Uso de la lavandería compartida y los horarios | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Uso de la lavandería compartida y los horarios, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The shared laundry room is busy today.

De shérd lóndri rúm iz bísi tudéi. La lavandería compartida está muy ocupada hoy.

Put your name on the schedule before starting a load.

Put yor néim on de skédyul bifór stártin a lód. Pon tu nombre en el horario antes de empezar una carga.

There's a washer open later this afternoon.

Ders a uáshər óupen léiter dis áfternún. Hay una lavadora libre más tarde, esta tarde.

Set a timer.

Set a táimer. Pon un temporizador.

So the next person is not stuck waiting.

Sou de nekst pérson iz not stak uéitin. Para que la siguiente persona no tenga que esperar.

Should I move my clothes as soon as the cycle ends?

Shud ai múv mai klóuz az sún az de sáikol ends? ¿Debo sacar mi ropa en cuanto termine el ciclo?

Please do; wet clothes left in a machine hold everyone up.

Plís dú; uet klóuz left in a mashín hóuld évriuan ap. Sí, por favor; la ropa mojada que se deja en una máquina hace esperar a todos.

I'll bring my basket down before it finishes.

Ail bring mai básket daun bifór it fínishes. Bajaré mi cesta antes de que termine.

That should keep things running smoothly.

Dat shud kíp things ránin smúdhli. Eso debería ayudar a que todo funcione sin problemas.

Palabra por palabra

The En «The shared laundry room», «The» señala una habitación concreta: la lavandería compartida de la que se está hablando. Se usa delante de un sustantivo definido, como en «the schedule» y «the next person». En una situación cotidiana, ayuda a identificar algo específico para ambos interlocutores.

shared «Shared» describe algo que varias personas usan en común; aquí, la lavandería es utilizada por varios residentes. Modifica directamente a «laundry room» en «The shared laundry room». Puedes reutilizarlo delante de un sustantivo para indicar uso común, como en un espacio compartido.

laundry En «laundry room», «laundry» se refiere a la ropa que se lava y, dentro de esta expresión, identifica el espacio relacionado con lavar ropa. Forma una unidad de significado con «room». Es útil para hablar de tareas o lugares relacionados con el lavado de ropa.

room «Room» significa una habitación o espacio interior; aquí forma «laundry room», la habitación donde están las lavadoras. En «shared laundry room», especifica qué tipo de espacio es. Puedes usar «room» después de otro sustantivo para nombrar una habitación con una función concreta.

is En «The shared laundry room is busy today», «is» conecta la lavandería con su estado: está ocupada o con mucho uso. Aparece con el sujeto singular «The shared laundry room». Se reutiliza para describir el estado o la situación de una persona, lugar o cosa.

busy «Busy» significa que un lugar está muy utilizado o tiene mucha actividad; aquí la lavandería tiene mucha demanda. Después de «is», describe el estado de «The shared laundry room». Puedes usarlo con lugares, personas o periodos con mucha actividad.

today «Today» indica el día actual y precisa cuándo la lavandería está ocupada. En la oración aparece al final: «is busy today». Se usa para hablar de algo que ocurre o es cierto durante el día en curso.

Put En «Put your name on the schedule», «Put» indica que se debe escribir o colocar el nombre en un lugar concreto. Es una instrucción directa y va seguida del objeto «your name». Puedes reutilizar «Put» con un objeto y un lugar, como «Put the key on the table» en un ejemplo nuevo.

your «Your» indica que el nombre pertenece a la persona a quien se habla: «your name». Aparece antes del sustantivo que identifica esa pertenencia. Se reutiliza delante de un sustantivo para referirse a algo de la persona interlocutora.

name «Name» es el nombre personal que se debe escribir en el horario. En «Put your name», funciona como aquello que se coloca en la lista. Puedes usarlo al registrarte, identificarte o escribir quién ocupa un turno.

on En «on the schedule», «on» indica que el nombre se escribe en el horario o queda registrado en él. Va delante de «the schedule» para señalar el lugar o soporte donde se coloca algo. Se reutiliza con listas, formularios o superficies, como «on the list» en un ejemplo nuevo.

schedule «Schedule» significa el horario que organiza los turnos de uso de la lavandería. En «Put your name on the schedule», indica dónde debe registrarse la persona. Puedes usarlo para hablar de turnos, citas o actividades planificadas.

before En «before starting a load», «before» indica que una acción debe ocurrir antes de otra: primero poner el nombre y después iniciar la carga. Aquí introduce «starting a load». Se reutiliza para ordenar dos acciones, como «before leaving» en un ejemplo nuevo.

starting «Starting» indica el comienzo de una carga de ropa en «before starting a load». Después de «before», presenta la acción que todavía no debe haber comenzado. Puedes usar esta forma después de «before» para hablar de una acción previa a otra.

a En «a load», «a» presenta una carga de ropa no identificada previamente. Va delante del sustantivo singular «load». Se usa para mencionar una unidad o cosa contable por primera vez.

load En «a load», «load» significa una tanda o cantidad de ropa que se lava junta en una máquina. Es el objeto de «starting». Puedes usarlo para indicar cuántas tandas de ropa se ponen a lavar.

There's «There's» introduce la existencia o disponibilidad de algo: aquí informa de que hay una lavadora disponible más tarde. Es la forma contraída de «there is» y aparece antes de «a washer». Se reutiliza para anunciar que hay un lugar, objeto u opción disponible.

washer «Washer» es la lavadora disponible en «There's a washer open later this afternoon». Nombra el aparato que puede utilizarse para lavar la ropa. Puedes usarlo al preguntar o informar sobre la disponibilidad de una lavadora.

open En «a washer open», «open» significa disponible para usar, no necesariamente abierta físicamente. Describe el estado de la lavadora y se relaciona con «later this afternoon». Puedes usar «open» para indicar que un espacio, turno o recurso está disponible.

later «Later» indica un momento posterior al actual: la lavadora estará disponible más tarde. En «later this afternoon», modifica la referencia temporal completa. Se reutiliza para hablar de algo que ocurrirá después, sin especificar todavía la hora exacta.

this En «this afternoon», «this» señala la tarde del día actual. Forma una expresión temporal con «afternoon». Se reutiliza delante de partes del día o periodos cercanos para referirse al periodo actual correspondiente.

afternoon «Afternoon» significa la parte del día posterior al mediodía; aquí indica cuándo habrá una lavadora disponible. En «this afternoon», se refiere a la tarde de hoy. Puedes usarlo para proponer o ubicar actividades durante ese momento del día.

Set En «Set a timer», «Set» significa programar un temporizador para controlar un periodo de tiempo. Es una instrucción y va seguida del objeto «a timer». Puedes reutilizarlo con alarmas o temporizadores cuando quieres recordar el final de una actividad.

timer «Timer» es un temporizador que mide un tiempo programado y avisa cuando termina. En la conversación sirve para recordar cuándo retirar la ropa. Se usa con verbos como «set» cuando se programa para una actividad concreta.

So En «So the next person is not stuck waiting», «So» introduce la finalidad de poner un temporizador: evitar que la siguiente persona tenga que esperar. Conecta la acción anterior con el resultado o propósito buscado. Puedes usar «so» seguido de una oración para explicar para qué se hace algo.

next «Next» indica que la persona viene después en el turno de uso de la lavandería. En «the next person», organiza a las personas según su orden. Puedes usarlo delante de un sustantivo para hablar del siguiente elemento, turno o participante.

person «Person» significa una persona; aquí es quien espera para usar la máquina después. Forma el grupo «the next person». Puedes usarlo para referirte de manera general a un individuo en una situación cotidiana.

not «Not» niega la idea de que la siguiente persona esté atrapada esperando. Aparece después de «is», en «is not stuck waiting». Se reutiliza para negar estados, acciones o descripciones.

stuck «Stuck» describe estar sin poder avanzar o sin poder usar la máquina porque hay que esperar. En «stuck waiting», expresa una situación de espera impuesta por el retraso. Puedes usarlo con «be» para describir a alguien que no puede continuar temporalmente.

waiting «Waiting» indica que la persona permanece esperando a que la máquina quede disponible. En «stuck waiting», completa la situación en la que la persona no puede avanzar. Se reutiliza para hablar de esperar un turno, una respuesta o un recurso.

Should En «Should I move my clothes», «Should» introduce una pregunta sobre si la acción es conveniente o esperada. Va antes del sujeto «I» y del verbo «move». Puedes usar «Should I ...?» para pedir orientación sobre qué hacer.

I «I» se refiere a la persona que habla y que tiene la ropa en la máquina. En «Should I move my clothes», es quien pregunta si debe retirarla. Se usa como sujeto cuando el hablante habla de sus propias acciones.

move En «move my clothes», «move» significa retirar o trasladar la ropa de la máquina a otro lugar. Su objeto es «my clothes». Puedes reutilizarlo con un objeto y un destino cuando una cosa debe cambiar de lugar.

my «My» indica que la ropa pertenece a la persona que habla: «my clothes». Aparece antes del sustantivo «clothes». Se reutiliza delante de un sustantivo para referirse a algo del hablante.

clothes «Clothes» se refiere a las prendas que están en el ciclo de lavado. En «move my clothes», es lo que la persona debe trasladar al terminar el ciclo. Puedes usarlo para hablar de prendas en general, especialmente al lavar, secar o guardar ropa.

as soon as «As soon as» significa «en cuanto» y presenta el momento inmediatamente posterior a otro hecho: mover la ropa cuando termine el ciclo. La expresión completa «as soon as the cycle ends» debe entenderse como una unidad; «as», «soon» y «as» contribuyen juntos a esa relación temporal. Puedes reutilizar «as soon as» seguido de una oración para indicar que una acción ocurrirá inmediatamente después de otra.

cycle «Cycle» es el programa o periodo de funcionamiento de la lavadora. En «as soon as the cycle ends», indica el proceso cuyo final determina cuándo retirar la ropa. Puedes usarlo para hablar de la duración o final de un programa de lavado.

ends «Ends» significa que el ciclo llega a su final. En «the cycle ends», describe lo que ocurre con el ciclo y marca el momento para mover la ropa. Puedes usarlo con actividades, periodos o procesos que llegan a su término.

Please En «Please do», «Please» hace que la respuesta afirmativa suene cortés. Acompaña a «do», que representa la acción de mover la ropa mencionada en la pregunta. Se usa para formular o suavizar peticiones y respuestas amables.

do En «Please do», «do» significa llevar a cabo la acción que acaba de proponer la otra persona: mover la ropa al terminar el ciclo. Sustituye la repetición de «move my clothes» en esta respuesta. Puedes usar «do» solo en una respuesta para confirmar que realizarás una acción ya mencionada.

wet «Wet» describe la ropa que todavía tiene agua después del lavado. En «wet clothes», modifica directamente a «clothes». Puedes usarlo delante de un sustantivo para describir algo cubierto de agua o que aún no se ha secado.

left En «clothes left in a machine», «left» indica que la ropa permanece dentro de la máquina en vez de ser retirada. Describe a «clothes» junto con el lugar «in a machine». Puedes usarlo después de un sustantivo para indicar que algo permanece en un lugar.

in En «in a machine», «in» indica que la ropa está dentro de la máquina. Introduce el lugar donde permanece «wet clothes». Se reutiliza para ubicar objetos dentro de recipientes, espacios o aparatos.

machine «Machine» significa máquina; en esta conversación se refiere a una máquina de lavandería. En «left in a machine», nombra el lugar donde puede quedar la ropa mojada. Puedes usarlo para hablar de un aparato que realiza una tarea.

hold up «Hold up» significa retrasar a alguien o hacer que tenga que esperar; aquí la ropa dejada en la máquina retrasa a todos. La expresión completa incluye «hold» y «up», que juntos forman el sentido de retraso. Puedes reutilizarla con una persona o grupo como objeto, por ejemplo, «The delay held us up» en un ejemplo nuevo.

everyone «Everyone» significa todas las personas afectadas por el uso de la lavandería. En «hold everyone up», es el grupo que tiene que esperar. Se usa para referirse a todas las personas de una situación sin enumerarlas.

up En «hold up», «up» es la partícula que completa la expresión con el sentido de retrasar o hacer esperar. No aporta por sí sola el significado completo de «hold everyone up». Debe conservarse junto con «hold» en este uso.

I'll «I'll» significa «yo voy a» o «yo haré» y presenta la decisión del hablante de llevar la cesta. Es la contracción de «I will» y aparece antes de «bring». Se usa para expresar una acción futura o una decisión del hablante.

bring En «bring my basket down», «bring» significa llevar la cesta hasta el lugar de la lavandería. El objeto es «my basket» y «down» indica la dirección. Puedes reutilizar «bring» con un objeto y un lugar hacia el que se lleva.

basket «Basket» es la cesta que se usa para transportar la ropa. En «bring my basket down», es el objeto que el hablante llevará antes de que termine el ciclo. Puedes usarlo para hablar de un recipiente que sirve para transportar o guardar ropa.

down En «bring my basket down», «down» indica que la cesta se lleva hacia un lugar más bajo, probablemente la lavandería. Completa la idea de dirección de «bring». Puedes usarlo después de un verbo de movimiento para señalar desplazamiento hacia abajo.

it En «before it finishes», «it» se refiere al ciclo o a la carga de ropa mencionada en el contexto. Funciona como sujeto de «finishes». Se usa para evitar repetir el nombre de una cosa ya identificada.

finishes «Finishes» significa que el ciclo o la carga llega a su final. En «before it finishes», marca el momento límite para llevar la cesta. Puedes usarlo con una actividad, tarea o proceso que termina.

That En «That should keep things running smoothly», «That» se refiere a la acción prevista de llevar la cesta antes de que termine el ciclo. Señala una idea o acción completa ya mencionada. Puedes usarlo al comentar el efecto esperado de una acción anterior.

keep En «keep things running smoothly», «keep» significa hacer que la situación continúe de una manera determinada. Va seguido de «things» y de «running smoothly», que describe cómo continúan. Puedes reutilizar «keep» con un objeto y una actividad o estado que se mantiene.

things En «keep things running smoothly», «things» se refiere de forma general a la situación y a las actividades de la lavandería. No nombra objetos concretos, sino el funcionamiento general. Se usa en expresiones que hablan de cómo marcha una situación.

running En «things running smoothly», «running» indica que la situación continúa funcionando. Después de «keep things», describe la actividad o estado que se mantiene. Puedes usar esta estructura para decir que algo sigue funcionando o desarrollándose.

smoothly «Smoothly» significa sin problemas ni interrupciones; aquí describe cómo debe funcionar la lavandería. Modifica a «running» en «running smoothly». Puedes usarlo para describir procesos, planes o actividades que avanzan de manera ordenada.

Puntos Gramaticales

as soon as + oración

As soon as the cycle finishes, move the wet load.

Az sún az de sáikol fínishes, múv de uet lód.

En cuanto termine el ciclo, saca la carga mojada.

as soon as introduce una acción que ocurre inmediatamente después de otra.

run + adverbio

The machine runs smoothly.

De mashín ráns smúdhli.

La máquina funciona sin problemas.

smoothly es un adverbio: describe cómo funciona la máquina, no una característica de la máquina.

Vocabulario Inglés

busy Adjetivo

bísi ocupado; con mucha actividad

The shared laundry room is busy today.

laundry room Sustantivo

lóndri rúm lavandería

The shared laundry room is busy today.

load Sustantivo

lód carga de ropa

Put your name on the schedule before starting a load.

next Adjetivo

nekst siguiente

So the next person is not stuck waiting.

open Adjetivo

óupen libre; disponible

There's a washer open later this afternoon.

put Verbo

put poner Put

Put your name on the schedule before starting a load.

schedule Sustantivo

skédyul horario

Put your name on the schedule before starting a load.

set a timer Frase

set a táimer poner un temporizador

Set a timer.

shared Adjetivo

shérd compartido

The shared laundry room is busy today.

start Verbo

stárt empezar; iniciar starting

Put your name on the schedule before starting a load.

stuck Adjetivo

stak atascado; obligado a esperar

So the next person is not stuck waiting.

washer Sustantivo

uáshər lavadora

There's a washer open later this afternoon.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Pon un temporizador.

Ver Respuesta

Set a timer.

Eso debería ayudar a que todo funcione sin problemas.

Ver Respuesta

That should keep things running smoothly.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

compartido

Ver Respuesta

shared

horario

Ver Respuesta

schedule

empezar; iniciar

Ver Respuesta

starting

libre; disponible

Ver Respuesta

open