Acordar una rutina justa de limpieza | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Acordar una rutina justa de limpieza, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Our cleaning routine is not working, and the kitchen keeps getting messy.

Áuer clíning rutín iz nat uérking, and dhe kíchen kíips guéting mési. Nuestra rutina de limpieza no está funcionando y la cocina sigue desordenándose.

I do not think either of us is doing it on purpose.

Ai du nat zink ídher ov as iz dúing it an pérpos. No creo que ninguno de los dos lo haga a propósito.

Maybe we need a clearer standard, especially for dishes and the stove.

Méibi ui níid a clírer stándard, espéshali for díshiz and dhe stóuv. Tal vez necesitamos un criterio más claro, especialmente para los platos y la cocina.

We could rotate tasks weekly, so the same person does not always mop.

Ui cud routéit tasks uíkli, sou dhe séim pérson daz nat ólueiz mop. Podríamos turnarnos las tareas cada semana para que la misma persona no tenga que trapear siempre.

That sounds fair, although I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

Dhat sáundz fér, oldhóu ai prifér téiking aut dhe trásh tu clíning dhe báthrum. Eso parece justo, aunque prefiero sacar la basura a limpiar el baño.

Preferences are fine, but the unpleasant jobs still need to be shared.

Préferensiz ar fáin, bat dhi anplézant jobs stil níid tu bi shérd. Las preferencias están bien, pero las tareas desagradables todavía tienen que repartirse.

If we write it down, we can keep resentment from building up later.

If ui ráit it dáun, ui can kíip rizéntment from bílding ap léiter. Si lo escribimos, podemos evitar que el resentimiento se acumule más adelante.

Let's make a simple chart and review it after we try it for a while.

Lets méik a símpl chart and riviú it áfter ui trái it for a uáil. Hagamos una tabla sencilla y revisémosla después de probarla durante un tiempo.

If it feels too strict, we can adjust it instead of arguing.

If it fíils tu strikt, ui can adyást it instéd ov árguing. Si parece demasiado estricta, podemos ajustarla en vez de discutir.

The goal is a cleaner home, not a perfect system.

Dhe goul iz a clíner houm, nat a pérfect sístem. El objetivo es tener una casa más limpia, no un sistema perfecto.

Palabra por palabra

Our En «Our cleaning routine», significa «nuestra» y muestra que la rutina pertenece a las dos personas. Se usa delante de un sustantivo, como en «Our home» en un ejemplo nuevo.

cleaning En «Our cleaning routine», significa «de limpieza» y describe el tipo de rutina. Aquí modifica a «routine»; el mismo patrón aparece en un ejemplo nuevo como «cleaning schedule».

routine En «cleaning routine», significa una rutina o forma habitual de organizar la limpieza. Se usa con frecuencia para hablar de actividades repetidas, como en el ejemplo nuevo «a morning routine».

is En «is not working», conecta «Our cleaning routine» con su estado: no está funcionando. Aquí aparece con un sujeto singular y se combina con «not» para formar la negación.

not En «is not working», niega la idea de que la rutina esté funcionando. Se coloca después de «is» en esta construcción negativa; por ejemplo, «The plan is not clear» es un ejemplo nuevo.

working En «is not working», significa que funciona o da el resultado esperado. Aparece después de «is» para describir el funcionamiento actual de la rutina, como en el ejemplo nuevo «The system is working».

and En «not working, and the kitchen», une dos ideas relacionadas: el problema con la rutina y el desorden de la cocina. Se usa para añadir otra información, como en el ejemplo nuevo «We clean and cook».

the En «the kitchen», señala una cocina concreta que ambos conocen. Se coloca delante del sustantivo definido; el mismo uso aparece en el ejemplo nuevo «the bathroom».

kitchen En «the kitchen», significa «la cocina», el espacio compartido que se está desordenando. Puede combinarse con «the» para referirse a una cocina específica, como en el ejemplo nuevo «the kitchen table».

keeps En «keeps getting messy», indica que algo continúa ocurriendo: la cocina sigue poniéndose desordenada. Se combina aquí con «getting» y un adjetivo; por ejemplo, «The noise keeps getting louder» es un ejemplo nuevo.

getting En «keeps getting messy», expresa el cambio hacia un estado desordenado. Después de «keeps» forma el patrón «keep getting + adjetivo», como en el ejemplo nuevo «keep getting better».

messy En «getting messy», describe que la cocina se vuelve desordenada. Se usa después de «getting» para nombrar el nuevo estado, como en el ejemplo nuevo «The room is messy».

I En «I do not think», significa «yo» y señala quién expresa la opinión. Se usa antes del verbo, como en el ejemplo nuevo «I agree».

do En «I do not think», funciona como auxiliar para formar la negación en presente. Va delante de «not» y del verbo principal; por ejemplo, «I do not know» es un ejemplo nuevo.

think En «I do not think», significa «creer» o «pensar» y presenta la opinión de la persona que habla. Puede introducir una idea, como en el ejemplo nuevo «I think the plan is fair».

either En «either of us», significa «cualquiera de los dos» dentro de la negación «I do not think either of us...», que expresa que ninguno lo hace. Se usa delante de «of us» para referirse a dos personas.

of En «either of us», conecta «either» con el grupo formado por «us». Este patrón se usa con un pronombre o grupo definido, como en el ejemplo nuevo «one of them».

us En «either of us», significa «nosotros» o «nos» y se refiere a las dos personas de la conversación. Después de «of» aparece en expresiones como el ejemplo nuevo «both of us».

doing En «is doing it», significa «haciendo» y se refiere a realizar la tarea mencionada en el contexto. Aparece después de «is» para describir la acción en curso, como en el ejemplo nuevo «She is doing the work».

it En «doing it», significa «lo» y sustituye la tarea o rutina de limpieza ya mencionada. Se coloca después de «doing»; por ejemplo, «I finished it» es un ejemplo nuevo.

on purpose «On purpose» significa «a propósito» en «doing it on purpose», es decir, intencionadamente. La expresión completa funciona como una unidad: «on» forma parte de la expresión y «purpose» aporta la idea de intención; un ejemplo nuevo es «He broke it on purpose».

Maybe En «Maybe we need», significa «quizás» y presenta una posibilidad sin afirmarla con certeza. Se coloca al principio de la oración, como en el ejemplo nuevo «Maybe we should wait».

we En «we need», significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que comparten la casa. Se coloca antes del verbo, como en el ejemplo nuevo «We agree».

need En «we need a clearer standard», significa «necesitamos» y expresa que hace falta algo. Se usa con un objeto directo, aquí «a clearer standard»; el patrón «need + sustantivo» aparece en el ejemplo nuevo «We need help».

a En «a clearer standard», introduce un criterio singular no identificado previamente. Se coloca delante del adjetivo y del sustantivo; por ejemplo, «a simple plan» es un ejemplo nuevo.

clearer En «a clearer standard», significa «más claro» y compara implícitamente con el criterio actual. Se coloca delante del sustantivo «standard», como en el ejemplo nuevo «a clearer explanation».

standard En «a clearer standard», significa un criterio que indica qué nivel de limpieza se espera. Puede usarse con «a» y un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «a high standard».

especially En «especially for dishes and the stove», significa «especialmente» y destaca los platos y la cocina como casos importantes. Se usa para señalar una parte concreta de una situación, como en el ejemplo nuevo «I especially like this room».

for En «for dishes and the stove», introduce los elementos a los que se aplica el criterio. Se usa aquí con objetos concretos después de «especially»; por ejemplo, «rules for students» es un ejemplo nuevo.

dishes En «dishes and the stove», significa «platos» y se refiere a la vajilla que necesita una norma de limpieza. Aparece como un sustantivo plural y se une a «the stove» con «and».

stove En «the stove», significa «la cocina» o «estufa», el aparato que también necesita una norma de limpieza. Se refiere a un objeto concreto con «the», como en el ejemplo nuevo «the stove is dirty».

could En «We could rotate tasks», expresa una propuesta o posibilidad: «podríamos alternar las tareas». Después de «could» va el verbo en su forma básica, como en el ejemplo nuevo «We could start tomorrow».

rotate En «rotate tasks», significa alternar o turnar las tareas entre las personas. Se usa directamente con el objeto «tasks»; por ejemplo, «We rotate responsibilities» es un ejemplo nuevo.

tasks En «rotate tasks», significa «tareas», las actividades de limpieza que se van alternando. Se usa en plural porque se habla de varias actividades, como en el ejemplo nuevo «divide the tasks».

weekly En «rotate tasks weekly», significa «cada semana» o «semanalmente» y señala la frecuencia de la rotación. Se coloca después de la acción para indicar cuándo se repite, como en el ejemplo nuevo «We meet weekly».

so En «so the same person does not always mop», introduce la finalidad de alternar las tareas: evitar que una sola persona friegue siempre. Aquí equivale a «para que» y va seguido de una oración completa.

same En «the same person», significa «la misma» y señala que se trata de una sola persona repetida. Se usa delante de un sustantivo con «the», como en el ejemplo nuevo «the same problem».

person En «the same person», significa «persona» y designa a quien termina haciendo siempre la tarea. Se combina con «the same» para identificar a la persona repetida.

does En «the same person does not always mop», funciona como auxiliar para formar la negación con un sujeto singular. Va seguido de «not» y del verbo básico «mop»; por ejemplo, «She does not agree» es un ejemplo nuevo.

always En «does not always mop», significa «siempre» y expresa una frecuencia repetida. Se coloca aquí entre «not» y el verbo «mop»; un ejemplo nuevo es «He always helps».

mop En «always mop», significa fregar el suelo con una fregona. Después de «does not» aparece en la forma básica; por ejemplo, «I mop the floor» es un ejemplo nuevo.

That En «That sounds fair», significa «eso» y se refiere a la propuesta de alternar las tareas. Se usa al principio para señalar una idea ya mencionada, como en el ejemplo nuevo «That is helpful».

sounds En «That sounds fair», significa «parece» según la impresión que produce la propuesta. Se combina con un adjetivo después de «sounds», como en el ejemplo nuevo «That sounds reasonable».

fair En «sounds fair», significa «justo» o equilibrado para las personas implicadas. Después de «sounds» describe cómo parece la propuesta, como en el ejemplo nuevo «The arrangement is fair».

although En «although I prefer taking out the trash», introduce una idea que limita o matiza la aprobación anterior: la propuesta parece justa, aunque existe una preferencia personal. Se coloca antes de una oración completa, como en el ejemplo nuevo «Although it is late, we can continue».

prefer En «I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom», expresa una preferencia entre dos tareas. Se usa con «prefer + actividad + to + actividad», como en el ejemplo nuevo «I prefer walking to driving».

taking En «taking out the trash», significa sacar la basura y forma parte de esa actividad completa. Después de «prefer» presenta una actividad; la estructura completa puede reutilizarse con otro objeto, como en el ejemplo nuevo «taking out the recycling».

out En «taking out the trash», forma parte de la expresión «take out», que aquí significa sacar algo. No expresa por sí solo toda la acción; un ejemplo nuevo es «Please take out the boxes».

trash En «taking out the trash», significa «basura», el objeto que se saca de la casa. Aparece después de la expresión «take out», como en el ejemplo nuevo «take out the trash tonight».

to En «prefer taking out the trash to cleaning the bathroom», conecta la actividad preferida con la actividad menos preferida. En este patrón, «prefer A to B» compara dos opciones; el segundo elemento aquí es «cleaning the bathroom».

bathroom En «cleaning the bathroom», significa «baño», el lugar que se menciona como una tarea menos preferida. Se usa con «the» para referirse a un baño concreto, como en el ejemplo nuevo «clean the bathroom».

Preferences En «Preferences are fine», significa «preferencias» y se refiere a los trabajos de limpieza que cada persona prefiere. Aquí aparece como el tema de la oración; un ejemplo nuevo es «Preferences can change».

are En «Preferences are fine», conecta «Preferences» con la valoración «fine»: las preferencias están bien. Se usa con un sujeto plural, como en el ejemplo nuevo «The rules are clear».

fine En «Preferences are fine», significa «están bien» o «son aceptables». Después de «are» expresa una valoración positiva, como en el ejemplo nuevo «The arrangement is fine».

but En «but the unpleasant jobs», introduce un contraste entre aceptar las preferencias y exigir que las tareas desagradables se compartan. Une dos ideas relacionadas, como en el ejemplo nuevo «I understand, but we need a plan».

unpleasant En «the unpleasant jobs», significa «desagradables» y describe las tareas que no resultan agradables. Se coloca delante de «jobs», como en el ejemplo nuevo «an unpleasant task».

jobs En «the unpleasant jobs», significa «trabajos» o «tareas», concretamente las tareas de limpieza desagradables. Se usa en plural porque se refiere a varias actividades, como en el ejemplo nuevo «share the jobs».

still En «still need to be shared», significa «todavía» y señala que la necesidad continúa a pesar de las preferencias. Se coloca antes de «need» en esta oración; un ejemplo nuevo es «We still have time».

be En «need to be shared», forma parte de la estructura que expresa que las tareas deben recibir la acción de compartirlas. Aparece después de «to» y antes de «shared», como en el ejemplo nuevo «The tasks need to be completed».

shared En «need to be shared», significa que las tareas deben repartirse entre las personas. Se usa después de «be» para expresar la acción recibida por las tareas; el patrón aparece en el ejemplo nuevo «The costs should be shared».

If En «If we write it down», introduce una condición: escribirlo permite evitar un problema posterior. Se coloca al principio de una oración condicional, como en el ejemplo nuevo «If we agree, we can start».

write En «write it down», significa escribir algo por completo o dejarlo registrado. Aparece después de «we» y se combina con «down»; un ejemplo nuevo es «Write the address down».

down En «write it down», forma parte de la expresión que significa poner algo por escrito o registrarlo. Aquí no significa simplemente «hacia abajo»; el objeto «it» se coloca entre «write» y «down».

can En «we can keep resentment from building up», expresa posibilidad o capacidad: podemos evitar que el resentimiento aumente. Después de «can» aparece la forma básica del verbo, como en el ejemplo nuevo «We can change the plan».

resentment En «keep resentment from building up», significa «resentimiento», una emoción negativa que puede aumentar entre las personas. Se usa como objeto de «keep» dentro del patrón «keep + algo + from + -ing».

from En «keep resentment from building up», introduce la acción que se intenta impedir. Forma el patrón «keep + objeto + from + verbo en -ing»; un ejemplo nuevo es «This rule keeps people from arguing».

building En «building up», significa acumulándose o aumentando gradualmente, aplicado aquí al resentimiento. Después de «from» aparece en la forma «building» dentro del patrón «prevent something from building up».

up En «building up», completa la expresión que significa aumentar o acumularse gradualmente. No debe separarse de «building» en este contexto; un ejemplo nuevo es «Pressure can build up».

later En «building up later», significa «más adelante» y sitúa en el futuro el posible aumento del resentimiento. Se coloca al final para indicar el momento, como en el ejemplo nuevo «We can discuss it later».

Let's En «Let's make a simple chart», propone que las dos personas hagan algo juntas. Es la forma abreviada de «let us» usada para sugerir una acción compartida; un ejemplo nuevo es «Let's start».

make En «Let's make a simple chart», significa crear o preparar una tabla. Después de «Let's» aparece en la forma básica; por ejemplo, «Let's make a list» es un ejemplo nuevo.

simple En «a simple chart», significa «sencilla» y describe una tabla fácil de usar. Se coloca delante de «chart», como en el ejemplo nuevo «a simple rule».

chart En «make a simple chart», significa «tabla» o cuadro organizado para repartir las tareas. Puede usarse con «make» y un artículo, como en el ejemplo nuevo «make a chart for the week».

review En «review it», significa revisar la tabla después de probarla. Después de «and» mantiene la propuesta de acción y toma «it» como objeto; un ejemplo nuevo es «review the plan tomorrow».

after En «after we try it for a while», introduce el momento posterior a probar la tabla. Va seguido de una oración completa, como en el ejemplo nuevo «after we finish».

try En «we try it for a while», significa probar la tabla para comprobar cómo funciona. Se usa con el objeto «it»; el patrón «try + objeto» aparece en el ejemplo nuevo «try the new method».

while En «for a while», significa «un tiempo» o «un rato» y expresa una duración no especificada. La expresión completa «for a while» se usa después de una acción, como en el ejemplo nuevo «wait for a while».

feels En «If it feels too strict», significa «parece» o «se siente» al valorar cómo resulta el sistema. Se combina con un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «The schedule feels reasonable».

too En «too strict», significa «demasiado» y señala que el nivel de exigencia podría ser excesivo. Se coloca delante del adjetivo «strict», como en el ejemplo nuevo «too difficult».

strict En «feels too strict», significa «demasiado estricto» y describe un sistema con reglas excesivamente rígidas. Se usa después de «feels» y de «too», como en el ejemplo nuevo «The rule is strict».

adjust En «we can adjust it», significa modificar el sistema para que funcione mejor. Se usa con el objeto «it», que aquí se refiere a la tabla o rutina; un ejemplo nuevo es «adjust the schedule».

instead En «instead of arguing», introduce la acción elegida en lugar de otra: ajustar el sistema en vez de discutir. Aquí aparece en la expresión «instead of + verbo en -ing», como en el ejemplo nuevo «walk instead of driving».

arguing En «instead of arguing», significa discutir y nombra la acción que quieren evitar. Después de «instead of» aparece en la forma «arguing»; un ejemplo nuevo es «solve the problem instead of arguing».

goal En «The goal is a cleaner home», significa «objetivo» y presenta el resultado que quieren conseguir. Se usa con «the» para referirse al objetivo concreto de la rutina, como en el ejemplo nuevo «The goal is progress».

cleaner En «a cleaner home», significa «más limpia» y expresa que la casa debe mejorar su nivel de limpieza. Se coloca delante de «home», como en el ejemplo nuevo «a cleaner kitchen».

home En «a cleaner home», significa «casa» como lugar donde viven. Se usa aquí después de «a» y del adjetivo «cleaner», como en el ejemplo nuevo «a comfortable home».

perfect En «a perfect system», significa «perfecto» y describe un sistema sin fallos. Aquí aparece para contrastarlo con el objetivo más práctico de una casa más limpia, como en el ejemplo nuevo «a perfect solution».

system En «a perfect system», significa «sistema» y se refiere a la organización completa de las tareas de limpieza. Se combina con un artículo y un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «a flexible system».

Puntos Gramaticales

comparative adjective + noun

A clearer standard is fair.

A clírer stándard iz fér.

Un criterio más claro es justo.

Los adjetivos cortos suelen formar el comparativo con -er: clear → clearer. Se usa para comparar o indicar un grado mayor.

Vocabulario Inglés

cleaning routine Frase

clíning rutín rutina de limpieza

Our cleaning routine is not working.

clearer Adjetivo

clírer más claro

We need a clearer standard.

either Pronombre

ídher ninguno de los dos

I do not think either of us is doing it on purpose.

fair Adjetivo

fér justo

That sounds fair.

messy Adjetivo

mési desordenado

The kitchen keeps getting messy.

mop Verbo

mop trapear

The same person does not always mop.

on purpose Frase

an pérpos a propósito

I do not think either of us is doing it on purpose.

preferences Sustantivo

préferensiz preferencias

Preferences are fine.

rotate Verbo

routéit turnarse

We could rotate tasks weekly.

standard Sustantivo

stándard criterio

We need a clearer standard.

take out the trash Frase

téik aut dhe trásh sacar la basura

I prefer taking out the trash to cleaning the bathroom.

weekly Adverbio

uíkli cada semana

We could rotate tasks weekly.

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cada semana

Ver Respuesta

weekly

turnarse

Ver Respuesta

rotate

criterio

Ver Respuesta

standard

más claro

Ver Respuesta

clearer