Leer instrucciones de un medicamento | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Leer instrucciones de un medicamento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I picked up this medicine at the pharmacy.

Ai pikt ap dis médisin at de fármasi. Recogí este medicamento en la farmacia.

Did the pharmacist explain the instructions?

Did de fármasist ikspléin di instrákshons? ¿El farmacéutico te explicó las instrucciones?

The label says to take it after meals.

De léibol sez tu téik it áfter míils. La etiqueta dice que debes tomarlo después de las comidas.

Then do not take it before breakfast.

Den du nat téik it bifór brékfast. Entonces, no lo tomes antes del desayuno.

I am not sure about the dose.

Ai am nat shúr abáut de dóus. No tengo clara la dosis.

Call the pharmacy if the label is unclear.

Kol de fármasi if de léibol is anklír. Llama a la farmacia si la etiqueta no está clara.

That is safer than guessing.

Dat is séifer dan guésing. Eso es más seguro que adivinar.

The pharmacist can tell you the correct dose before you take it.

De fármasist can tel iu de korékt dóus bifór iu téik it. El farmacéutico puede decirte cuál es la dosis correcta antes de que lo tomes.

Palabra por palabra

I En «I picked up this medicine at the pharmacy», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa antes de una acción o estado, como en «I am not sure». En una situación cotidiana, puedes usar «I» para hablar de ti mismo.

picked En «I picked up this medicine at the pharmacy», «picked» forma con «up» la expresión «picked up», que aquí significa «recogí». La expresión completa se usa con el objeto que se recoge, como «picked up this medicine». Puedes usarla al explicar que recogiste un objeto en un lugar.

up En «I picked up this medicine at the pharmacy», «up» completa la expresión «picked up», que significa «recoger» en este contexto. No aporta por sí sola el significado de recoger; se entiende junto con «picked». Usa «picked up» seguido del objeto recogido.

this En «this medicine», «this» significa «este» y señala un medicamento concreto cercano al hablante o ya presente en la situación. Se coloca antes del sustantivo: «this medicine». Puedes usarlo para identificar algo específico que tienes contigo.

medicine En «this medicine», «medicine» significa «medicamento». Aquí se refiere al producto que la persona recogió en la farmacia. Se usa después de palabras como «this» o «the», por ejemplo «the medicine» en una conversación sobre un medicamento concreto.

at En «at the pharmacy», «at» indica el lugar donde se recogió el medicamento: «en la farmacia». Se usa delante de un lugar concreto en expresiones como «at the pharmacy». Puedes usarlo para decir dónde ocurrió una acción.

the En «the pharmacy», «the» presenta una farmacia concreta, identificable por el contexto. También aparece en «the pharmacist», «the instructions» y «the label». Se coloca antes del sustantivo cuando se habla de algo específico.

pharmacy En «the pharmacy», «pharmacy» significa «farmacia». Es el lugar donde se recogió el medicamento y al que se puede llamar si la etiqueta no está clara. Puedes usar «the pharmacy» para hablar de una farmacia concreta.

Did En «Did the pharmacist explain the instructions?», «Did» ayuda a formar una pregunta sobre una acción pasada. Va al principio, antes de la persona: «Did the pharmacist…». Puedes usar «Did» para preguntar si alguien hizo algo.

pharmacist En «the pharmacist», «pharmacist» significa «farmacéutico» y se refiere a la persona que puede explicar las instrucciones o indicar la dosis. Se usa después de «the» cuando se habla de un profesional concreto. Puedes usarlo al preguntar quién explicó un medicamento.

explain En «Did the pharmacist explain the instructions?», «explain» significa «explicar». Después de «Did», aparece en esta forma en la pregunta, seguida de lo que se explica: «explain the instructions». Puedes usar «explain» para preguntar o decir si alguien aclaró información.

instructions En «explain the instructions», «instructions» significa «instrucciones», aquí las indicaciones para usar el medicamento. Se usa como objeto de «explain»: «explain the instructions». Puedes hablar de «the instructions» al revisar cómo usar un producto.

label En «The label says to take it after meals», «label» significa «etiqueta» y se refiere a la etiqueta del medicamento. Aquí es la fuente de la información sobre cuándo tomarlo. Puedes usar «the label» para indicar dónde aparecen instrucciones escritas.

says En «The label says to take it after meals», «says» significa «dice» y presenta la información escrita en la etiqueta. La estructura «says to take it» introduce la acción indicada. Puedes usar «says» para contar qué indica una etiqueta o un aviso.

to En «says to take it after meals», «to» introduce la acción indicada después de «says». Une «says» con «take it», sin aportar por sí solo el significado completo de la instrucción. Puedes usar «says to» seguido de una acción para explicar lo que indica un texto.

take En «to take it after meals», «take» significa «tomar» el medicamento. Aquí aparece después de «to» y tiene como objeto «it», que se refiere al medicamento. Puedes usar «take» con un medicamento y un momento, como «take it after meals».

it En «to take it after meals», «it» significa «lo» y se refiere al medicamento mencionado antes. Se coloca después de «take»: «take it». Puedes usar «it» para no repetir el nombre de un objeto ya conocido.

after En «after meals», «after» significa «después de» e indica el momento para tomar el medicamento. Va seguido de «meals», que nombra la referencia temporal. Puedes usar «after» seguido de una comida o actividad para indicar cuándo ocurre algo.

meals En «after meals», «meals» significa «comidas» y marca el momento posterior al que debe tomarse el medicamento. Se usa después de «after» en esta expresión. Puedes usar «after meals» para dar una indicación relacionada con las comidas.

Then En «Then do not take it before breakfast», «Then» significa «entonces» y conecta esta recomendación con la instrucción anterior. Aparece al principio para expresar la consecuencia o conclusión. Puedes usar «Then» cuando una información anterior lleva a una decisión.

do En «do not take it before breakfast», «do» participa en la orden negativa. Junto con «not» aparece antes de «take» para indicar que no se debe realizar la acción. Puedes usar «do not» seguido de una acción para dar una instrucción negativa.

not En «do not take it before breakfast», «not» niega la acción de «take». Forma con «do» la expresión «do not», que aquí indica que no se debe tomar el medicamento antes del desayuno. Puedes usar «do not» antes de una acción para prohibirla o desaconsejarla.

before En «before breakfast», «before» significa «antes de» y sitúa el momento en relación con el desayuno. Se coloca antes de «breakfast». Puedes usar «before» seguido de una comida o actividad para indicar que algo debe ocurrir previamente.

breakfast En «before breakfast», «breakfast» significa «desayuno». Aquí es el momento de referencia para indicar cuándo no se debe tomar el medicamento. Puedes usar «before breakfast» para hablar de algo que ocurre antes del desayuno.

am En «I am not sure about the dose», «am» forma con «I» la expresión «I am», que aquí significa «estoy» y expresa el estado de no estar seguro. Se usa después de «I» en esta estructura. Puedes usar «I am» para describir tu estado o situación.

sure En «I am not sure about the dose», «sure» significa «seguro» y expresa certeza sobre la dosis. Con «not» forma «not sure», es decir, «no estar seguro». Puedes usar «I am not sure about» seguido del tema sobre el que tienes dudas.

about En «not sure about the dose», «about» introduce el tema de la duda: «the dose». La estructura «sure about» se usa para indicar sobre qué asunto hay certeza o incertidumbre. Puedes usarla seguida de una persona, cosa o cuestión concreta.

dose En «the dose», «dose» significa «dosis», la cantidad de medicamento que se debe tomar. Aquí es el dato que no está claro y que el farmacéutico puede confirmar. Puedes usar «the dose» al preguntar por la cantidad correcta de un medicamento.

Call En «Call the pharmacy if the label is unclear», «Call» significa «llama» y funciona como una instrucción dirigida a la persona interlocutora. Va seguido del lugar al que se debe llamar: «the pharmacy». Puedes usar «Call» seguido de una persona o lugar para recomendar una llamada.

if En «if the label is unclear», «if» significa «si» e introduce la condición para llamar a la farmacia. La condición completa es «if the label is unclear». Puedes usar «if» para indicar qué debe hacerse cuando se cumple una condición.

is En «the label is unclear», «is» conecta «the label» con la descripción «unclear». Aquí expresa que la etiqueta no está clara. Puedes usar «is» después de un sujeto para describir su estado o característica.

unclear En «the label is unclear», «unclear» significa «poco clara» o «confusa» y describe la información de la etiqueta. Se usa después de «is»: «is unclear». Puedes usar esta forma para decir que una instrucción o información no se entiende bien.

That En «That is safer than guessing», «That» significa «eso» y se refiere a la acción mencionada anteriormente, llamar a la farmacia. Aparece como sujeto de la valoración «is safer». Puedes usar «That» para referirte a una idea o acción que acaba de mencionarse.

safer En «That is safer than guessing», «safer» significa «más seguro» y compara llamar a la farmacia con adivinar la dosis. Se usa en la estructura «safer than» seguida de la alternativa de comparación. Puedes usarla para recomendar la opción que presenta menos riesgo.

than En «safer than guessing», «than» introduce la segunda parte de la comparación: «guessing». La estructura completa «safer than» significa «más seguro que». Puedes usar «than» después de una forma comparativa para señalar aquello con lo que se compara.

guessing En «safer than guessing», «guessing» significa «adivinar» o actuar sin conocer la respuesta. Aquí nombra la alternativa menos segura frente a confirmar la dosis. Puedes usar una forma en «-ing» después de «than» para comparar una acción con otra.

can En «The pharmacist can tell you the correct dose», «can» expresa que el farmacéutico tiene la capacidad o posibilidad de informar la dosis. Va seguido de «tell» en esta estructura. Puedes usar «can» seguido de una acción para decir qué puede hacer alguien.

tell En «can tell you the correct dose», «tell» significa «decir o informar» algo a alguien. Aquí va seguido de la persona «you» y de la información «the correct dose». Puedes usar «tell someone something» para indicar quién recibe una información y cuál es.

you En «tell you the correct dose», «you» significa «te» y señala a la persona que recibe la información. Se coloca después de «tell» y antes de la información comunicada. Puedes usar «you» para hablar con la persona a la que se informa o se da una instrucción.

correct En «the correct dose», «correct» significa «correcta» y describe la dosis que corresponde tomar. Se coloca antes de «dose»: «the correct dose». Puedes usar «correct» antes de un sustantivo para indicar que algo es exacto o adecuado.

Puntos Gramaticales

after + noun

Take medicine after meals.

Téik médisin áfter míils.

Toma el medicamento después de las comidas.

after va seguido de un sustantivo para indicar cuándo hacer algo.

safer

This dose is safer.

Dis dóus is séifer.

Esta dosis es más segura.

safer es el comparativo de safe y significa «más seguro»; se usa para comparar niveles de seguridad.

Vocabulario Inglés

after Preposición

áfter después de

The label says to take it after meals.

before Preposición

bifór antes de

Then do not take it before breakfast.

breakfast Sustantivo

brékfast desayuno

Then do not take it before breakfast.

explain Verbo

ikspléin explicar

Did the pharmacist explain the instructions?

instructions Sustantivo

instrákshons instrucciones

Did the pharmacist explain the instructions?

label Sustantivo

léibol etiqueta

The label says to take it after meals.

meals Sustantivo

míils comidas

The label says to take it after meals.

medicine Sustantivo

médisin medicamento

I picked up this medicine at the pharmacy.

pharmacist Sustantivo

fármasist farmacéutico

Did the pharmacist explain the instructions?

pharmacy Sustantivo

fármasi farmacia

I picked up this medicine at the pharmacy.

pick up Verbo

pik ap recoger picked up

I picked up this medicine at the pharmacy.

take Verbo

téik tomar

The label says to take it after meals.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿El farmacéutico te explicó las instrucciones?

Ver Respuesta

Did the pharmacist explain the instructions?

Eso es más seguro que adivinar.

Ver Respuesta

That is safer than guessing.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

tomar

Ver Respuesta

take

etiqueta

Ver Respuesta

label

explicar

Ver Respuesta

explain

farmacéutico

Ver Respuesta

pharmacist