Preguntar qué cubre una garantía | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar qué cubre una garantía, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

Bifór ai bai dis táblet, ai uánt tu anderstánd de uóranti. Antes de comprar esta tableta, quiero entender la garantía.

The warranty covers technical problems from normal use.

De uóranti cávers téknical próblems from nórmal iús. La garantía cubre problemas técnicos causados por el uso normal.

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

Das de cáverich inclúd aksidéntal dámich, laik a crákt scrín? ¿La cobertura incluye daños accidentales, como una pantalla rota?

Accidental damage is handled by a separate protection plan.

Aksidéntal dámich is hándold bai a séparet protéccion plán. Los daños accidentales se gestionan mediante un plan de protección aparte.

If the battery fails, would I bring the tablet here or contact the manufacturer?

If de bátari féils, wud ai bring de táblet jir or cóntact de maniufákchurer? Si falla la batería, ¿traería la tableta aquí o me pondría en contacto con el fabricante?

You can start the claim here, and we will explain what happens next.

Iu can start de cléim jir, and wi wil expléin uat jápens nekst. Puede iniciar la reclamación aquí y le explicaremos qué ocurre después.

How would I know whether repair or replacement is better?

Jau wud ai nóu uéder ripér or ripléismant is béter? ¿Cómo sabría si es mejor repararla o reemplazarla?

We check the problem first, then explain the available options.

Wi chek de próblem férst, den expléin di avéilabol ópshons. Primero revisamos el problema y después explicamos las opciones disponibles.

That helps me decide whether this tablet is a sensible choice.

Dat jelps mi disáid uéder dis táblet is a sénsibol chois. Eso me ayuda a decidir si esta tableta es una opción sensata.

Warranty details matter more when you plan to use it every day.

Uóranti ditéils máter mor uen iu plán tu iús it évri déi. Los detalles de la garantía importan más cuando piensa usarla todos los días.

Palabra por palabra

Before En «Before I buy this tablet», significa «antes de» y sitúa una acción antes de otra. Se usa con una oración o con un sustantivo: «Before I buy» indica «antes de comprar».

I En «I want», significa «yo» y señala a la persona que habla. En inglés se escribe siempre con mayúscula y normalmente aparece antes del verbo: «I want», «I understand».

buy En «I buy this tablet», significa «comprar» y se refiere a adquirir la tableta. Después de «Before I» aparece en esta forma verbal: «Before I buy». Un ejemplo nuevo es «I want to buy a phone».

this En «this tablet», significa «esta» y señala una tableta concreta cercana o presente en la situación. Se coloca delante del sustantivo: «this tablet».

tablet En «this tablet», significa «tableta», el dispositivo que el cliente considera comprar. Puede usarse después de «a», «the» o «this», como en «the tablet» y «this tablet».

want En «I want to understand», expresa que la persona desea entender la garantía. Se reutiliza con «to» y un verbo: «I want to know» es un ejemplo nuevo.

to En «to understand», introduce el verbo que expresa lo que la persona quiere hacer. Aquí forma el patrón «want to» seguido de un verbo: «I want to understand».

understand En «I want to understand the warranty», significa comprender la información sobre la garantía. Después de «want to» mantiene esta forma: «want to understand».

the En «the warranty» y «The warranty», presenta una garantía concreta que ya es relevante en la conversación. Se coloca delante del sustantivo: «the warranty».

warranty En «the warranty», significa «garantía», es decir, la cobertura relacionada con el producto. También aparece en «Warranty details», donde modifica a «details» para hablar de sus detalles.

covers En «The warranty covers technical problems», significa «cubre» o incluye dentro de la garantía. La estructura reutilizable es «The warranty covers + problema o servicio».

technical En «technical problems», significa «técnicos» y especifica que los problemas están relacionados con el funcionamiento del dispositivo. Se coloca delante del sustantivo: «technical problems».

problems En «technical problems», significa «problemas» de funcionamiento que la garantía cubre. La forma plural se usa porque se habla de problemas técnicos en general.

from En «problems from normal use», relaciona los problemas con su origen: el uso normal. Aquí introduce la fuente o causa expresada por «normal use».

normal En «normal use», significa «normal» y describe un uso habitual del dispositivo. Se coloca delante del sustantivo «use»: «normal use».

use En «normal use», significa «uso» del dispositivo, no una acción concreta de usarlo. Después de un adjetivo puede formar una expresión nominal como «normal use».

Does En «Does the coverage include...?» introduce una pregunta sobre si la cobertura incluye algo. Aparece al principio de la pregunta, antes de «the coverage» y del verbo «include».

coverage En «the coverage», significa «cobertura», es decir, lo que está incluido en la protección. Se usa con «include» para preguntar qué elementos cubre: «Does the coverage include...?».

include En «Does the coverage include accidental damage», significa «incluir» dentro de la cobertura. Después de «Does», aparece en esta forma: «Does ... include ...?».

accidental En «accidental damage», significa «accidental» y describe un daño que ocurre por accidente. Se coloca delante de «damage» para formar «accidental damage».

damage En «accidental damage», significa «daño», concretamente el daño accidental que la persona pregunta si está cubierto. Puede aparecer después de un adjetivo: «accidental damage».

like En «like a cracked screen», introduce un ejemplo de daño accidental: una pantalla agrietada. Aquí «like» significa «como» y va seguido del ejemplo concreto.

a En «a cracked screen», presenta una pantalla concreta como un ejemplo de daño. Se coloca delante de una expresión nominal singular: «a cracked screen».

cracked En «a cracked screen», significa «agrietada» y describe el estado de la pantalla. Se coloca delante de «screen» para formar «cracked screen».

screen En «a cracked screen», significa «pantalla», una parte de la tableta que puede sufrir daños. Se combina aquí con «cracked»: «a cracked screen».

is En «Accidental damage is handled...», conecta «Accidental damage» con la manera en que se gestiona. Forma la expresión pasiva «is handled», que explica qué ocurre con el daño.

handled En «is handled by a separate protection plan», significa «se gestiona» o «se tramita» mediante otro plan. Con «is» forma «is handled», y «by» introduce el medio o responsable indicado.

by En «handled by a separate protection plan», indica mediante qué se gestiona el daño. Aquí conecta «handled» con «a separate protection plan».

separate En «a separate protection plan», significa «separado» o independiente de la garantía mencionada. Se coloca delante de «protection plan».

protection En «a separate protection plan», significa «protección» y especifica el tipo de plan. Se combina con «plan» para formar «protection plan».

plan En «a separate protection plan», significa «plan» de protección que gestiona los daños accidentales. Puede usarse después de un sustantivo que indique su finalidad: «protection plan».

If En «If the battery fails», introduce una condición: el caso de que la batería falle. Se coloca al principio de una oración condicional y presenta la situación que se quiere consultar.

battery En «the battery», significa «batería», la parte de la tableta cuyo fallo se considera. Se usa con «the» porque se refiere a la batería del dispositivo concreto.

fails En «If the battery fails», significa «falla» o deja de funcionar. Después de «the battery» aparece en esta forma para describir la condición planteada.

would En «would I bring the tablet here», presenta una pregunta hipotética y cortés sobre qué haría la persona si fallara la batería. Se coloca antes del sujeto en esta pregunta: «Would I bring...?».

bring En «bring the tablet here», significa traer la tableta al lugar donde están los interlocutores. Después de «would» aparece en esta forma: «would I bring».

here En «bring the tablet here», significa «aquí», el lugar donde se encuentra la tienda o el personal. Se coloca después del objeto para indicar el destino: «bring ... here».

or En «here or contact the manufacturer», presenta la segunda alternativa de la pregunta. Une dos posibilidades: traer la tableta aquí o contactar con el fabricante.

contact En «contact the manufacturer», significa ponerse en contacto con el fabricante. Se usa directamente con la persona o entidad contactada: «contact the manufacturer».

manufacturer En «the manufacturer», significa «fabricante», la empresa que produjo la tableta. Después de «contact» indica con quién se debe comunicar el cliente.

You En «You can start the claim», se refiere a la persona a la que habla el empleado. Aparece al principio de la oración como sujeto y puede dirigirse formal o informalmente según el contexto.

can En «You can start the claim here», expresa que la persona tiene permiso o posibilidad de iniciar la reclamación allí. Se usa con el verbo en esta forma: «can start».

start En «start the claim here», significa iniciar o comenzar la reclamación. Después de «can» aparece en esta forma y lleva «the claim» como objeto.

claim En «start the claim here», significa «reclamación» o solicitud formal relacionada con la garantía. Se combina con «start»: «start the claim».

and En «here, and we will explain», une la acción de iniciar la reclamación con la promesa de explicar el siguiente paso. Conecta dos partes de la misma respuesta.

we En «we will explain», significa «nosotros» y se refiere al personal de la tienda. Aparece antes de «will» y del verbo «explain»: «we will explain».

will En «we will explain what happens next», indica una acción futura que el personal realizará. Se combina con «explain» para formar «will explain».

explain En «we will explain what happens next», significa explicar qué ocurrirá después. Después de «will» aparece en esta forma y puede introducir información con «what».

what En «what happens next», introduce la información que se va a explicar: qué ocurre después. Forma la expresión «explain what happens next».

happens En «what happens next», significa «ocurre» y describe el siguiente paso del proceso. Aparece después de «what» para expresar lo que sucederá.

next En «what happens next», significa «después» o «a continuación» y señala el paso siguiente. Se coloca después de «happens» en esta expresión.

How En «How would I know...», pregunta de qué manera podría saber algo. Se coloca al principio de la pregunta y va seguido de «would I know».

know En «How would I know whether...», significa saber o determinar cuál opción conviene. Después de «would» aparece en esta forma: «would I know».

whether En «whether repair or replacement is better», introduce la duda entre dos posibilidades. La estructura «whether A or B» permite comparar «repair» y «replacement».

repair En «whether repair or replacement is better», significa «reparación», una de las dos opciones consideradas. Se coordina con «replacement» después de «whether».

replacement En «whether repair or replacement is better», significa «reemplazo», la otra opción frente a la reparación. Aparece después de «or» dentro de la estructura «whether repair or replacement».

better En «whether repair or replacement is better», significa «mejor» y compara las dos opciones disponibles. Se coloca después de «is» para expresar cuál opción resulta preferible.

check En «We check the problem first», significa revisar o comprobar el problema. Se usa con el objeto «the problem» y con «first» para indicar que esta acción ocurre al comienzo.

problem En «We check the problem first», significa el problema concreto que presenta la tableta. La forma singular aparece con «the»: «the problem».

first En «We check the problem first», significa «primero» y marca la primera etapa del proceso. Aquí se coloca después de la acción para indicar su orden.

then En «then explain the available options», significa «después» y señala la acción que sigue a la revisión. Se usa para ordenar dos pasos: revisar primero y explicar después.

available En «the available options», significa «disponibles» y describe las opciones que se pueden ofrecer. Se coloca delante de «options»: «the available options».

options En «the available options», significa «opciones» de reparación o reemplazo que pueden considerarse. La forma plural permite referirse a varias posibilidades.

That En «That helps me decide», significa «eso» y se refiere a la explicación o información dada anteriormente. Funciona como el sujeto de «helps».

helps En «That helps me decide», significa «ayuda» y expresa que la información facilita una decisión. Se usa con una persona después de «helps»: «helps me decide».

me En «helps me decide», significa «me» o «a mí», la persona que recibe la ayuda. Aparece después de «helps» y antes de «decide».

decide En «helps me decide whether...», significa decidir qué opción elegir o si comprar la tableta. Después de «helps me» aparece directamente en esta forma: «helps me decide».

sensible En «a sensible choice», significa sensata o razonable, no «sensible» en el sentido de emocional. Describe la elección como una decisión razonable y se coloca delante de «choice».

choice En «a sensible choice», significa «elección» u opción que se considera razonable. Se combina con «a» y «sensible»: «a sensible choice».

details En «Warranty details», significa «detalles» concretos de la garantía. La forma plural se combina con «Warranty» para indicar qué información se examina.

matter En «Warranty details matter more», significa importar o tener importancia. El sujeto «Warranty details» indica qué cosas tienen más importancia en la situación.

more En «matter more», significa «más» y aumenta la importancia de los detalles en comparación con otra situación. Se coloca después de «matter».

when En «when you plan to use it every day», introduce la situación en la que los detalles importan más. Aquí conecta la idea principal con el momento o condición de uso diario.

it En «use it every day», se refiere a la tableta mencionada anteriormente. Aparece después de «use» como el objeto de la acción: «use it».

every En «every day», significa «cada» y presenta una repetición diaria. Se coloca delante del sustantivo singular «day» para formar «every day».

day En «every day», significa «día» y forma una expresión que indica que algo ocurre diariamente. Después de «every» aparece en singular: «every day».

Puntos Gramaticales

Present simple: subject + verb-s

The protection plan covers accidental damage.

De protéccion plán cávers aksidéntal dámich.

El plan de protección cubre los daños accidentales.

Con he, she, it o un sustantivo singular, el verbo suele llevar -s: covers.

Vocabulario Inglés

accidental damage Frase

aksidéntal dámich daños accidentales

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

buy Verbo

bai comprar

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

cover Verbo

cáver cubrir covers

The warranty covers technical problems from normal use.

coverage Sustantivo

cáverich cobertura

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

cracked Adjetivo

crákt agrietado

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

include Verbo

inclúd incluir

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

normal use Frase

nórmal iús uso normal

The warranty covers technical problems from normal use.

separate Adjetivo

séparet separado

Accidental damage is handled by a separate protection plan.

tablet Sustantivo

táblet tableta

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

technical Adjetivo

téknical técnico

The warranty covers technical problems from normal use.

understand Verbo

anderstánd entender

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

warranty Sustantivo

uóranti garantía

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

incluir

Ver Respuesta

include

entender

Ver Respuesta

understand

tableta

Ver Respuesta

tablet

cubrir

Ver Respuesta

covers