Comprobar las restricciones alimentarias antes de cocinar | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Comprobar las restricciones alimentarias antes de cocinar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Before I cook dinner, I should check everyone's dietary restrictions.

bifór ai kuk díner, ai shud chek évriuan's dái-eteri restríkshons. Antes de preparar la cena, debería comprobar las restricciones alimentarias de todos.

It is worth checking, because one guest avoids dairy and another does not eat pork.

it iz uérz chékin, bikóz uan guest avóidz déri and anóder daz nat iit pork. Vale la pena comprobarlo, porque un invitado evita los lácteos y otro no come cerdo.

I was planning to make creamy pasta, so I need a substitute.

ai uaz plánin tu méik krími pasta, sou ai níid a sábstityut. Pensaba preparar pasta cremosa, así que necesito un sustituto.

You could use olive oil and vegetables instead of a milk-based sauce.

yu kud iús óliv oil and véyetabols instéd ov a mílk-beist sos. Podrías usar aceite de oliva y verduras en lugar de una salsa a base de leche.

Would that still feel like a proper meal for guests?

wud dat stil fíil laik a próper míil for guests? ¿Seguiría pareciendo una comida completa para los invitados?

It would, especially if you add mushrooms and a bright salad.

it wud, espéshali if yu ad másh-rums and a brait sálad. Sí, especialmente si añades champiñones y una ensalada colorida.

I will send a quick message asking about any other preferences.

ai uil send a kuik mésich áskin abáut éni óder préf-erenses. Enviaré un mensaje breve para preguntar por otras preferencias.

Keep the question simple, or people may feel they are causing trouble.

kiip de kuéschon símbol, or pípol méi fiil déi ar kózing trábol. Haz la pregunta de forma sencilla, o quizá la gente sienta que está causando molestias.

The message can simply say I want to make something suitable for everyone.

de mésich kan símpli séi ai uant tu méik sámthing sútabol for évriuan. El mensaje puede decir simplemente que quiero preparar algo adecuado para todos.

That sounds considerate and gives them a chance to answer clearly.

dat sáundz konsíderet and guivs dem a chans tu ánser klírli. Eso suena considerado y les da la oportunidad de responder con claridad.

Palabra por palabra

Before En «Before I cook dinner», significa «antes de» y sitúa una acción previa a otra. Se reutiliza con una acción o un momento: «Before work» es un ejemplo nuevo que significa «antes del trabajo».

I En «Before I cook dinner», significa «yo» y señala a la persona que va a cocinar. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en el ejemplo nuevo «I need help».

cook En «I cook dinner», significa «cocinar» y se refiere a preparar la cena. Se usa con una comida u otro objeto, como en el ejemplo nuevo «cook breakfast».

dinner En «cook dinner», significa «cena», la comida que se prepara por la noche. Puede aparecer después de «cook» para nombrar la comida que se prepara, como en el ejemplo nuevo «make dinner».

should En «I should check», expresa que la persona considera recomendable comprobar algo. Va seguido de la forma «check» sin «to»; se usa para dar consejos o expresar una obligación personal, como en el ejemplo nuevo «You should call them».

check En «check everyone's dietary restrictions», significa «comprobar» o «verificar» la información de las personas. Se usa directamente con aquello que se revisa, como en el ejemplo nuevo «check the details».

everyone's En «everyone's dietary restrictions», significa «de todos» y muestra que las restricciones pertenecen a todas las personas mencionadas. Se coloca antes del elemento poseído, como en el ejemplo nuevo «everyone's opinion».

dietary En «dietary restrictions», significa «alimentario» y especifica que las restricciones están relacionadas con la comida. Se usa delante de un sustantivo, como en el ejemplo nuevo «dietary needs».

restrictions En «dietary restrictions», significa «restricciones» o límites sobre lo que alguien puede o quiere comer. Puede combinarse con «dietary» para hablar de necesidades alimentarias, como en el ejemplo nuevo «special restrictions».

It En «It is worth checking», funciona como sujeto formal de la expresión y no se refiere a una cosa concreta nombrada en ese momento. «It» también aparece en «It would» para retomar la idea de que la comida sería adecuada; en inglés se usa así en expresiones y respuestas.

is En «It is worth checking», une el sujeto con la idea de que comprobarlo merece la pena. Aquí forma la expresión «is worth» seguida de una acción en «-ing», como en el ejemplo nuevo «It is worth trying».

worth En «It is worth checking», indica que comprobarlo merece el esfuerzo o el tiempo. Se usa en la construcción «be worth» más una acción en «-ing» o un sustantivo, como en el ejemplo nuevo «It is worth the effort».

checking En «worth checking», significa «comprobar» y nombra la acción que merece la pena realizar. Después de «worth» se usa esta forma en «-ing»; el ejemplo nuevo «worth reading» significa «que merece la pena leer».

because En «because one guest avoids dairy», introduce la razón por la que merece la pena comprobar las restricciones. Se coloca antes de una explicación completa, como en el ejemplo nuevo «I stayed because I was tired».

guest En «one guest avoids dairy», significa «invitado» y se refiere a una persona que asiste a la cena. Puede combinarse con «one» para identificar a una persona entre varias, como en el ejemplo nuevo «one guest arrived early».

avoids En «one guest avoids dairy», significa «evita» y expresa que ese invitado no consume lácteos. Se usa con el alimento o la situación que alguien evita, como en el ejemplo nuevo «She avoids sugar».

dairy En «avoids dairy», se refiere a los productos lácteos que un invitado no come. Puede aparecer después de verbos como «avoid» para nombrar un tipo de alimento, como en el ejemplo nuevo «I do not eat dairy».

and En «avoids dairy and another», une dos informaciones relacionadas sobre los invitados. También conecta elementos dentro de una lista, como en el ejemplo nuevo «oil and vegetables».

another En «another does not eat pork», significa «otro» y presenta a un segundo invitado diferente del primero. Se usa delante de un sustantivo singular o puede aparecer solo cuando el sustantivo ya está claro, como aquí.

does En «another does not eat pork», es el auxiliar que forma la negación con «not» en esta oración. Va delante de «not» y deja el verbo principal en la forma «eat»; el ejemplo nuevo «She does not agree» sigue el mismo patrón.

not En «does not eat pork», convierte la afirmación en una negación: el invitado no come cerdo. Se coloca después de un auxiliar como «does», como en el ejemplo nuevo «They are not ready».

eat En «does not eat pork», significa «comer» y describe la acción relacionada con el cerdo. Después de «does not» aparece en esta forma, como en el ejemplo nuevo «He does not eat meat».

pork En «eat pork», significa «carne de cerdo», el alimento que otro invitado no come. Puede aparecer después de «eat» para indicar el alimento, como en el ejemplo nuevo «They serve pork».

was En «I was planning», forma con «I» una referencia a lo que la persona tenía pensado hacer. Aquí introduce la expresión «was planning to make», usada para hablar de un plan considerado anteriormente.

planning En «I was planning to make creamy pasta», indica que la persona tenía pensado preparar ese plato. Se usa con «to» y una acción para expresar un plan, como en el ejemplo nuevo «I am planning to travel».

to En «planning to make», introduce la acción que formaba parte del plan: «make». En esta construcción va delante de la forma básica del verbo, como en el ejemplo nuevo «plan to cook».

make En «to make creamy pasta», significa «preparar» o «hacer» la pasta. Se usa con el plato o resultado que se quiere preparar, como en el ejemplo nuevo «make a salad».

creamy En «creamy pasta», describe una pasta con una textura o preparación cremosa. Se coloca delante del sustantivo que describe, como en el ejemplo nuevo «a creamy soup».

pasta En «make creamy pasta», significa «pasta», el plato que la persona pensaba preparar. Puede aparecer después de «make» para nombrar el plato, como en el ejemplo nuevo «cook pasta».

so En «so I need a substitute», significa «así que» e introduce la consecuencia de necesitar otra opción. Une una situación con su resultado, como en el ejemplo nuevo «It is late, so I will leave».

need En «I need a substitute», significa «necesitar» y expresa que hace falta otra opción para la receta. Se usa seguido de la cosa necesaria, como en el ejemplo nuevo «I need more time».

a En «a substitute», presenta un sustituto no identificado previamente. Se usa delante de un sustantivo singular, como en el ejemplo nuevo «a solution».

substitute En «I need a substitute», significa «sustituto», es decir, una alternativa para reemplazar otro ingrediente. Se usa después de «need» para nombrar lo que hace falta, como en el ejemplo nuevo «find a substitute».

You En «You could use olive oil», significa «tú» o «usted» y señala a la persona que puede seguir la sugerencia. Se usa como sujeto antes de «could» y del verbo principal.

could En «You could use olive oil», presenta una posibilidad o una sugerencia de forma relativamente indirecta. Va seguido de la forma básica «use» sin «to»; el ejemplo nuevo «You could try this» usa el mismo patrón.

use En «could use olive oil», significa «usar» y propone emplear aceite y verduras en la receta. Se usa con el ingrediente o recurso utilizado, como en el ejemplo nuevo «use fresh herbs».

olive En «olive oil», especifica que el aceite procede de la oliva. Se coloca delante de «oil» para formar el nombre del ingrediente, como en el ejemplo nuevo «olive bread».

oil En «use olive oil», significa «aceite», el ingrediente que se propone utilizar. Puede combinarse con un elemento que indique su tipo, como «olive» en el diálogo.

vegetables En «olive oil and vegetables», significa «verduras» y nombra otro grupo de ingredientes para la comida. Puede aparecer después de «use» o «add», como en el ejemplo nuevo «add vegetables».

instead En «instead of a milk-based sauce», indica reemplazo: se usan otras cosas en lugar de la salsa. La construcción reutilizable es «instead of» más un sustantivo o una acción, como en el ejemplo nuevo «tea instead of coffee».

of En «instead of a milk-based sauce», completa la expresión que señala qué se reemplaza. Después de «instead» introduce la alternativa desplazada, como en el ejemplo nuevo «instead of waiting».

milk En «milk-based sauce», significa «leche» y forma parte de la descripción de una salsa hecha con leche. Se coloca antes de «based» en esta expresión compuesta.

based En «milk-based sauce», indica que la salsa tiene la leche como base. Se usa después de un sustantivo y antes del elemento descrito, como en el ejemplo nuevo «tomato-based soup».

sauce En «a milk-based sauce», significa «salsa», la preparación que se propone sustituir. Puede combinarse con una descripción anterior, como «milk-based», para precisar su base.

Would En «Would that still feel like a proper meal?», introduce una pregunta sobre cómo se percibiría una posibilidad. Se coloca antes del sujeto «that» y del verbo «feel» para formular la pregunta de manera hipotética o cortés.

that En «Would that still feel», significa «eso» y retoma la propuesta de usar aceite y verduras en vez de la salsa. Se usa como sujeto para referirse a una idea o propuesta ya mencionada.

still En «still feel like a proper meal», significa «aun así» o «todavía» y pregunta si la comida conservaría esa cualidad pese al cambio. Suele colocarse antes del verbo principal, como en el ejemplo nuevo «Would it still work?».

feel En «feel like a proper meal», significa «parecer» en cuanto a la impresión que produciría la comida. Se usa con «like» y aquello con lo que se compara la impresión, como en el ejemplo nuevo «feel like a celebration».

like En «feel like a proper meal», introduce la comparación o impresión de que algo parece una comida completa. Después de «feel like» aparece el sustantivo o grupo nominal que describe esa impresión.

proper En «a proper meal», significa «completo» o «adecuado» en el sentido de una comida apropiada para los invitados. Se coloca delante de «meal» para describir el tipo de comida.

meal En «a proper meal», significa «comida» entendida como un plato o servicio completo. Puede combinarse con adjetivos como «proper» para describirla, como en el ejemplo nuevo «a healthy meal».

for En «for guests», significa «para» y señala a quién está destinada la comida. Se usa antes de la persona o grupo beneficiario, como en el ejemplo nuevo «a meal for children».

guests En «for guests», significa «invitados» y se refiere a las personas que van a comer. La forma aparece después de «for» para indicar quién recibirá o disfrutará la comida.

especially En «especially if you add mushrooms», significa «especialmente» y destaca una condición que haría más convincente la propuesta. Se usa para enfatizar una parte de una explicación, como en el ejemplo nuevo «especially in winter».

if En «if you add mushrooms», introduce la condición bajo la cual la comida parecería adecuada. Va seguido de una oración completa, como en el ejemplo nuevo «if you have time».

add En «if you add mushrooms», significa «añadir» ingredientes a la preparación. Se usa directamente con lo que se incorpora, como en el ejemplo nuevo «add some salt».

mushrooms En «add mushrooms», significa «champiñones» y nombra un ingrediente que se puede incorporar al plato. Aparece después de «add» para indicar qué se añade.

bright En «a bright salad», describe una ensalada de aspecto o sabor vivo y atractivo. Se coloca delante de «salad»; aquí funciona como una descripción positiva de la comida.

salad En «a bright salad», significa «ensalada», otro elemento que completa la propuesta de comida. Puede aparecer después de «a» y de un adjetivo, como en el ejemplo nuevo «a fresh salad».

will En «I will send», expresa la intención o acción futura de enviar un mensaje. Va seguido de la forma básica «send», como en el ejemplo nuevo «I will call later».

send En «I will send a quick message», significa «enviar» y describe la acción de mandar un mensaje. Se usa con el objeto enviado, como en el ejemplo nuevo «send an email».

quick En «a quick message», significa «breve» o «rápido» y presenta el mensaje como algo que se puede escribir o enviar en poco tiempo. Se coloca delante de «message», como en el ejemplo nuevo «a quick reply».

message En «send a quick message», significa «mensaje», la comunicación que se enviará a los invitados. Puede aparecer después de «send» para indicar lo que se manda.

asking En «a message asking about preferences», indica que el mensaje contiene una pregunta sobre las preferencias. Después de «message», esta forma describe el propósito o contenido del mensaje; el ejemplo nuevo «an email asking for help» sigue el mismo patrón.

about En «asking about any other preferences», significa «sobre» y señala el tema de la pregunta. Se usa después de «ask» para introducir el asunto, como en el ejemplo nuevo «ask about the schedule».

any En «any other preferences», presenta de manera abierta posibles preferencias adicionales, sin especificar cuáles. Puede usarse en preguntas o afirmaciones sobre una cantidad no determinada, como en el ejemplo nuevo «Do you have any questions?».

other En «any other preferences», significa «otras» y añade la idea de preferencias distintas de las restricciones ya mencionadas. Se coloca delante del sustantivo, como en el ejemplo nuevo «other options».

preferences En «other preferences», significa «preferencias» y se refiere a elecciones personales sobre la comida que no son necesariamente restricciones. Puede aparecer después de «ask about» para nombrar el tema de la pregunta.

Keep En «Keep the question simple», significa «mantén» y recomienda conservar la pregunta sencilla. Se usa como instrucción seguida de un objeto y una descripción, como en el ejemplo nuevo «Keep the answer short».

the En «the question», señala una pregunta concreta: la que se enviará a los invitados. Se coloca delante del sustantivo cuando el contexto permite identificarlo.

question En «Keep the question simple», significa «pregunta», es decir, la formulación que se enviará para conocer las preferencias. Puede combinarse con adjetivos como «simple», como en el ejemplo nuevo «a direct question».

simple En «Keep the question simple», significa «sencilla» y describe una pregunta fácil de entender y responder. Se coloca después de «keep» para indicar cómo debe mantenerse la pregunta.

or En «simple, or people may feel», introduce una consecuencia alternativa si no se sigue la recomendación. Conecta dos posibilidades, como en el ejemplo nuevo «Hurry up, or we may be late».

people En «people may feel», significa «la gente» o «las personas» a las que se enviará la pregunta. Se usa como sujeto antes de «may», como en el ejemplo nuevo «People need clear information».

may En «people may feel they are causing trouble», expresa una posibilidad: quizá las personas tengan esa sensación. Va seguido de la forma básica «feel»; el ejemplo nuevo «It may rain» usa el mismo patrón.

they En «they are causing trouble», se refiere a las personas que reciben la pregunta. Funciona como sujeto de «are causing» y puede referirse a un grupo de personas.

are En «they are causing trouble», forma con «they» la estructura que presenta una acción en curso. Aquí va seguida de «causing»; el ejemplo nuevo «They are waiting» mantiene el mismo patrón.

causing En «are causing trouble», significa «causando» y expresa que las personas podrían pensar que están provocando molestias. Se usa después de «are» para describir una acción en curso.

trouble En «causing trouble», significa «molestias» o «problemas» que alguien teme provocar. Se usa después de «cause» o «causing» para nombrar el efecto negativo, como en el ejemplo nuevo «This could cause trouble».

can En «The message can simply say», expresa que el mensaje tiene la posibilidad o capacidad de decir ese contenido. Va seguido de «say» en su forma básica, como en el ejemplo nuevo «You can ask them».

simply En «can simply say», significa «simplemente» y presenta el contenido del mensaje de manera directa y sin complicaciones. Se coloca antes del verbo principal «say», como en el ejemplo nuevo «You can simply reply».

say En «The message can simply say», significa «decir» y especifica el contenido que puede tener el mensaje. Después de «can» aparece en la forma básica; el ejemplo nuevo «The note can say hello» usa la misma estructura.

want En «I want to make something», significa «querer» y expresa la intención de preparar algo. Se usa con «to» y una acción, como en el ejemplo nuevo «I want to help».

something En «make something suitable for everyone», significa «algo» y deja sin especificar qué comida concreta se preparará. Puede combinarse con un adjetivo posterior, como en el ejemplo nuevo «something useful».

suitable En «something suitable for everyone», significa «adecuado» para las necesidades de todas las personas. Se coloca después de «something» y puede ir seguido de «for» más el grupo al que se adapta.

everyone En «suitable for everyone», significa «todos» y se refiere a todas las personas que comerán. Después de «for» indica para quién resulta adecuada la comida.

sounds En «That sounds considerate», significa «suena» o «parece» y expresa la impresión que produce la propuesta. Se usa con un adjetivo para valorar algo, como en el ejemplo nuevo «That sounds helpful».

considerate En «sounds considerate», significa «considerado» y valora la atención mostrada hacia las necesidades de los invitados. Se usa después de verbos como «sound» para describir la impresión que causa una acción o propuesta.

gives En «gives them a chance», significa «da» y expresa que el mensaje ofrece una oportunidad a los invitados. Se usa con la estructura «give someone a chance», como en el ejemplo nuevo «The pause gives me time».

them En «gives them a chance», significa «les» y se refiere a los invitados que recibirán la oportunidad de responder. Aparece después de «gives» para indicar quién recibe algo.

chance En «gives them a chance to answer», significa «oportunidad» de responder. Se usa con «to» y una acción para indicar qué permite hacer esa oportunidad, como en el ejemplo nuevo «a chance to explain».

answer En «a chance to answer clearly», significa «responder» y nombra la acción que los invitados podrán realizar. Después de «to» aparece en la forma básica, como en el ejemplo nuevo «time to decide».

clearly En «answer clearly», significa «con claridad» y describe cómo se espera que respondan los invitados. Se coloca después del verbo para indicar la manera de realizar la acción, como en el ejemplo nuevo «explain clearly».

Puntos Gramaticales

avoid + verb-ing

A guest avoids causing trouble.

a guest avóidz kózing trábol.

Un invitado evita causar molestias.

Después de avoid se usa el gerundio (-ing), no el infinitivo: avoid causing.

be worth it

Planning a proper substitute is worth it.

plánin a próper sábstityut iz uérz it.

Planear un sustituto adecuado vale la pena.

Worth it significa «valer la pena». El verbo anterior puede aparecer en gerundio: planning.

Vocabulario Inglés

avoid Verbo

avóid evitar avoids

one guest avoids dairy

creamy Adjetivo

krími cremoso

creamy pasta

dairy Sustantivo

déri lácteos

avoids dairy

dietary restriction Sustantivo

dái-eteri restríkshon restricción alimentaria dietary restrictions

check everyone's dietary restrictions

guest Sustantivo

guest invitado

one guest avoids dairy

instead of Preposición

instéd ov en lugar de

instead of a milk-based sauce

olive oil Sustantivo

óliv oil aceite de oliva

use olive oil

plan Verbo

plan planear planning

I was planning to make creamy pasta

pork Sustantivo

pork cerdo

does not eat pork

substitute Sustantivo

sábstityut sustituto

I need a substitute

vegetable Sustantivo

véyetabol verdura vegetables

olive oil and vegetables

worth Adjetivo

uérz que vale la pena

It is worth checking

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

lácteos

Ver Respuesta

dairy

que vale la pena

Ver Respuesta

worth

cerdo

Ver Respuesta

pork

cremoso

Ver Respuesta

creamy