indica que la persona se dará prisa para regresar. Después de «I'll» aparece en la forma básica del verbo. Nuevo ejemplo: «I need to hurry».
and
En «I'll hurry and come straight back», «and» une dos acciones relacionadas: darse prisa y volver directamente. Conecta «hurry» con «come straight back». Nuevo ejemplo: «I’ll call and explain».
straight
En «come straight back», «straight» indica que la persona volverá directamente, sin desviarse: «directamente». Modifica la expresión «come back». Nuevo ejemplo: «Go straight home».
Puntos Gramaticales
start + verb-ing
The line starts moving.
De lain starts múving.La fila empieza a avanzar.
Después de start, se puede usar un verbo terminado en -ing: start moving.
do + persona + a favor
Do me a favor.
Du mi a feivor.Hazme un favor.
La persona que recibe el favor va entre do y a favor: do me a favor.
Vocabulario Inglés
come back
Frase
cam bac
volver
please come back quickly
do me a favor
Frase
du mi a feivor
hacerme un favor
Could you do me a quick favor?
keep my place
Frase
kiip mai pleis
guardar mi lugar
Can you keep my place while I use the restroom?
line
Sustantivo
lain
fila
if the line starts moving
move forward
Frase
múv fórward
avanzar
I'll move forward
need
Verbo
niid
necesitar
What do you need?
place
Sustantivo
pleis
lugar
keep my place
quick
Adjetivo
cuik
rápido
a quick favor
quickly
Adverbio
cuíkli
rápidamente
come back quickly
restroom
Sustantivo
rést-rum
baño
use the restroom
right back
Frase
rait bac
enseguida
I'll be right back
start moving
Frase
start múving
empezar a avanzar
the line starts moving
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Qué necesitas?
Ver Respuesta
What do you need?Volveré enseguida.
Ver Respuesta
I'll be right back.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
lugar
Ver Respuesta
placerápidamente
Ver Respuesta
quicklybaño
Ver Respuesta
restroomnecesitar