Elegir un regalo para una compañera de trabajo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Elegir un regalo para una compañera de trabajo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

We need to choose a gift for our coworker.

Uí níid tu chúus a guift for áuer cóu-uórker. Tenemos que elegir un regalo para nuestra compañera de trabajo.

Should it be useful or more personal?

Shud it bi iúsful or mor pérsonal? ¿Debería ser útil o más personal?

She likes tea, so a tea set might work.

Shi láiks tíi, sou a tíi set máit uérk. A ella le gusta el té, así que un juego de té podría funcionar.

That feels personal but still useful.

Dat fíils pérsonal bat stil iúsful. Eso parece personal, pero sigue siendo útil.

Let's add a small card too.

Lets ad a smol card tú. Añadamos también una tarjeta pequeña.

Everyone can sign it before we give her the gift.

Évriuan can sáin it bifór ui guiv jer de guift. Todos pueden firmarla antes de que le demos el regalo.

Palabra por palabra

We En “We need to choose”, significa “nosotros” y se refiere a las dos personas que hablan. Se usa para incluir a quien habla y a otra persona. Un patrón reutilizable es “We need to + acción” para expresar una necesidad compartida.

need En “We need to choose”, expresa que es necesario elegir algo. Aquí introduce la acción “to choose” después de “need”. Un patrón común es “need to + acción”, por ejemplo, como ejemplo nuevo: “I need to call her”.

to En “need to choose”, “to” introduce la acción que es necesario realizar. Forma la estructura “need to + verbo”. Como ejemplo nuevo, se puede decir “They need to buy a card”.

choose En “choose a gift”, significa seleccionar un regalo entre varias posibilidades. Aparece después de “to” en “need to choose”. Un patrón reutilizable es “choose + objeto”, como ejemplo nuevo: “choose a card”.

a En “a gift”, presenta un regalo no especificado, entendido como uno entre varias opciones. Aparece antes de “gift”. Se usa de forma parecida en patrones como “a card” o “a tea set”.

gift En “a gift for our coworker”, significa un regalo que van a darle a la compañera. Se refiere al objeto que están decidiendo comprar o preparar. Un patrón común es “a gift for + persona”.

for En “a gift for our coworker”, indica quién recibirá el regalo. Une “gift” con la persona destinataria. Este patrón también se usa con otros objetos, como ejemplo nuevo: “a card for my friend”.

our En “our coworker”, significa “nuestra” y muestra que la compañera trabaja con las personas que hablan. Aparece directamente antes de “coworker”. Se usa con una persona o cosa relacionada con un grupo que incluye a quien habla.

coworker En “our coworker”, significa una persona que trabaja con ellos; en este diálogo, es una compañera. La palabra aparece después de “our” y nombra a la destinataria del regalo. Un patrón reutilizable es “my coworker” o “a coworker” en ejemplos nuevos.

Should En “Should it be useful or more personal?”, pregunta qué opción sería más apropiada para el regalo. Presenta una pregunta para pedir consejo o decidir. Un patrón común es “Should it be + descripción?”.

it En “Should it be useful”, “it” se refiere al regalo que están eligiendo. Evita repetir “gift” en la pregunta. Se usa para referirse a una cosa ya mencionada cuando se describe su cualidad o función.

be En “Should it be useful”, conecta “it” con la cualidad “useful”. Después de “Should” aparece la forma “be” para preguntar por una característica. Un patrón reutilizable es “Should it be + adjetivo?”.

useful En “be useful”, significa práctico o útil para la persona que recibirá el regalo. Describe una posible cualidad del regalo. Se puede reutilizar con objetos o servicios, como ejemplo nuevo: “This tool is useful”.

or En “useful or more personal”, conecta dos opciones: que el regalo sea útil o que sea más personal. Señala una alternativa entre dos descripciones. Un patrón común es “A or B” cuando se comparan posibilidades.

more En “more personal”, indica un grado mayor de relación personal. Modifica “personal” para comparar esa cualidad con otra opción. Se usa delante de una descripción en patrones como “more useful” o “more practical” en ejemplos nuevos.

personal En “more personal”, describe un regalo relacionado de manera especial con la compañera. Aquí se contrasta con que el regalo sea simplemente útil. Puede usarse después de “be” en un patrón como “It is personal”.

She En “She likes tea”, significa “ella” y se refiere a la compañera de trabajo. Es la persona cuyos gustos ayudan a elegir el regalo. Se usa al comienzo de una oración para hablar de una mujer ya mencionada.

likes En “She likes tea”, expresa que a ella le gusta el té. Aquí relaciona a “She” con el objeto “tea”. Un patrón reutilizable es “persona + likes + cosa”, como ejemplo nuevo: “He likes coffee”.

tea En “She likes tea”, se refiere a la bebida que le gusta a la compañera. En “a tea set”, forma parte de la descripción de un juego relacionado con esa bebida. Puede aparecer después de “like” para indicar una bebida preferida.

so En “She likes tea, so a tea set might work”, introduce el resultado de que a ella le guste el té. La idea del juego de té se presenta como consecuencia de esa información. Un patrón común es “hecho, so + resultado”.

set En “a tea set”, significa un conjunto de objetos relacionados que se usan juntos. Aquí completa la expresión “a tea set”, la opción de regalo propuesta. Se puede reutilizar con otro tipo de conjunto, como ejemplo nuevo: “a dinner set”.

might En “a tea set might work”, indica que la propuesta es posible, pero no segura. Aparece antes de “work” para presentar una opción tentativa. Un patrón reutilizable es “might + acción”, como ejemplo nuevo: “It might help”.

work En “a tea set might work”, significa que el regalo podría ser adecuado o funcionar bien para la situación. No se refiere aquí a trabajar en un empleo. Se usa en patrones como “This idea might work” cuando se evalúa una propuesta.

That En “That feels personal”, se refiere a la idea del juego de té mencionado antes. Permite comentar esa propuesta sin repetir “a tea set”. Se usa al inicio para señalar una cosa, idea o propuesta ya conocida.

feels En “That feels personal”, expresa la impresión que produce la propuesta: parece personal para la compañera. Aquí no describe necesariamente una sensación física. Un patrón reutilizable es “It feels + descripción” para dar una impresión.

but En “personal but still useful”, conecta dos características que podrían parecer diferentes: personal y útil. Introduce la segunda idea como una matización o contraste. Un patrón común es “descripción, but + otra descripción”.

still En “but still useful”, significa “aun así” o “de todos modos”. Indica que el regalo sigue siendo útil aunque también parezca personal. Se usa delante de una descripción o acción para señalar que algo continúa siendo cierto.

Let's En “Let's add a small card too”, presenta una sugerencia para que las personas hagan algo juntas. Aquí propone añadir una tarjeta. Un patrón reutilizable es “Let's + acción” para sugerir un siguiente paso compartido.

add En “Let's add a small card”, significa incluir una cosa adicional junto con el regalo. La cosa añadida aparece después: “a small card”. Un patrón común es “add + objeto”, como ejemplo nuevo: “add a note”.

small En “a small card”, describe la tarjeta como de tamaño reducido. Aparece antes de “card”. Se usa delante de un objeto para describirlo, como ejemplo nuevo: “a small gift”.

card En “a small card”, significa una tarjeta que acompañará al regalo y que todos pueden firmar. En este contexto es un mensaje para la compañera. Un patrón reutilizable es “sign a card”.

too En “add a small card too”, significa “también” y añade la tarjeta a la idea del regalo. Aparece al final de la oración. Se usa para agregar otra cosa o acción, como ejemplo nuevo: “Bring a pen too”.

Everyone En “Everyone can sign it”, significa todas las personas del grupo. Aquí se refiere a quienes pueden firmar la tarjeta. Se usa para hablar del grupo completo sin nombrar a cada persona.

can En “Everyone can sign it”, indica que todas las personas tienen la posibilidad o permiso de firmar la tarjeta. Aparece antes de “sign”. Un patrón común es “can + acción”, como ejemplo nuevo: “We can help”.

sign En “sign it”, significa escribir el propio nombre en la tarjeta. El pronombre “it” se refiere a la tarjeta. Un patrón reutilizable es “sign + tarjeta o documento”, como ejemplo nuevo: “sign the card”.

before En “before we give her the gift”, indica que una acción ocurre antes de otra. Aquí primero firman la tarjeta y después entregan el regalo. Un patrón común es “before + oración” para ordenar dos acciones.

give En “we give her the gift”, significa entregar el regalo a la compañera. La persona que recibe aparece en “her” y lo entregado en “the gift”. Un patrón reutilizable es “give + persona + cosa”.

her En “give her the gift”, se refiere a la compañera como la persona que recibe el regalo. Aparece entre “give” y “the gift”. Un patrón común es “give her + objeto”, como ejemplo nuevo: “give her a card”.

Puntos Gramaticales

before + sujeto + verbo

Sign the card before you give the gift.

Sáin de card bifór iu guiv de guift.

Firma la tarjeta antes de que des el regalo.

Usa before para introducir una acción que ocurre antes de otra. Después de before puede aparecer un sujeto y un verbo.

everyone + verbo en tercera persona singular

Everyone feels that the gift is useful.

Évriuan fíils dat de guift is iúsful.

Todos sienten que el regalo es útil.

Aunque everyone se refiere a varias personas, gramaticalmente es singular: usa feels, no feel.

Vocabulario Inglés

add Verbo

ad añadir

choose Verbo

chúus elegir

coworker Sustantivo

cóu-uórker compañero de trabajo

feels Verbo

fíils parece

gift Sustantivo

guift regalo

need Verbo

níid necesitar

personal Adjetivo

pérsonal personal

small Adjetivo

smol pequeño

still Adverbio

stil todavía

tea set Sustantivo

tíi set juego de té

useful Adjetivo

iúsful útil

work Verbo

uérk funcionar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso parece personal, pero sigue siendo útil.

Ver Respuesta

That feels personal but still useful.

Añadamos también una tarjeta pequeña.

Ver Respuesta

Let's add a small card too.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

elegir

Ver Respuesta

choose

regalo

Ver Respuesta

gift

personal

Ver Respuesta

personal

útil

Ver Respuesta

useful