Elegir un restaurante para un almuerzo breve | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Elegir un restaurante para un almuerzo breve, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Which place should we choose for lunch?

uích pleis shud uí chúus for lanch? ¿Qué lugar deberíamos elegir para almorzar?

Let's pick somewhere close and convenient.

lets pik sámuer clóus en convínient. Elijamos un lugar cercano y conveniente.

The place on this street has a simple lunch menu.

de pleis on dis strít has a símpl lanch méniu. El lugar de esta calle tiene un menú sencillo para el almuerzo.

The cafe near the park might be quieter.

de caféi nír de park máit bi kuáier. La cafetería cerca del parque podría ser más tranquila.

But it is farther away.

bat it is fárder auéi. Pero está más lejos.

Do we need a reservation for the nearby place?

du uí níid a rezervéishon for de nírbái pleis? ¿Necesitamos una reserva para el lugar cercano?

Probably not. Around this time, we can usually find a table.

prábabli not. aráund dis táim, uí can iúshuali fáind a téibol. Probablemente no. A esta hora, normalmente podemos encontrar una mesa.

Then let's choose the place on this street.

den lets chúus de pleis on dis strít. Entonces elijamos el lugar de esta calle.

That leaves us more time to eat.

dat líivs as mor táim tu iit. Eso nos deja más tiempo para comer.

Palabra por palabra

Which En “Which place should we choose for lunch?”, pregunta qué opción concreta se debe elegir. Se usa delante de un sustantivo, como en “Which place...?”. En una situación nueva, puede servir para preguntar entre varias opciones: “Which table...?” (ejemplo nuevo).

place En “Which place should we choose for lunch?”, significa “lugar” y se refiere al restaurante o sitio para comer. Aparece después de “Which” para nombrar las opciones. En una conversación, también se puede usar para hablar de un sitio específico: “This place is convenient.” (ejemplo nuevo).

should En “Which place should we choose for lunch?”, presenta una sugerencia o pregunta qué sería conveniente hacer. Va seguido del sujeto “we” y de la forma “choose”. Se usa para pedir o expresar una recomendación: “Should we wait?” (ejemplo nuevo).

we En “Which place should we choose for lunch?”, significa “nosotros” y señala a las dos personas que tomarán la decisión. Va antes de “should” en esta pregunta. Se usa para hablar de una acción compartida: “We can eat here.” (ejemplo nuevo).

choose En “Which place should we choose for lunch?”, significa elegir entre lugares posibles. Después de “should” aparece en esta forma, sin “to”. También se usa con un objeto directo: “choose a restaurant” (ejemplo nuevo).

for En “for lunch”, introduce la finalidad o la ocasión: elegir un lugar para el almuerzo. Aquí conecta “choose” con “lunch”. Se usa de forma parecida en expresiones como “a table for two” (ejemplo nuevo).

lunch En “for lunch”, significa almuerzo y nombra la comida para la que buscan un lugar. Se usa después de “for” para indicar la ocasión. En una situación nueva, puede aparecer en “have lunch” (ejemplo nuevo).

Let's “Let's pick somewhere close and convenient” propone que las dos personas hagan algo juntas. Es la forma contraída de “Let us”: “let” aporta la idea de proponer o permitir la acción y “us” identifica al grupo que la realizará. Se usa seguida de un verbo en forma básica, como “Let's choose...”.

pick En “Let's pick somewhere close and convenient”, significa elegir un lugar. Después de “Let's” aparece en forma básica y tiene como complemento “somewhere close and convenient”. En una situación nueva, puede usarse con una opción: “Pick a seat.” (ejemplo nuevo).

somewhere En “Let's pick somewhere close and convenient”, significa algún lugar no especificado. Funciona como el lugar que las dos personas van a elegir. Se usa con información que lo describe, como “somewhere quiet” (ejemplo nuevo).

close En “somewhere close and convenient”, significa cercano, es decir, a poca distancia. Describe el lugar que quieren elegir. Puede aparecer después de “somewhere” para precisar qué tipo de lugar buscan: “somewhere close” (ejemplo nuevo).

and En “close and convenient”, une dos características del mismo lugar: que sea cercano y práctico. Conecta dos palabras o ideas relacionadas. Se usa de forma parecida para añadir otra característica: “quiet and simple” (ejemplo nuevo).

convenient En “somewhere close and convenient”, significa práctico o adecuado para la situación. Aquí explica que el lugar facilita un almuerzo breve. Puede combinarse con un lugar, horario u opción: “a convenient time” (ejemplo nuevo).

The En “The place on this street has a simple lunch menu”, presenta un lugar concreto que ya se está considerando. Como artículo definido, aparece antes de “place”. Se usa cuando el interlocutor puede identificar la opción mencionada: “the cafe” (ejemplo nuevo).

on En “on this street”, indica que el lugar está situado en esa calle. Introduce la ubicación de “the place”. Se usa con lugares situados en una calle, como “a shop on this street” (ejemplo nuevo).

this En “this street”, señala la calle cercana o la que se está indicando. Modifica a “street” y ayuda a identificarla. Se usa delante de un sustantivo para referirse a algo concreto del contexto: “this place” (ejemplo nuevo).

street En “this street”, significa calle y forma parte de la descripción de la ubicación del lugar. Aparece después de “this”. Puede usarse para indicar dónde está algo: “a cafe on this street” (ejemplo nuevo).

has En “The place on this street has a simple lunch menu”, significa que el lugar dispone de ese menú. Es la forma usada con “The place” en esta oración. Se usa para decir que un establecimiento ofrece algo: “The cafe has outdoor tables.” (ejemplo nuevo).

a En “a simple lunch menu”, presenta un menú no identificado previamente. Aparece antes de “simple lunch menu”. Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona una opción de manera general: “a table” (ejemplo nuevo).

simple En “a simple lunch menu”, significa sencillo y describe el tipo de menú disponible. Va delante de “lunch menu”. Puede describir una opción que no es complicada: “a simple meal” (ejemplo nuevo).

menu En “a simple lunch menu”, significa menú, la lista o propuesta de comida del lugar. Está descrito por “simple” y “lunch”. En una situación nueva, puede usarse con “read” o “check”: “check the menu” (ejemplo nuevo).

cafe En “The cafe near the park might be quieter”, significa cafetería y nombra otra opción para comer. Va seguido de la descripción “near the park”. Se usa para referirse a un establecimiento donde se puede comer o beber: “a cafe near the station” (ejemplo nuevo).

near En “near the park”, significa cerca de y señala la relación de ubicación entre la cafetería y el parque. Introduce el lugar de referencia “the park”. Se usa con ubicaciones concretas: “near the office” (ejemplo nuevo).

park En “the park”, significa parque y funciona como punto de referencia para la ubicación de la cafetería. Está precedido por “the”. Puede usarse después de una expresión de ubicación, como “near the park” (ejemplo nuevo).

might En “The cafe near the park might be quieter”, expresa una posibilidad: la cafetería quizá sea más tranquila. Va seguido de “be” en esta construcción. Se usa para hacer una afirmación no segura: “It might be busy.” (ejemplo nuevo).

be En “might be quieter”, introduce la característica que posiblemente tenga la cafetería. Después de “might” aparece en esta forma básica. Se usa para describir una condición o característica: “might be convenient” (ejemplo nuevo).

quieter En “might be quieter”, significa más tranquilo en comparación con el otro lugar considerado. Describe el nivel de ruido de la cafetería. Se usa con “be” para comparar una característica: “This room is quieter.” (ejemplo nuevo).

But En “But it is farther away”, introduce una consideración que limita o contrasta con la idea anterior. Aquí señala que la cafetería puede ser más tranquila, pero está más lejos. Se usa al comienzo de una oración para añadir una objeción o diferencia.

it En “it is farther away”, se refiere a la cafetería mencionada antes. Funciona como el sujeto de la oración sobre su ubicación. Se usa para retomar un lugar ya identificado: “It is near the park.” (ejemplo nuevo).

is En “it is farther away”, indica la situación o ubicación de la cafetería. Aparece entre “it” y la descripción “farther away”. Se usa para describir dónde está algo o cómo se encuentra: “The cafe is nearby.” (ejemplo nuevo).

farther En “farther away”, significa más lejos en comparación con el lugar cercano que se está considerando. Aporta la idea de mayor distancia. Se usa en comparaciones de distancia: “The station is farther.” (ejemplo nuevo).

away En “farther away”, refuerza la idea de estar distante o alejado. Junto con “farther” describe que la cafetería queda más lejos. Se usa después de expresiones de distancia o movimiento para indicar separación: “The hotel is far away.” (ejemplo nuevo).

Do En “Do we need a reservation for the nearby place?”, ayuda a formar la pregunta. Va al principio, antes de “we”, y no aporta por sí solo el significado principal de necesitar. Se usa al comienzo de preguntas como “Do we have time?” (ejemplo nuevo).

need En “Do we need a reservation for the nearby place?”, significa necesitar una reserva. Después de “Do” aparece en forma básica y tiene “a reservation” como objeto. Se usa con el objeto de lo que hace falta: “need a ticket” (ejemplo nuevo).

reservation En “a reservation”, significa reserva para el lugar cercano. Es lo que quizá necesiten antes de ir a comer. Se usa con verbos como “make” o “need”: “need a reservation” (ejemplo nuevo).

nearby En “the nearby place”, significa cercano y describe el lugar que queda a poca distancia. Va delante de “place”. Se usa para identificar algo próximo: “the nearby station” (ejemplo nuevo).

Probably En “Probably not”, significa probablemente y expresa una respuesta con cierto grado de seguridad, pero no absoluta. Aquí modifica la negación “not” y comunica que probablemente no necesitan reserva. Se usa también antes de una respuesta afirmativa: “Probably yes.” (ejemplo nuevo).

not En “Probably not”, niega la respuesta a la pregunta sobre la reserva. Después de “Probably”, forma una respuesta breve. Se usa para negar una acción o situación: “We are not late.” (ejemplo nuevo).

Around En “Around this time”, significa aproximadamente en torno a este momento. Sitúa la posibilidad de encontrar una mesa en un periodo concreto. Se usa antes de una hora o momento: “around noon” (ejemplo nuevo).

time En “Around this time”, significa momento u hora aproximada. Aquí indica cuándo suelen poder encontrar una mesa. Puede combinarse con “around” para hablar de un periodo aproximado: “around this time”.

can En “we can usually find a table”, expresa posibilidad o capacidad de encontrar una mesa. Va seguido de “find” en forma básica. Se usa para decir que algo es posible: “We can eat here.” (ejemplo nuevo).

usually En “we can usually find a table”, significa normalmente y describe lo que ocurre de manera habitual. Se coloca entre “can” y “find” en esta oración. Se usa para hablar de una frecuencia común: “We usually eat at noon.” (ejemplo nuevo).

find En “find a table”, significa encontrar una mesa disponible. Después de “can” aparece en forma básica y lleva “a table” como objeto. Se usa con el objeto que se busca: “find a seat” (ejemplo nuevo).

table En “find a table”, significa mesa y se refiere a un sitio disponible para sentarse a comer. Es el objeto de “find”. Se usa en situaciones de restaurante con expresiones como “a table for two” (ejemplo nuevo).

Then En “Then let's choose the place on this street”, significa entonces y presenta la decisión que sigue a la información anterior. Conecta la respuesta sobre la mesa con la elección del lugar. Se usa para introducir una consecuencia o siguiente paso: “Then we can go.” (ejemplo nuevo).

That En “That leaves us more time to eat”, se refiere a la decisión de elegir el lugar de esta calle o a la situación resultante. Funciona como el sujeto de la consecuencia que se explica. Se usa para retomar una decisión o hecho mencionado: “That helps us.” (ejemplo nuevo).

leaves En “That leaves us more time to eat”, significa que esa decisión nos deja o nos permite disponer de más tiempo. Aquí conecta la elección del lugar con el tiempo disponible. Se usa con la estructura “leave someone more time to do something”: “The shortcut leaves us more time to rest.” (ejemplo nuevo).

us En “leaves us more time to eat”, significa nos y señala a las dos personas que dispondrán de más tiempo. Es quien recibe el resultado de “leaves”. Se usa después de verbos que afectan a un grupo: “This gives us time.” (ejemplo nuevo).

more En “more time to eat”, significa más y expresa una cantidad mayor de tiempo disponible. Modifica a “time”. Se usa delante de sustantivos no contables o plurales para indicar una cantidad mayor: “more space” (ejemplo nuevo).

to En “to eat”, introduce la finalidad del tiempo: tenerlo para comer. Va delante de “eat” en esta construcción. Se usa para expresar el propósito de una cantidad o recurso: “time to rest” (ejemplo nuevo).

eat En “to eat”, significa comer y expresa la actividad para la que tendrán más tiempo. Después de “to” aparece en esta forma básica. Se usa para hablar de la actividad de comer: “time to eat”.

Puntos Gramaticales

quieter / farther away

The park is quieter and farther away.

de park is kuáier en fárder auéi.

El parque es más tranquilo y está más lejos.

Los adjetivos quiet y far forman comparativos irregulares o con -er para comparar lugares o distancias.

usually + verb

We usually find a table.

uí iúshuali fáind a téibol.

Normalmente encontramos una mesa.

Usually suele colocarse antes del verbo principal para indicar una acción habitual.

Vocabulario Inglés

cafe Sustantivo

caféi cafetería

The cafe near the park might be quieter.

choose Verbo

chúus elegir

Which place should we choose for lunch?

close Adjetivo

clóus cercano

Let's pick somewhere close and convenient.

convenient Adjetivo

convínient conveniente

Let's pick somewhere close and convenient.

lunch Sustantivo

lanch almuerzo

Which place should we choose for lunch?

menu Sustantivo

méniu menú

The place on this street has a simple lunch menu.

pick Verbo

pik elegir

Let's pick somewhere close and convenient.

place Sustantivo

pleis lugar

Which place should we choose for lunch?

simple Adjetivo

símpl sencillo

The place on this street has a simple lunch menu.

somewhere Adverbio

sámuer algún lugar

Let's pick somewhere close and convenient.

street Sustantivo

strít calle

The place on this street has a simple lunch menu.

which Determinante

uích qué

Which place should we choose for lunch?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Elijamos un lugar cercano y conveniente.

Ver Respuesta

Let's pick somewhere close and convenient.

Pero está más lejos.

Ver Respuesta

But it is farther away.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lugar

Ver Respuesta

place

conveniente

Ver Respuesta

convenient

qué

Ver Respuesta

which

elegir

Ver Respuesta

choose