Mejorar el espacio de trabajo en casa | Aprende inglés en español

Explicaciones de las frases

1. My shoulders hurt after working at this small table all day.

   Me duelen los hombros después de trabajar todo el día en esta mesa pequeña.

   My

   mi / mis

   shoulders

   hombros

   hurt

   duelen

   after

   después de

   working

   trabajar

   this

   esta / este

   small

   pequeño

   table

   mesa

   all day

   todo el día

   Explicación detallada

   My es un posesivo: indica que los hombros pertenecen a la persona que habla. Su forma no cambia por el número del sustantivo: my shoulder y my shoulders; sí cambia según el poseedor: my, your, his, her, our, their. shoulders es el plural de shoulder, «hombro». La terminación -s marca aquí más de un hombro. Ejemplo: My shoulder hurts. = «Me duele el hombro». En esa oración singular, hurts lleva -s porque el sujeto es shoulder; en la frase dada, shoulders es plural. hurt significa «doler» en este contexto. La forma base hurt también es la forma del presente para sujetos plurales: My shoulders hurt. Con un sujeto singular aparece hurts: My back hurts. = «Me duele la espalda». Hurt también puede ser pasado o participio de hurt, pero aquí es presente, porque describe el dolor actual. after introduce lo que ocurre antes de ese resultado temporal: «después de». Puede ir seguido de una actividad expresada con -ing: after working = «después de trabajar». También puede introducir una oración completa: after I work = «después de que trabajo». working es la forma en -ing de work, «trabajar». Después de after, esta forma presenta la actividad de manera general, sin expresar por sí sola quién la realiza; aquí el contexto y la estructura hacen que sea la persona que habla. Ejemplo: I rest after working. = «Descanso después de trabajar». this es un demostrativo singular para señalar algo cercano o presentado como cercano. Concuerda en número con el sustantivo singular que sigue: this table; para plural se usa these: these tables. La palabra por sí sola no afirma una cantidad numérica; solo señala. small es el adjetivo «pequeño/a». Modifica a table y no cambia por género ni número en inglés: a small table y small tables. Su comparación habitual es smaller («más pequeño/a») y the smallest («el/la más pequeño/a»). table es un sustantivo que significa «mesa». Su plural regular es tables. En esta frase designa la mesa concreta señalada por this; small añade la descripción de su tamaño. Ejemplo: The table is small. = «La mesa es pequeña». all day significa «todo el día» y expresa la duración completa de ese período. All significa «todo» aquí, y day es el sustantivo «día». Ejemplo: I worked all day. = «Trabajé todo el día». En conjunto, My shoulders hurt comunica «Me duelen los hombros». after working at this small table sitúa ese dolor después de trabajar en la mesa pequeña señalada, y all day indica que el trabajo ocupó todo el día. La oración completa significa: «Me duelen los hombros después de trabajar todo el día en esta mesa pequeña».

2. Your setup is hard on your body, especially with the monitor so low.

   Tu espacio de trabajo es duro para tu cuerpo, especialmente porque el monitor está tan bajo.

   setup

   espacio de trabajo

   hard on

   perjudicial para

   body

   cuerpo

   especially

   especialmente

   monitor

   monitor

   low

   bajo

   Explicación detallada

   setup aquí significa la disposición o el espacio de trabajo que usa la persona: your setup = «tu espacio de trabajo». Es un sustantivo y también puede referirse, en otros contextos, a una configuración o instalación. Ejemplo: This setup works well. = «Esta configuración funciona bien». hard on es una construcción que expresa un efecto perjudicial o exigente sobre alguien o algo. En hard on your body, no significa que el cuerpo sea físicamente duro; indica que esa disposición somete el cuerpo a esfuerzo o le resulta dañina. El patrón reutilizable es be hard on + persona o cosa. Ejemplo: Long hours are hard on my eyes. = «Las jornadas largas son perjudiciales para mis ojos». body es el sustantivo «cuerpo». Aquí aparece después de your, que indica relación o pertenencia, sin especificar por sí solo ninguna cantidad. Ejemplo: Exercise is good for the body. = «El ejercicio es bueno para el cuerpo». especially es un adverbio que destaca un caso concreto dentro de una afirmación más general. Aquí introduce la circunstancia del monitor colocado bajo. Puede colocarse antes del elemento destacado, como en especially with the monitor so low. monitor es el sustantivo «monitor». En esta oración se refiere al monitor identificado en la traducción fija. Su plural es monitors. Ejemplo: The monitor is on the desk. = «El monitor está sobre el escritorio». low es un adjetivo que describe una posición inferior: el monitor está colocado bajo. Su comparación regular es low – lower – lowest; lower significa «más bajo». Ejemplo: The shelf is too low. = «La estantería está demasiado baja». Aquí so low intensifica la descripción: «tan bajo», y with the monitor so low presenta esa posición como la circunstancia destacada. En conjunto, Your setup is hard on your body significa «Tu espacio de trabajo es perjudicial para tu cuerpo». especially with the monitor so low añade la circunstancia que se resalta: «especialmente porque el monitor está tan bajo». Toda la oración comunica que la disposición de trabajo resulta exigente para el cuerpo y destaca la posición baja del monitor.

3. I could raise it with books until I buy a proper stand.

   Podría elevarlo con libros hasta que compre un soporte adecuado.

   I could

   podría

   raise

   elevar

   it

   lo

   with

   con

   books

   libros

   until

   hasta que

   buy

   comprar

   proper

   adecuado

   stand

   soporte

   Explicación detallada

   I could combina el pronombre I («yo») con el modal could. Aquí expresa una posibilidad o propuesta: «podría», no una acción pasada necesariamente. Could no cambia según la persona: I could, she could, they could. Ejemplo: I could help. = «Podría ayudar». raise significa «elevar» o «subir» algo. Es la forma base que aparece después de could; los modales van seguidos de esta forma sin to. Sus formas principales son raise y raised: I could raise it = «Podría elevarlo»; I raised it = «Lo elevé». No debe confundirse con rise, que significa «subir» sin objeto directo: The price could rise. = «El precio podría subir». it es un pronombre singular para un objeto o asunto ya identificado por el contexto. En raise it, funciona como el objeto directo de raise: es aquello que se elevaría. El texto fijo no exige nombrar aquí ese objeto con un sustantivo; lo importante es que it evita repetirlo. with introduce el medio o instrumento utilizado. En with books, significa «con libros», es decir, usando libros para conseguir la elevación. No expresa aquí compañía. Ejemplo: I write with a pen. = «Escribo con un bolígrafo». books es el plural de book, «libro». La terminación -s marca que se habla de más de un libro. En esta oración, los libros son el medio material para elevar el objeto, no el objeto elevado. until introduce el límite temporal de una acción: «hasta que». La secuencia until I buy ... indica que la solución provisional se mantendría hasta que el hablante compre otra cosa. Después de until, el inglés usa normalmente presente simple para una situación futura: I’ll wait until she arrives. = «Esperaré hasta que llegue». buy es la forma base de «comprar». Aquí aparece como I buy dentro de una cláusula temporal; con I, el presente simple no añade -s. La tercera persona singular sí lleva esa marca: I buy, pero she buys. Ejemplo: I’ll replace it when I buy a new one. = «Lo reemplazaré cuando compre uno nuevo». proper es un adjetivo que aquí significa «adecuado» o «apropiado para la función». Modifica a stand, no a buy. Puede contrastar con una solución provisional: a proper solution = «una solución adecuada». stand es un sustantivo que significa «soporte» o «base» en este contexto: un objeto destinado a sostener algo. Es distinto del verbo stand, «estar de pie» o «ponerse de pie»; la función se determina por su posición y por el artículo a en a proper stand. Ejemplo nominal: The monitor is on a stand. = «El monitor está sobre un soporte». En conjunto, I could raise it with books presenta una posibilidad práctica: elevar el objeto usando libros. until I buy a proper stand establece el límite temporal: esa medida se mantendría hasta que el hablante compre un soporte adecuado. Por tanto, la oración completa significa: «Podría elevarlo con libros hasta que compre un soporte adecuado».

4. That would help your posture.

   Eso ayudaría a mejorar tu postura.

   That

   eso

   would help

   ayudaría

   your

   tu

   posture

   postura

   Explicación detallada

   That aquí es un pronombre demostrativo: significa «eso» y señala una medida o acción mencionada en el contexto. Como pronombre, no lleva una marca visible de género ni de número en esta forma. Compáralo con this («esto»), que suele presentar algo más cercano al hablante o al momento comunicativo. would help combina would con el verbo help. En esta oración, would presenta el resultado como posible o esperado bajo la situación considerada; help permanece en su forma base después de would. La cadena útil es would help («ayudaría») frente a helps («ayuda») o helped («ayudó/ayudaba»), según el tiempo y la estructura. Ejemplo: This would help. = «Esto ayudaría». your es un determinante posesivo que indica relación con la persona a la que se habla: «tu» o «tus», según el sustantivo que sigue. No expresa por sí solo una cantidad. En inglés, your no cambia según el género o el número de la persona poseedora; el sustantivo posterior determina si la traducción usa «tu» o «tus». posture es un sustantivo que significa «postura», especialmente la manera en que se mantiene el cuerpo al sentarse o estar de pie. Es un sustantivo incontable en este uso general; para hablar de una postura concreta también puede aparecer con un determinante, por ejemplo a good posture en variedades de uso donde esa formulación se acepta, aunque good posture es una expresión muy habitual. En conjunto, That identifica la medida considerada, would help expresa su beneficio posible, y your posture especifica aquello que se beneficiaría. Por eso la oración completa significa: «Eso ayudaría a mejorar tu postura».

5. You should also check whether glare from the window is affecting the screen.

   También deberías comprobar si el reflejo de la ventana está afectando a la pantalla.

   You should

   deberías

   also

   también

   check

   comprobar

   whether

   si

   glare

   reflejo

   window

   ventana

   affecting

   afectando

   screen

   pantalla

   Explicación detallada

   You should expresa una recomendación dirigida a «tú»: «deberías». Should es un modal y va seguido de la forma base del verbo: You should check, no You should to check. No afirma una obligación tan fuerte como must. also añade esta acción a otra ya mencionada: «también». Su posición aquí, después de should y antes de check, es natural: You should also check. check es la forma base de «comprobar» o «revisar». Después de un modal se usa esta forma sin to; en otros contextos aparecen checks, checked y checking. Ejemplo: Please check the cable. = «Comprueba el cable, por favor». whether introduce aquí una pregunta indirecta de respuesta sí/no: «si». Check whether ... significa «comprueba si...». También puede aparecer en una alternativa: whether A or B = «si A o B», pero esa alternativa no está expresada en la oración fija. glare nombra una luz intensa o un reflejo molesto que dificulta ver. Aquí es el sustantivo que funciona como sujeto de la situación descrita después de whether. No es el verbo glare, que puede significar «mirar fijamente con enfado». window significa «ventana». En from the window, from relaciona el reflejo con su origen: «de la ventana» o «que procede de la ventana». El artículo the presenta una ventana identificable en este contexto, pero no expresa por sí mismo una cantidad. affecting es la forma en -ing de affect, «afectar». Con is forma el presente progresivo is affecting, que presenta la acción o el efecto como algo que está ocurriendo. La base es affect; no debe confundirse con effect, que suele ser un sustantivo («efecto»). Ejemplo: Bright light is affecting the photo. = «La luz intensa está afectando a la foto». screen significa «pantalla». En the screen, el artículo señala una pantalla identificable para los interlocutores. La oración no dice que la pantalla sea la fuente del reflejo: glare from the window es el sujeto de is affecting the screen, y the screen es aquello que recibe el efecto. La estructura completa es You should also check whether [glare from the window] is affecting [the screen]: «También deberías comprobar si el reflejo de la ventana está afectando a la pantalla». You should also check formula la recomendación; whether introduce lo que se debe comprobar; y glare from the window is affecting the screen expresa la situación que hay que verificar. El uso es una recomendación práctica y directa.

6. The afternoon sunlight makes the screen difficult to read.

   La luz del sol de la tarde hace que sea difícil leer la pantalla.

   afternoon

   de la tarde

   sunlight

   luz del sol

   makes

   hace

   screen

   pantalla

   difficult

   difícil

   read

   leer

   Explicación detallada

   afternoon precisa qué tipo de luz se menciona: la de la tarde. Es un sustantivo que aquí funciona como modificador de sunlight, no como el sujeto principal. Como palabra independiente, afternoon significa «tarde» en expresiones temporales. Ejemplo: “I work in the afternoon.” = «Trabajo por la tarde». sunlight significa la luz producida por el sol. En esta oración es el sujeto y se combina con makes, la forma de tercera persona singular de make en presente: make → makes. No se trata simplemente de cualquier light («luz»), sino de luz solar. Ejemplo: “Sunlight enters through the window.” = «La luz del sol entra por la ventana». makes expresa aquí una relación causativa: algo provoca un resultado. La construcción reutilizable es make + objeto + adjetivo + to + verbo. Un ejemplo natural es “The noise makes it difficult to sleep.” = «El ruido hace que sea difícil dormir». Aquí makes concuerda con el sujeto singular sunlight; con un sujeto plural se usaría make. Ejemplo: “Bright lights make the screen difficult to read.” = «Las luces brillantes hacen que sea difícil leer la pantalla». screen es un sustantivo contable y nombra aquí la pantalla identificada en la situación. El artículo the, que aparece delante en the screen, presenta esa pantalla como identificable por el contexto; no expresa por sí solo una cantidad numérica. Ejemplo: “I cleaned the screen.” = «Limpié la pantalla». difficult describe el grado de facilidad de una actividad: aquí, leer resulta difícil. Es el adjetivo base; una comparación posible es more difficult («más difícil») y un opuesto habitual es easy («fácil»). Ejemplo: “This text is difficult to understand.” = «Este texto es difícil de entender». read es el verbo «leer». Su forma escrita coincide en presente y pasado, aunque la pronunciación cambia; aquí aparece después de to, en el infinitivo to read. La secuencia difficult to read indica que leer el contenido de la pantalla resulta difícil. Ejemplo: “The label is easy to read.” = «La etiqueta es fácil de leer». En conjunto, The afternoon sunlight es el sujeto; makes introduce el efecto causado; the screen es el objeto afectado; y difficult to read describe el resultado para la acción de leer. Por eso la oración significa: «La luz del sol de la tarde hace que sea difícil leer la pantalla». La estructura es reutilizable con otros sujetos y objetos: X makes Y difficult to Z, es decir, «X hace que sea difícil hacer Z con Y», siempre que el significado concreto resulte natural.

7. Try moving the desk slightly, or use the curtain during calls.

   Intenta mover un poco el escritorio o usa la cortina durante las llamadas.

   Try

   intenta

   moving

   mover

   desk

   escritorio

   slightly

   un poco

   use

   usa

   curtain

   cortina

   calls

   llamadas

   Explicación detallada

   Try es el imperativo de try («intentar»): se usa para dar una sugerencia o instrucción directa. En Try moving..., try va seguido de una forma en -ing para presentar una acción como algo que la persona puede probar. moving es la forma en -ing de move («mover»). Aquí funciona como complemento de try, no como una orden independiente. La pauta reutilizable es try + verbo en -ing: Try opening the window. = «Intenta abrir la ventana». También existe try to move, que presenta el intento de realizar la acción; no es necesario cambiar la forma observada en esta oración. desk significa «escritorio» o «mesa de trabajo». Es un sustantivo contable; para hablar de uno concreto, como aquí, aparece con the: the desk = «el escritorio». Ejemplo: The desk is near the window. = «El escritorio está cerca de la ventana». slightly significa «ligeramente» o «un poco». Es un adverbio que modifica la acción de mover e indica un grado pequeño, sin expresar una cantidad exacta. En moving the desk slightly, señala que el escritorio debe moverse solo un poco. use significa «usar» o «utilizar». Aquí es un imperativo: el sujeto entendido es you, igual que en Try. La pauta use + objeto sirve para recomendar el uso de algo: Use this chair. = «Usa esta silla». curtain significa «cortina». En the curtain, the presenta una cortina identificable en la situación; no expresa por sí mismo una cantidad numérica. Ejemplo: Close the curtain. = «Cierra la cortina». calls es el plural de call, «llamada», en el sentido de llamadas telefónicas o por comunicación remota. La terminación -s marca plural en este sustantivo: a call = «una llamada», calls = «llamadas». Aquí aparece después de during, que significa «durante»: during calls = «durante las llamadas». La oración contiene dos sugerencias coordinadas por or («o»). Primero, Try moving the desk slightly propone intentar mover un poco el escritorio. Después, use the curtain during calls propone usar la cortina durante las llamadas. En conjunto, significa: «Intenta mover un poco el escritorio o usa la cortina durante las llamadas». Ambas propuestas están expresadas como imperativos y se dirigen a la persona interlocutora.

8. If I feel more comfortable, I should be able to work better too.

   Si me siento más a gusto, también debería poder trabajar mejor.

   feel

   sentirse; notar una sensación

   more comfortable

   más a gusto

   should be able to

   debería poder

   work

   trabajar

   better

   mejor

   too

   también

   Explicación detallada

   feel aparece como I feel: es el verbo en presente para expresar cómo se encuentra o qué sensación tiene la persona que habla. Con I, la forma es feel, no feels; feels se usa con he, she o it. En este contexto no significa simplemente «tocar», sino experimentar un estado físico o emocional. Ejemplo: I feel tired. = «Me siento cansado/a». more comfortable compara el estado actual con otro estado de comodidad. comfortable es el adjetivo base y more comfortable es su comparativo; more marca que la comodidad es mayor, sin indicar una cantidad exacta. Aquí describe a la persona que habla mediante I feel more comfortable. Ejemplo: This chair is more comfortable. = «Esta silla es más cómoda». should be able to combina should, be able to y el verbo siguiente. should presenta como esperable o razonable que algo ocurra, mientras que be able to expresa capacidad o posibilidad práctica. Después de should va la forma base be, y después de able to va otro verbo en forma base, como work; no se dice should can work. En esta oración, la capacidad esperada depende de sentirse más a gusto. Ejemplo: With more time, I should be able to finish. = «Con más tiempo, debería poder terminar». work es el verbo base que completa be able to: be able to work significa «poder trabajar». La forma observada no marca pasado ni una terminación especial porque está después de to. Ejemplo: I am able to work here. = «Puedo trabajar aquí». better es el comparativo de well cuando modifica la manera de realizar una acción: work better = «trabajar mejor». No es el comparativo del adjetivo comfortable; compara la calidad o eficacia del trabajo con otra posibilidad. La secuencia útil es well → better; best es el superlativo. Ejemplo: I sleep better here. = «Duermo mejor aquí». too al final añade la idea de «también». Incluye este resultado —trabajar mejor— junto con lo que ya se está considerando, sin cambiar el sujeto ni convertir la oración en una pregunta. Ejemplo: I can join too. = «Yo también puedo participar». En conjunto, If I feel more comfortable plantea la condición: «si me siento más a gusto». I should be able to work better expresa el resultado esperado: «debería poder trabajar mejor». too añade «también», y la oración completa significa: «Si me siento más a gusto, también debería poder trabajar mejor». La estructura reutilizable es If + sujeto + presente, sujeto + should be able to + verbo base; aquí la condición se refiere a sentirse más cómodo y el resultado a trabajar con mayor eficacia.

9. Small adjustments matter when you repeat the same position for hours.

   Los pequeños ajustes importan cuando repites la misma posición durante horas.

   Small

   pequeño

   adjustments

   ajustes

   matter

   importan

   repeat

   repetir

   same

   mismo

   position

   posición

   hours

   horas

   Explicación detallada

   Small describe a un sustantivo de tamaño o grado reducido. Aquí modifica a adjustments, y su forma no cambia por el plural: a small adjustment / small adjustments. Ejemplo: Small changes can help. = «Los cambios pequeños pueden ayudar». adjustments significa «ajustes» en este contexto: cambios pequeños hechos para mejorar una posición o configuración. Es el plural de adjustment; la terminación -s indica más de uno. Ejemplo: I made an adjustment to the chair. = «Hice un ajuste a la silla». matter aquí es un verbo: «importar» o «tener importancia». La forma observada se usa con el sujeto plural Small adjustments; con un sujeto singular aparece matters: This adjustment matters. = «Este ajuste importa». No debe confundirse aquí con el sustantivo matter, que puede significar «asunto» o «materia» en otros contextos. repeat significa «repetir» y aquí aparece después de you en una cláusula con when. En el presente simple, repeat se usa con I, you, we y they; con he, she o it aparece repeats. Ejemplo: You repeat the exercise every day. = «Repites el ejercicio todos los días». same indica identidad: «mismo/misma». Aquí modifica a position. Same no cambia de forma por número; el sustantivo sí: the same position / the same positions. La expresión the same relaciona la entidad con otra referencia que el contexto presenta o permite entender como idéntica, no simplemente parecida. position es un sustantivo que aquí significa «posición», es decir, una manera concreta de colocar el cuerpo u otro objeto. Su plural es positions. Ejemplo: Try a different position. = «Prueba una posición diferente». Different contrasta con same, pero no forma parte del texto original. hours significa «horas» y es el plural de hour. En for hours, for presenta una duración prolongada e imprecisa. El plural comunica que se habla de horas, no de una sola hora; no fija una cantidad exacta. Ejemplo: She waited for two hours. = «Esperó durante dos horas». Para una duración de una hora se dice for an hour. La estructura completa es Small adjustments matter + when you repeat the same position + for hours. El primer bloque afirma que los ajustes pequeños tienen importancia. El bloque con when establece la situación: repites la misma posición; for hours añade que esa repetición se prolonga durante horas. En conjunto, la oración significa: «Los pequeños ajustes importan cuando repites la misma posición durante horas».

10. I can try this layout first before buying anything.

    Puedo probar primero esta distribución antes de comprar algo.

    I can

    puedo

    try

    probar

    this

    esta

    layout

    distribución

    first

    primero

    before

    antes de

    buying

    comprar

    anything

    cualquier cosa

    Explicación detallada

    I can expresa que la persona tiene la posibilidad o capacidad de hacer algo. can es un modal y no cambia con la persona: I can, she can, they can. Después de can va el verbo en forma base, sin to: I can try = «puedo intentarlo». No expresa por sí solo que la acción vaya a ocurrir. try significa «intentar» o «probar» aquí. Su forma pasada es tried y su forma en -ing es trying. En este caso aparece en forma base porque sigue a can. Ejemplo: I can try another method. = «Puedo probar otro método». this señala algo cercano al hablante o ya identificado en la situación. Como determinante, acompaña a un sustantivo singular: this layout. Su plural correspondiente es these, como en these layouts. Aquí la traducción fija identifica lo señalado como «esta distribución». layout es un sustantivo que designa la disposición o distribución de elementos. Su plural es layouts. En esta oración, se refiere a la distribución que la persona quiere probar, sin especificar más elementos de esa distribución. first es un adverbio de orden: indica que probar la distribución ocurre antes que la otra acción mencionada. Puede aparecer también al principio: First, I can try this layout. = «Primero, puedo probar esta distribución». No modifica al sustantivo layout; modifica la organización temporal de la acción. before introduce algo que ocurre con anterioridad. En before buying, va seguido de una acción expresada mediante una forma en -ing; aquí no significa simplemente «delante de». La estructura reutilizable es before + verbo-ing: Check the size before ordering. = «Comprueba el tamaño antes de pedirlo». buying es la forma en -ing de buy, «comprar». Aquí forma parte de before buying anything, que significa «antes de comprar cualquier cosa». La forma pasada de buy es bought, pero no corresponde a esta construcción. Ejemplo: Think before buying. = «Piensa antes de comprar». anything es un pronombre indefinido que aquí presenta de manera abierta y no específica aquello que se podría comprar: «cualquier cosa». En una pregunta, también puede traducirse como «algo»: Did you buy anything? = «¿Compraste algo?». Su uso no especifica un objeto concreto. En conjunto, I can try this layout significa «puedo probar esta distribución». first coloca esa prueba antes en el orden de acciones, y before buying anything establece que ocurre antes de comprar cualquier cosa. La oración completa significa: «Puedo probar primero esta distribución antes de comprar algo». La estructura reutilizable es I can try [opción] first before buying anything: permite expresar una prueba previa a una compra, manteniendo can con el verbo base y before con una acción en -ing.

11. That makes sense, because the cheapest solution may be enough.

    Tiene sentido, porque quizá la solución más barata sea suficiente.

    That makes sense

    Eso tiene sentido

    because

    porque

    cheapest

    más barata

    solution

    solución

    may be enough

    quizá sea suficiente

    Explicación detallada

    That makes sense expresa que una idea, afirmación o situación resulta lógica o comprensible. That señala algo ya mencionado o identificable por el contexto; aquí no hace falta fijar un referente más específico. makes es la forma de tercera persona singular en presente de make; en esta expresión, make sense funciona como una construcción fija con el sentido de «tener sentido». Ejemplo: Your plan makes sense. = «Tu plan tiene sentido». because introduce la razón de lo que se acaba de afirmar. Une una causa con la oración principal: I stayed because it was raining. = «Me quedé porque estaba lloviendo». No expresa por sí solo la causa; la causa aparece después de esta palabra. cheapest compara tres o más opciones y significa «el que tiene el precio más bajo» o, como aquí, «más barata». Es el superlativo de cheap: cheap → cheaper → cheapest. La forma observada describe a solution, no a because ni a otra palabra. Ejemplo: This is the cheapest option. = «Esta es la opción más barata». solution es un sustantivo para una respuesta o manera de resolver un problema. Su plural es solutions. En esta oración, solution nombra la opción que se considera suficiente; the la presenta como una solución concreta dentro del contexto, no como un número. may be enough combina may, que presenta una posibilidad, con be enough, que significa «ser suficiente». May no afirma que la solución sea suficiente con certeza: indica que existe esa posibilidad. Enough expresa que algo alcanza para la necesidad o el propósito pertinente. Ejemplo: A short explanation may be enough. = «Quizá una explicación breve sea suficiente». Al unir las partes, That makes sense afirma que la idea considerada es lógica; because introduce su motivo; the cheapest solution identifica la solución con el precio más bajo; y may be enough dice que quizá alcance. En conjunto: «Tiene sentido, porque quizá la solución más barata sea suficiente».`