Revisar los documentos de viaje | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Revisar los documentos de viaje, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Could you help me check the travel documents before we leave?

Cud yu jélp mi chek de trável dókiuments bifór wi liv? ¿Podrías ayudarme a revisar los documentos de viaje antes de salir?

Let's start with your passport and boarding pass.

Lets start wid yor pásport and bórding pas. Empecemos con tu pasaporte y tu tarjeta de embarque.

My passport is in the inside pocket.

Mai pásport iz in dhi insáid póket. Mi pasaporte está en el bolsillo interior.

Did you confirm the hotel reservation too?

Did yu conférm de joutel rezervéishon tu? ¿También confirmaste la reserva del hotel?

The confirmation email is saved on my phone.

De conférméishon ímeil iz seivd on mai foun. El correo de confirmación está guardado en mi teléfono.

Do you have a printed copy in case your phone dies?

Du yu jav a prín-tid cópi in keis yor foun daiz? ¿Tienes una copia impresa por si tu teléfono se queda sin batería?

I printed one and put it in the folder.

Ai prín-tid uan and put it in de fólder. Imprimí una y la puse en la carpeta.

Then we have everything we need.

Dhen wi jav évriting wi nid. Entonces tenemos todo lo que necesitamos.

Palabra por palabra

Could En «Could you help me check...?», «Could» hace que la petición suene cortés. Se usa con el sujeto y el verbo en forma básica: «Could you help me...?». Es útil al pedir ayuda a otra persona.

you En «Could you help me check...?», «you» señala a la persona a la que se habla. Aparece como sujeto de «help». Se usa para pedir algo directamente a una persona o a varias.

help En «help me check», «help» significa ayudar. Va seguido de «me», la persona que recibe la ayuda, y de «check», la acción que se realizará. Puedes usar el patrón «Could you help me ...?» para pedir ayuda de forma cortés.

me En «help me check», «me» se refiere a la persona que habla y recibe la ayuda. Es la persona afectada por «help». Se usa después de verbos como «help» para indicar a quién se ayuda.

check En «check the travel documents», «check» significa revisar o comprobar algo. Va seguido del objeto «the travel documents». Puedes usar «check» antes de un documento, una reserva u otra cosa que quieras verificar.

the En «the travel documents» y «The confirmation email», «the» presenta algo específico que los interlocutores pueden identificar. En «The» aparece con mayúscula porque comienza la oración. Se usa delante de un sustantivo concreto o ya conocido en la situación.

travel En «the travel documents», «travel» indica que los documentos están relacionados con un viaje. Aquí acompaña a «documents» y forma «travel documents». Este patrón permite describir objetos relacionados con los viajes.

documents En «the travel documents», «documents» se refiere a los documentos oficiales necesarios para el viaje. La palabra aparece después de «travel» y de «the». Puedes usarla para hablar de documentos que necesitas revisar o llevar.

before En «before we leave», «before» indica que una acción ocurre antes de otra. Introduce la oración «we leave», que explica el momento de revisar los documentos. Se usa para señalar una acción previa a un evento.

we En «before we leave», «we» incluye a la persona que habla y a otra persona. Es el sujeto de «leave». Se usa cuando el hablante realiza una acción junto con otra persona o grupo.

leave En «before we leave», «leave» significa irse o salir del lugar. Después de «before we», expresa la acción que todavía no ha ocurrido en ese momento. Puedes usar «leave» para hablar de salir de casa, de un hotel o de otro lugar.

Let's En «Let's start with your passport», «Let's» propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos. Va seguido del verbo «start» en la forma que aparece en la expresión. Se usa para iniciar una actividad compartida.

start En «Let's start with your passport», «start» significa comenzar. La expresión «start with» indica qué elemento se revisa primero. Puedes usar «start with» para organizar una tarea por el primer elemento.

with En «start with your passport», «with» introduce el elemento con el que comienza la revisión. Aquí conecta «start» con «your passport». El patrón «start with ...» sirve para indicar el primer paso o elemento.

your En «your passport» y «your phone», «your» indica que algo pertenece a la persona a la que se habla. Aparece inmediatamente antes del sustantivo. Puedes usarlo para señalar objetos de otra persona, como «your bag» en un ejemplo nuevo.

passport En «your passport» y «My passport», «passport» se refiere al documento oficial de viaje. Aquí aparece como el primer documento que se va a revisar y también como el documento guardado en un bolsillo. Puedes usar «passport» al hablar de documentos necesarios para viajar.

and En «your passport and boarding pass», «and» une dos documentos. También conecta dos acciones en «I printed one and put it in the folder». Se usa para añadir un elemento o una acción relacionada.

boarding En «boarding pass», «boarding» especifica que el pase está relacionado con subir al avión. No aparece solo, sino como parte de la expresión «boarding pass». Puedes usar esta combinación al hablar de los documentos necesarios para embarcar.

pass En «boarding pass», «pass» forma el nombre del documento que permite embarcar. Su significado aquí depende de la expresión completa «boarding pass». Puedes usar esa expresión al hablar del documento que presentas antes de subir al avión.

My En «My passport is in the inside pocket», «My» indica que el pasaporte pertenece a la persona que habla. Aparece al principio de la oración y precede a «passport». Se usa delante de un sustantivo para señalar algo del hablante.

is En «My passport is in the inside pocket» y «The confirmation email is saved on my phone», «is» conecta el sujeto con su ubicación o estado. Aquí presenta dónde está el pasaporte y cuál es el estado del correo. Se usa para describir la situación de una cosa.

in En «is in the inside pocket», «in» indica que el pasaporte está dentro de un bolsillo. También forma parte de «in case your phone dies», donde contribuye a una expresión de precaución junto con «case». Se usa delante de un lugar para expresar interioridad.

inside En «the inside pocket», «inside» especifica que el bolsillo está en la parte interior. Modifica a «pocket» y ayuda a identificar exactamente dónde está el pasaporte. Puedes usar «inside» para distinguir la parte interior de algo.

pocket En «the inside pocket», «pocket» es el compartimento pequeño donde está el pasaporte. Va después de «inside», que lo describe. Puedes usar «pocket» para indicar dónde guardas un objeto pequeño.

Did En «Did you confirm the hotel reservation too?», «Did» introduce una pregunta sobre una acción pasada. Después de «Did» aparece «you» y el verbo «confirm» en la forma que se ve en el diálogo. Se usa para preguntar si alguien realizó una acción.

confirm En «Did you confirm the hotel reservation too?», «confirm» significa comprobar o dejar confirmada la reserva. Va seguido del objeto «the hotel reservation». Puedes usar «confirm» con una reserva, una cita o un plan que necesita verificación.

hotel En «the hotel reservation», «hotel» indica que la reserva corresponde a un hotel. Aparece antes de «reservation» para especificar qué tipo de reserva es. Puedes usarlo delante de otros sustantivos relacionados con un hotel.

reservation En «the hotel reservation», «reservation» se refiere a la reserva del alojamiento. La expresión completa identifica algo que se debe confirmar antes del viaje. Puedes usar «reservation» para hablar de una reserva de hotel, mesa u otro servicio.

too Al final de «Did you confirm the hotel reservation too?», «too» significa también. Añade la reserva a otros elementos que ya se están revisando. Se usa con frecuencia al final de una pregunta o afirmación para indicar que se incluye algo más.

confirmation En «The confirmation email», «confirmation» indica que el correo demuestra o comunica que algo ha quedado confirmado. Modifica a «email» y especifica el tipo de correo. Puedes usarla para hablar de un mensaje recibido después de confirmar una reserva.

email En «The confirmation email», «email» se refiere al mensaje electrónico que contiene la confirmación. Aparece después de «confirmation», que explica su contenido o finalidad. Puedes usar «email» para hablar de un mensaje que guardas, envías o revisas.

saved En «The confirmation email is saved on my phone», «saved» indica que el correo está guardado para poder consultarlo después. Va después de «is» y describe el estado del correo. Puedes usar «saved» para hablar de información almacenada en un teléfono o dispositivo.

on En «saved on my phone», «on» indica que el correo está almacenado usando el teléfono. Conecta «saved» con «my phone». Puedes usar «saved on» para señalar el dispositivo o servicio donde se conserva algo.

phone En «my phone» y «your phone dies», «phone» se refiere al teléfono móvil. Es el dispositivo donde está guardado el correo y que podría dejar de funcionar. Puedes usar «phone» al hablar de guardar información o consultar mensajes.

Do En «Do you have a printed copy...?», «Do» introduce una pregunta sobre si alguien tiene algo. Después aparecen «you» y «have». Se usa para preguntar por posesión o disponibilidad en el presente.

have En «Do you have a printed copy», «have» significa tener o disponer de algo. Va seguido del objeto «a printed copy». Puedes usar «Do you have ...?» para preguntar si alguien tiene un objeto o recurso disponible.

a En «a printed copy», «a» presenta una copia no especificada previamente. Aparece antes de «printed copy». Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona una unidad cualquiera.

printed En «a printed copy», «printed» indica que la copia está en papel, no solo en formato digital. Describe a «copy». Puedes usar «printed copy» cuando necesitas llevar o mostrar una versión impresa.

copy En «a printed copy» y «I printed one», «copy» se refiere a una versión duplicada de un documento o mensaje. En «a printed copy» es la copia en papel que se necesita como respaldo. Puedes usar «copy» para pedir o preparar otra versión de algo.

in case En «in case your phone dies», «in case» introduce una posibilidad para la que se toma una precaución: tener una copia por si el teléfono deja de funcionar. «In» y «case» forman juntos esta expresión; no significa simplemente «en» y «caso» por separado. Puedes usar «in case» seguido de una situación posible para explicar una medida preventiva.

dies En «your phone dies», «dies» significa que el teléfono deja de funcionar, normalmente porque se queda sin batería. El sujeto es «your phone». Puedes usar esta expresión para explicar por qué necesitas una alternativa, como una copia impresa.

I En «I printed one and put it in the folder», «I» se refiere a la persona que habla. Es el sujeto de las dos acciones conectadas por «and». Se usa para hablar de algo que el propio hablante hizo.

one En «I printed one», «one» representa una sola copia impresa mencionada en la pregunta anterior. Evita repetir «a printed copy» y funciona como el objeto de «printed». Puedes usar «one» para referirte a una unidad ya identificada sin repetir el sustantivo.

put En «put it in the folder», «put» significa colocar algo en un lugar. Va seguido del objeto «it» y del lugar «in the folder». Puedes usar el patrón «put ... in ...» para indicar dónde colocas un objeto.

it En «put it in the folder», «it» se refiere a la copia impresa mencionada justo antes. Es el objeto de «put». Se usa para evitar repetir un objeto ya conocido en la conversación.

folder En «in the folder», «folder» es el contenedor donde se colocó la copia impresa. Va después de «in» para indicar el lugar. Puedes usar «folder» al hablar de guardar documentos juntos.

Then Al comienzo de «Then we have everything we need», «Then» significa entonces o después de eso. Conecta la comprobación de los documentos con la conclusión de que ya está todo preparado. Se usa para expresar una consecuencia o el siguiente momento.

everything En «everything we need», «everything» significa todas las cosas necesarias en esta situación. Incluye los documentos y la copia que acaban de revisar. Puedes usar «everything» para referirte al conjunto completo de cosas relevantes.

need En «everything we need», «need» indica que esas son todas las cosas necesarias para la situación. Va después de «we» y completa la expresión «everything we need». Puedes usar «everything we need» para confirmar que no falta nada importante.

Puntos Gramaticales

need to + verb

I need to check the travel documents.

Ai nid tu chek de trável dókiuments.

Necesito revisar los documentos de viaje.

En inglés, need va seguido de to antes de otro verbo: need to check.

in case + subject + verb

Check the printed copy in case the email dies.

Chek de prín-tid cópi in keis dhi ímeil daiz.

Revisa la copia impresa por si el correo electrónico se apaga.

in case introduce una posibilidad preventiva y va seguido de una oración completa.

Vocabulario Inglés

boarding pass Frase

bórding pas tarjeta de embarque

Let's start with your passport and boarding pass.

check Verbo

chek revisar

Could you help me check the travel documents before we leave?

confirm Verbo

conférm confirmar

Did you confirm the hotel reservation too?

confirmation Sustantivo

conférméishon confirmación

The confirmation email is saved on my phone.

help Verbo

jélp ayudar

Could you help me check the travel documents before we leave?

hotel reservation Frase

joutel rezervéishon reserva de hotel

Did you confirm the hotel reservation too?

inside Adjetivo

insáid interior

My passport is in the inside pocket.

leave Verbo

liv salir

Could you help me check the travel documents before we leave?

passport Sustantivo

pásport pasaporte

Let's start with your passport and boarding pass.

pocket Sustantivo

póket bolsillo

My passport is in the inside pocket.

start Verbo

start empezar

Let's start with your passport and boarding pass.

travel documents Frase

trável dókiuments documentos de viaje

Could you help me check the travel documents before we leave?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Entonces tenemos todo lo que necesitamos.

Ver Respuesta

Then we have everything we need.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

salir

Ver Respuesta

leave

empezar

Ver Respuesta

start

bolsillo

Ver Respuesta

pocket

pasaporte

Ver Respuesta

passport