Solucionar una conexión a internet inestable | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Solucionar una conexión a internet inestable, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

The internet connection has been unstable since this morning.

De ínternet conékshon jaz bin anstéibol sins dis mórnin. La conexión a internet ha estado inestable desde esta mañana.

My video call starts soon.

Mai vídio col starts sún. Mi videollamada empieza pronto.

See if another device is using too much bandwidth right now.

Sí if anóder diváis is iúsin tu mach bándwidz rait náu. Mira si otro dispositivo está usando demasiado ancho de banda ahora mismo.

The tablet is downloading updates, so that might explain why everything feels slow.

De táblet is dáunlóudin apdéits, sou dat mait ekspléin uái évri-zing fíls slóu. La tableta está descargando actualizaciones, así que eso podría explicar por qué todo parece lento.

Pause the update, then restart the router if the signal still drops.

Pós di apdéit, den ristárt de ráuter if de sígnal stil drops. Pausa la actualización y luego reinicia el router si la señal sigue fallando.

I also have my phone's hotspot as a backup, although it is slower.

Ai ólsou jav mai founs jótspot as a bákap, oldóu it is slóuer. También tengo el punto de acceso de mi teléfono como respaldo, aunque es más lento.

If the hotspot gets shaky during the meeting, switch to audio only.

If de jótspot gets shéiki diúrin de míting, suich tu ódio óunli. Si el punto de acceso se vuelve inestable durante la reunión, cambia solo al audio.

Should I warn the team before the call begins?

Shud ai uórn de tím bifór de col bigíns? ¿Debería avisar al equipo antes de que empiece la llamada?

A short message would help them understand what is happening.

A short mésich wud jelp dem anderstánd uat is jápenin. Un mensaje corto les ayudaría a entender lo que está pasando.

I can say I may switch networks if the call freezes.

Ai can sei ai mei suich nétuorks if de col fríizes. Puedo decir que quizá cambie de red si la llamada se congela.

That should keep people from thinking you suddenly left.

Dat shud kip pípol from zínkin iu sádenli left. Eso debería evitar que la gente piense que te fuiste de repente.

Palabra por palabra

The En "The internet connection", "The" señala una conexión concreta: la conexión a internet de la que se está hablando. Se usa delante de un sustantivo específico, como en "the router".

internet En "The internet connection", "internet" especifica que la conexión es la de internet. Puede combinarse con palabras como "internet connection" para hablar del acceso a la red.

connection En "The internet connection", "connection" significa la conexión que permite acceder a internet. Se usa en expresiones como "internet connection" y "the connection is unstable".

has En "has been unstable", "has" ayuda a expresar que la situación empezó antes y continúa hasta ahora. Se usa antes de "been" con "he", "she" o "it", como en "the connection has".

been En "has been unstable", "been" expresa el estado de la conexión como inestable. Es una forma de "be" que aparece después de "has" en esta construcción; un patrón reutilizable es "has been + adjetivo".

unstable En "has been unstable", "unstable" significa que la conexión no funciona de manera constante. Se puede usar después de "be", como en "the signal is unstable".

since En "since this morning", "since" indica el momento en que comenzó la situación. Se usa delante de un punto de inicio, como "since Monday" en un ejemplo nuevo.

this En "this morning", "this" señala el periodo de tiempo actual: esta mañana. Se combina con expresiones de tiempo, como "this week" en un ejemplo nuevo.

morning En "this morning", "morning" significa la parte del día comprendida entre la noche y el mediodía. Con "this" forma una expresión de tiempo concreta.

My En "My video call", "My" indica que la videollamada pertenece a la persona que habla o está asociada con ella. Se coloca delante del sustantivo, como en "my phone".

video En "My video call", "video" especifica que la llamada incluye vídeo. Se combina con "call" para formar "video call", una llamada con imagen.

call En "My video call", "call" significa llamada. Puede combinarse con "video" y con expresiones de tiempo, como "the call begins".

starts En "My video call starts soon", "starts" significa que la videollamada comienza. La forma se usa con "my video call" como sujeto; un patrón reutilizable es "the meeting starts at...".

soon En "starts soon", "soon" indica que algo ocurrirá dentro de poco. Se coloca normalmente después del verbo, como en "the train arrives soon" en un ejemplo nuevo.

See En "See if another device...", "See" funciona como una instrucción para comprobar algo. Un patrón reutilizable es "See if + oración" para pedir que alguien verifique una posibilidad.

if En "See if another device is using...", "if" introduce lo que se quiere comprobar. También presenta una condición en "if the signal still drops".

another En "another device", "another" significa otro dispositivo diferente del mencionado o considerado. Se coloca delante de un sustantivo singular, como en "another option".

device En "another device", "device" significa un aparato electrónico, como la tableta. Se usa con expresiones como "a device is using bandwidth".

is En "is using too much bandwidth", "is" ayuda a presentar una acción que está ocurriendo ahora. Se coloca antes de una forma terminada en "-ing", como en "the tablet is downloading".

using En "is using too much bandwidth", "using" significa utilizando ancho de banda en ese momento. Aparece después de "is"; un patrón reutilizable es "a device is using + recurso".

too En "too much bandwidth", "too" indica una cantidad excesiva. Se coloca delante de "much" y de la cantidad, como en "too much time" en un ejemplo nuevo.

much En "too much bandwidth", "much" se refiere a una gran cantidad de ancho de banda. Se usa con un sustantivo no contable como "bandwidth"; la expresión completa significa una cantidad excesiva.

bandwidth En "using too much bandwidth", "bandwidth" significa la capacidad de la conexión que está utilizando un dispositivo. Se usa con "use" para hablar del consumo de recursos de una red.

right En "right now", "right" intensifica el momento y significa exactamente o precisamente. Forma la expresión temporal "right now", que se usa para algo que ocurre en este instante.

now En "right now", "now" significa ahora, en el momento presente. Junto con "right" forma una expresión fija para destacar que algo ocurre en este instante.

tablet En "The tablet is downloading updates", "tablet" significa tableta electrónica. Puede funcionar como sujeto de una acción, como en "the tablet is downloading".

downloading En "is downloading updates", "downloading" significa transfiriendo actualizaciones desde internet al dispositivo. Se usa después de "is" para describir una acción en curso.

updates En "downloading updates", "updates" significa actualizaciones del dispositivo o de sus programas. Se usa como objeto de "downloading", como en "install updates" en un ejemplo nuevo.

so En "so that might explain...", "so" conecta la descarga con la consecuencia o conclusión que sigue: por eso o así que. Se usa para introducir un resultado, como en "It is late, so we should leave" en un ejemplo nuevo.

that En "so that might explain why everything feels slow", "that" se refiere a la situación de la tableta descargando actualizaciones. Aquí introduce el sujeto de "might explain"; el patrón "that might explain..." sirve para proponer una causa posible.

might En "that might explain why...", "might" presenta una posibilidad, no una certeza. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en "this might help" en un ejemplo nuevo.

explain En "might explain why everything feels slow", "explain" significa explicar la causa de que todo parezca lento. Después de "might" aparece en forma básica; un patrón reutilizable es "explain why + oración".

why En "explain why everything feels slow", "why" introduce la razón o causa que se quiere explicar. Se usa antes de una oración, como en "explain why it stopped" en un ejemplo nuevo.

everything En "everything feels slow", "everything" significa todo lo relacionado con la situación, incluidos los elementos que están funcionando lentamente. Puede ser el sujeto de una oración, como en "everything is ready" en un ejemplo nuevo.

feels En "everything feels slow", "feels" expresa cómo se percibe el funcionamiento: parece lento o da la sensación de ser lento. Se usa con un adjetivo después, como en "the connection feels weak" en un ejemplo nuevo.

slow En "everything feels slow", "slow" describe un funcionamiento con poca velocidad. Puede aparecer después de "feel", como en "the download feels slow" en un ejemplo nuevo.

Pause En "Pause the update", "Pause" es una instrucción para detener temporalmente la actualización. Se usa antes del objeto, como en "Pause the download" en un ejemplo nuevo.

the update En "Pause the update", "the update" significa la actualización concreta que está descargando la tableta; "the" señala esa actualización específica y "update" nombra el proceso o paquete de actualización. La expresión completa funciona como objeto de "Pause".

then En "then restart the router", "then" ordena la segunda acción después de pausar la actualización. Se usa para enlazar pasos, como en "check the cable, then restart the device" en un ejemplo nuevo.

restart En "restart the router", "restart" significa apagar y volver a iniciar el router. Se usa con el dispositivo que se reinicia, como en "restart the computer" en un ejemplo nuevo.

router En "restart the router", "router" es el dispositivo que distribuye la conexión de red. Se usa después de verbos como "restart" o "check" cuando se habla de resolver problemas de conexión.

signal En "the signal still drops", "signal" significa la señal de conexión. Puede ser el sujeto de "drops" para describir que la señal se pierde o se debilita.

still En "if the signal still drops", "still" significa que la caída de la señal continúa ocurriendo. Se coloca antes del verbo principal, como en "if it still does not work" en un ejemplo nuevo.

drops En "the signal still drops", "drops" significa que la señal se cae o deja de mantenerse estable. Se usa con "signal" como sujeto; un patrón reutilizable es "the connection drops".

I En "I also have...", "I" se refiere a la persona que habla. Es el sujeto que realiza o expresa la acción, como en "I have a backup" en un ejemplo nuevo.

also En "I also have...", "also" añade otra información: además o también. Suele colocarse antes del verbo principal, como en "I also know the password" en un ejemplo nuevo.

have En "I also have my phone's hotspot", "have" significa disponer de o tener el punto de acceso del teléfono. Se usa con la cosa disponible como objeto, como en "I have another option".

phone's En "my phone's hotspot", "phone's" indica que el punto de acceso pertenece al teléfono o está asociado con él. El apóstrofo y la "s" marcan esta relación de posesión en "phone's hotspot".

hotspot En "my phone's hotspot", "hotspot" significa punto de acceso que permite conectarse mediante el teléfono. Se usa con expresiones de posesión, como "my phone's hotspot", o como sujeto en "the hotspot gets shaky".

as En "as a backup", "as" presenta la función que cumple algo: como respaldo. Se usa con "as a/an + sustantivo" para indicar el papel o uso de una cosa.

a En "as a backup", "a" introduce un respaldo individual o no especificado. Aparece delante de "backup", como en "a solution" en un ejemplo nuevo.

backup En "as a backup", "backup" significa una alternativa preparada por si la opción principal falla. Se usa para describir una opción de reserva, como "a backup plan" en un ejemplo nuevo.

although En "although it is slower", "although" introduce una información que contrasta con lo anterior: el punto de acceso sirve de respaldo, aunque es más lento. Normalmente va seguido de una oración completa, como en "although it is expensive" en un ejemplo nuevo.

it En "although it is slower", "it" se refiere al punto de acceso mencionado anteriormente. Se usa como sujeto para no repetir "the hotspot".

slower En "it is slower", "slower" significa que funciona con menos velocidad que otra opción, aquí la conexión principal. Se usa después de "is" para comparar el rendimiento de dos opciones.

gets En "the hotspot gets shaky", "gets" significa se vuelve o pasa a estar. Se usa antes de un adjetivo para expresar un cambio de estado, como en "the connection gets worse" en un ejemplo nuevo.

shaky En "gets shaky", "shaky" describe una conexión inestable o poco fiable. Después de "gets" indica que el punto de acceso cambia a ese estado durante la reunión.

during En "during the meeting", "during" indica que algo ocurre dentro del periodo de la reunión. Se coloca delante de un sustantivo o grupo nominal, como en "during the call" en un ejemplo nuevo.

the meeting En "during the meeting", "the meeting" significa la reunión concreta a la que se refiere la conversación; "the" la identifica y "meeting" nombra el encuentro. La expresión completa indica el periodo en que puede volverse inestable el punto de acceso.

switch En "switch to audio only", "switch" significa cambiar de una modalidad a otra. Se usa con "to" y la nueva opción, como en "switch to another network" en un ejemplo nuevo.

to En "switch to audio only", "to" introduce la opción de destino del cambio. El patrón "switch to + opción" indica a qué se cambia.

audio En "switch to audio only", "audio" se refiere al sonido de la llamada sin vídeo. Después de "to" nombra la modalidad a la que se cambia.

only En "audio only", "only" limita la modalidad a audio y excluye el vídeo. Se coloca después de "audio" para expresar que se usará únicamente esa opción.

Should En "Should I warn the team...?", "Should" introduce una pregunta sobre lo que conviene hacer o una posible recomendación. Se coloca antes del sujeto, como en "Should I call them?" en un ejemplo nuevo.

warn En "Should I warn the team...", "warn" significa avisar al equipo sobre un posible problema. Se usa con la persona o grupo que recibe el aviso, como en "warn the users" en un ejemplo nuevo.

team En "warn the team", "team" significa el grupo de personas que participa en la llamada. Se usa como objeto de "warn" para indicar a quién se informa.

before En "before the call begins", "before" indica que el aviso debe ocurrir antes del comienzo de la llamada. Aquí va seguido de una oración con sujeto y verbo; también puede introducir un sustantivo, como en "before the meeting".

begins En "the call begins", "begins" significa que la llamada empieza. Se usa con "the call" como sujeto; un patrón reutilizable es "the lesson begins at..." en un ejemplo nuevo.

short En "A short message", "short" describe un mensaje de poca extensión. Se coloca delante de "message" para describirlo, como en "a short email" en un ejemplo nuevo.

message En "A short message", "message" significa mensaje escrito o comunicado breve. Puede combinarse con adjetivos, como "a short message", para describir la información que se envía.

would En "would help them understand", "would" presenta una consecuencia o posibilidad considerada: el mensaje les ayudaría. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en "would make things clearer" en un ejemplo nuevo.

help En "would help them understand", "help" significa ayudar a que otras personas comprendan la situación. Se usa con una persona y una acción: "help them understand".

them En "help them understand", "them" se refiere a las personas del equipo que reciben el mensaje. Aparece después de "help" para indicar quién recibe la ayuda.

understand En "help them understand what is happening", "understand" significa comprender la situación. Después de "help them" aparece en forma básica; un patrón reutilizable es "help someone understand + información".

what En "what is happening", "what" introduce la información que las personas deben comprender: lo que está ocurriendo. Forma la expresión "what is happening", que funciona como contenido de "understand".

happening En "what is happening", "happening" significa ocurriendo o pasando en ese momento. Aparece después de "is" para describir una situación en curso.

can En "I can say...", "can" expresa que la persona tiene la posibilidad o capacidad de decir algo. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en "I can explain" en un ejemplo nuevo.

say En "I can say I may switch networks", "say" significa comunicar una información con palabras. Se usa antes del contenido comunicado, como en "say that the call may freeze" en un ejemplo nuevo.

may En "I may switch networks", "may" presenta un posible cambio de red, sin afirmarlo como seguro. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en "I may leave early" en un ejemplo nuevo.

networks En "switch networks", "networks" se refiere a las distintas redes disponibles entre las que se puede cambiar. Se usa después de "switch" para nombrar el recurso que cambia.

freezes En "if the call freezes", "freezes" significa que la llamada deja de responder o queda bloqueada. Se usa con "the call" como sujeto dentro de una condición.

keep En "keep people from thinking", "keep" significa evitar que las personas lleguen a pensar algo. El patrón reutilizable es "keep someone from + forma en -ing".

people En "keep people from thinking", "people" significa las personas del equipo que podrían observar la llamada. Es el objeto de "keep" y la persona afectada por el aviso.

from En "keep people from thinking", "from" introduce la acción que se intenta evitar. Después de "keep someone from" aparece una forma terminada en "-ing", como en "keep users from worrying" en un ejemplo nuevo.

thinking En "keep people from thinking you suddenly left", "thinking" significa creyendo o pensando que ocurrió algo. Después de "from" forma parte del patrón "keep someone from thinking + oración".

you En "you suddenly left", "you" se refiere a la persona que podría parecer ausente de la llamada. Funciona como sujeto de "left" dentro del pensamiento que se quiere evitar.

suddenly En "you suddenly left", "suddenly" indica que la salida parecería ocurrir de manera inesperada. Se coloca junto al verbo para describir cómo sucede la acción.

left En "you suddenly left", "left" significa que la persona se fue o salió de la llamada. Aquí expresa la acción que el equipo podría creer que ocurrió si la conexión se congela.

Puntos Gramaticales

switch to + noun

Switch to a hotspot.

Suich tu a jótspot.

Cambia a un punto de acceso.

Después de “switch to” usamos un sustantivo para indicar la nueva opción o red.

since + noun

The connection is unstable since the update.

De conékshon is anstéibol sins di apdéit.

La conexión está inestable desde la actualización.

“Since” seguido de un sustantivo indica el momento desde el que continúa una situación.

Vocabulario Inglés

backup Sustantivo

bákap respaldo

My phone's hotspot as a backup.

bandwidth Sustantivo

bándwidz ancho de banda

Another device is using too much bandwidth.

connection Sustantivo

conékshon conexión

The internet connection has been unstable.

device Sustantivo

diváis dispositivo

See if another device is using too much bandwidth.

downloading Verbo

dáunlóudin descargando

The tablet is downloading updates.

hotspot Sustantivo

jótspot punto de acceso

I also have my phone's hotspot as a backup.

restart Verbo

ristárt reiniciar

Then restart the router.

signal Sustantivo

sígnal señal

If the signal still drops.

since Preposición

sins desde

The internet connection has been unstable since this morning.

unstable Adjetivo

anstéibol inestable

The internet connection has been unstable.

update Sustantivo

apdéit actualización

Pause the update.

video call Frase

vídio col videollamada

My video call starts soon.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Mi videollamada empieza pronto.

Ver Respuesta

My video call starts soon.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

inestable

Ver Respuesta

unstable

descargando

Ver Respuesta

downloading

dispositivo

Ver Respuesta

device

actualización

Ver Respuesta

update