Elegir lo necesario al comprar | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shop, two adults keep a purchase focused on needed shoes and socks while avoiding an unnecessary jacket..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Elegir lo necesario al comprar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

I came for shoes, but the other items on display are distracting me.

Ai keim for shus, bat dhi ádher áitems on displéi ar distráctin mi. Yo vine por unos zapatos, pero los otros artículos expuestos me están distrayendo.
B

Start with what you came for before adding anything else.

Start widh uat yu keim for bifór ádin éni-thing els. Empieza por lo que viniste a buscar antes de añadir cualquier otra cosa.
A

The shoes are necessary, but the jacket is only tempting.

Dha shus ar néseseri, bat dha yákit iz óunli témp-tin. Los zapatos son necesarios, pero la chaqueta solo me tienta.
B

Then keep the jacket out of your basket for now.

Dhen kiip dha yákit aut av yor báskit for nau. Entonces, por ahora, deja la chaqueta fuera de tu cesta.
A

These socks would match the shoes and replace my worn pair.

Dhiis soks wud match dha shus and ripléis mai worn per. Estos calcetines combinarían con los zapatos y reemplazarían mi par desgastado.
B

They fit your plan better than the jacket.

Dhei fit yor plan béter dhan dha yákit. Encajan mejor con tu plan que la chaqueta.
A

I'll take the shoes and socks, then head out.

Ail teik dha shus and soks, dhen hed aut. Yo me llevaré los zapatos y los calcetines, y luego me iré.
B

That keeps your shopping trip focused and practical.

Dhat kiips yor shópin trip fóukast and práctikal. Así mantienes tu salida de compras enfocada y práctica.

Palabra por palabra

I En «I came for shoes», significa «yo» y señala a la persona que habla. Es la forma que se usa como sujeto antes de un verbo, como en «I came». En una situación cotidiana, puedes usarla para hablar de tus propias acciones o decisiones.
came En «I came for shoes», significa «vine» y expresa que la persona llegó a la tienda con un propósito. Es la forma usada aquí de «come» para hablar de una llegada pasada. Un patrón reutilizable es «I came for ...», seguido de lo que buscas.
for En «I came for shoes», introduce el objetivo de la visita: «en busca de» o «para». Aquí conecta «came» con «shoes», lo que la persona vino a comprar. Puedes reutilizar el patrón «come for ...» al explicar el motivo de una visita.
shoes En «I came for shoes», significa «zapatos», el artículo que la persona busca en la tienda. La forma plural se refiere a los zapatos como tipo de producto. En una tienda, puedes usar «shoes» para pedir o buscar calzado.
but En «I came for shoes, but the other items on display are distracting me», introduce un contraste entre el objetivo inicial y la distracción. Une dos ideas que no coinciden completamente. Puedes usar «..., but ...» para contrastar un plan con otra situación.
the En «the other items on display», señala unos artículos concretos que están a la vista en la tienda. Se coloca delante del grupo nominal «other items». Úsalo cuando el interlocutor puede identificar de qué artículos específicos hablas.
other En «the other items on display», significa «otros» y distingue esos artículos de los zapatos mencionados como objetivo principal. Aparece delante de «items». Un patrón común es «other + sustantivo» para referirse a cosas adicionales o diferentes.
items En «the other items on display», significa «artículos» o productos de la tienda. La forma plural se refiere a varias cosas expuestas. Puedes usar «items» para hablar de productos concretos dentro de una compra o una lista.
on En «on display», forma parte de una expresión que significa «expuesto» o «en exhibición». Aquí indica que los artículos están colocados para que los clientes los vean. El patrón reutilizable es «be on display» para productos u objetos visibles al público.
display En «on display», se refiere a la exhibición en la que están colocados los artículos. Con «on» forma la expresión «on display», que significa «expuesto». Puedes usar esta expresión al describir productos mostrados en una tienda o museo.
are En «the other items on display are distracting me», conecta el sujeto plural «the other items» con la acción que está ocurriendo. Aquí equivale a «están» dentro de «are distracting». Se usa con un sujeto plural antes de una descripción o acción.
distracting En «are distracting me», significa «distrayendo» y expresa que los artículos hacen que la persona pierda la atención de su objetivo. Aparece después de «are» para describir una acción en curso. Un patrón reutilizable es «... are distracting me» cuando algo interrumpe tu concentración.
me En «are distracting me», significa «me» y señala a la persona que recibe el efecto de la distracción. Va después de «distracting» como la persona afectada. Puedes usar «distract me» para decir que algo te distrae.
Start En «Start with what you came for», es una instrucción: «empieza». Indica que la persona debe comenzar por su objetivo original. En una conversación práctica, puedes usar «Start with ...» para recomendar el primer paso.
with En «Start with what you came for», introduce aquello por lo que se debe comenzar. Aquí conecta «Start» con «what you came for». Un patrón frecuente es «start with + objeto o actividad» para ordenar los primeros pasos.
what En «what you came for», significa «lo que» y abre una expresión que se refiere a aquello que la persona vino a buscar. No pregunta aquí, sino que introduce esa cosa o propósito. El patrón «what you came for» puede usarse para recordar el objetivo de una visita.
you En «what you came for», se refiere a la persona a la que habla B: «tú» o «usted». Funciona como sujeto de «came». Puedes usar «you» para dirigirte directamente a una persona o a varias, según el contexto.
before En «before adding anything else», significa «antes de» y establece que una acción debe ocurrir primero. Va seguido aquí de «adding», la acción que se pospone. Un patrón reutilizable es «before + acción» para indicar el orden de dos actividades.
adding En «before adding anything else», significa «añadir» o «agregar» algo más a la compra. Después de «before», presenta la acción que debe esperar. Puedes usar «adding» con un objeto cuando incorporas algo a una lista, cesta o plan.
anything En «anything else», significa «cualquier cosa» dentro de lo que se podría añadir. Con «else» expresa «cualquier otra cosa». El patrón «anything else» es útil para hablar de opciones adicionales, especialmente en tiendas o servicios.
else En «anything else», añade la idea de «más» o «adicional» a «anything». Se coloca después de «anything» y amplía la referencia a otras posibles cosas. Puedes usar «anything else?» para preguntar si hace falta algo adicional.
Then En «Then keep the jacket out of your basket», significa «entonces» y conecta el consejo con lo dicho antes. Introduce la acción que B recomienda realizar como consecuencia. Puedes usar «Then ...» para presentar el siguiente paso de una decisión.
jacket En «keep the jacket out of your basket», significa «chaqueta», el artículo que la persona decide no incluir. La forma singular se refiere a una prenda concreta. En una tienda, puedes usar «jacket» para hablar de una chaqueta específica.
is En «the jacket is only tempting», conecta «the jacket» con la descripción «only tempting». Aquí presenta cómo se considera la chaqueta: algo que tienta, pero no es necesario. Se usa con un sujeto singular como «the jacket».
only En «the jacket is only tempting», limita la descripción de la chaqueta a que resulta tentadora. Señala que no se añade otra valoración en esa frase. Puedes colocar «only» delante de una descripción para restringir lo que quieres destacar.
tempting En «the jacket is only tempting», significa «que tienta» o «tentadora»: la chaqueta atrae a la persona, aunque no la necesita. Aparece después de «is» para describir la prenda. Puedes usar «tempting» para algo que te anima a elegirlo o comprarlo.
keep En «keep the jacket out of your basket», significa «dejar» la chaqueta fuera de la cesta, es decir, no ponerla dentro. Va seguido del objeto «the jacket» y de la posición «out of your basket». Un patrón reutilizable es «keep + objeto + lugar o estado».
out En «out of your basket», indica que la chaqueta permanece fuera de la cesta. Con «of» forma la expresión «out of», que señala movimiento o posición fuera de algo. Puedes usar «keep ... out of ...» para decir que algo no debe entrar en un lugar.
of En «out of your basket», forma la expresión «out of» y relaciona la posición «fuera» con «your basket». Aquí no significa posesión, sino separación de la cesta. El patrón «out of + lugar o recipiente» indica que algo está fuera de ese espacio.
your En «your basket», significa «tu» o «su» y señala que la cesta pertenece o está asociada a la persona a la que B habla. Va delante de «basket». Puedes usar «your» antes de un objeto relacionado con el interlocutor.
basket En «your basket», significa «cesta», el recipiente de la tienda donde podrían ponerse los productos. La forma singular se refiere a una cesta concreta. En una compra, puedes usar «basket» para hablar de dónde colocas los artículos.
now En «for now», significa «ahora» dentro de la expresión «por ahora». Indica que la chaqueta debe quedarse fuera al menos en este momento. Puedes usar «for now» al posponer una decisión o mantener una situación temporalmente.
These En «These socks would match the shoes», significa «estos» y señala los calcetines que la persona está mostrando o considerando. Va delante del sustantivo plural «socks». Puedes usar «These + sustantivo plural» para señalar artículos cercanos o identificables.
socks En «These socks would match the shoes», significa «calcetines», el segundo artículo que la persona considera necesario. La forma plural se refiere al conjunto de calcetines. En una tienda, puedes usar «socks» para buscar o elegir este tipo de prenda.
would En «These socks would match the shoes», presenta como posible resultado que los calcetines combinen con los zapatos. Aquí suaviza la propuesta o valoración de la persona. Un patrón reutilizable es «would + verbo» para expresar una posibilidad o resultado previsto.
match En «These socks would match the shoes», significa «combinar» o «hacer juego con». El objeto que sigue es «the shoes», aquello con lo que los calcetines combinan. Puedes usar «match + objeto» para hablar de colores, prendas o elementos que quedan bien juntos.
and En «would match the shoes and replace my worn pair», une dos acciones relacionadas con los calcetines: combinar con los zapatos y sustituir el par viejo. Conecta «match» y «replace» dentro de la misma idea. Puedes usar «and» para enlazar acciones o características del mismo sujeto.
replace En «replace my worn pair», significa «reemplazar» o «sustituir» el par desgastado. El objeto de la sustitución aparece después: «my worn pair». Un patrón reutilizable es «replace + objeto» cuando algo nuevo toma el lugar de algo viejo o usado.
my En «my worn pair», significa «mi» y señala que el par desgastado pertenece a la persona que habla. Va delante del grupo «worn pair». Puedes usar «my» antes de un objeto propio o asociado con tus pertenencias.
worn En «my worn pair», significa «desgastado» y describe el estado del par que los calcetines nuevos sustituirían. Modifica a «pair» y explica por qué hace falta reemplazarlo. Puedes usar «worn» para describir ropa u objetos deteriorados por el uso.
pair En «my worn pair», significa «par» y se refiere al conjunto de dos calcetines. Aquí «worn» especifica que ese par está desgastado. Puedes usar «a pair of» seguido de una prenda que normalmente se considera en dos unidades.
They En «They fit your plan better than the jacket», se refiere a «These socks», los calcetines mencionados antes. Funciona como sujeto plural de «fit». Puedes usar «they» para retomar varias cosas ya mencionadas sin repetir el sustantivo.
fit En «They fit your plan better than the jacket», significa «encajan» con el plan de compra, no que tengan un tamaño concreto. El objeto relacionado es «your plan». Puedes usar «fit + plan» para decir que una opción se ajusta a un objetivo o criterio.
plan En «They fit your plan better than the jacket», significa «plan», concretamente la intención de comprar solo lo necesario. Aparece después de «fit» como aquello con lo que los calcetines son compatibles. Puedes usar «your plan» para referirte a la estrategia o intención de otra persona.
better En «They fit your plan better than the jacket», significa «mejor» y compara los calcetines con la chaqueta. Indica que los calcetines se ajustan más al plan. El patrón «better than + opción» sirve para comparar dos alternativas.
than En «better than the jacket», introduce el segundo elemento de la comparación: «the jacket». Completa la comparación entre cómo encajan los calcetines y cómo encaja la chaqueta. Puedes usar «better than» seguido de una persona, cosa u opción.
I'll En «I'll take the shoes and socks», significa «me llevaré» y presenta la decisión de la persona de comprar esos artículos. Es una forma abreviada de «I will» en esta frase. Puedes usar «I'll take ...» al elegir algo en una tienda.
take En «I'll take the shoes and socks», significa «llevarse» los artículos elegidos, es decir, comprarlos o tomarlos para salir con ellos. Va seguido de «the shoes and socks». El patrón «I'll take + producto» es una forma práctica de confirmar una compra.
head En «head out», significa «dirigirse» o «salir» de la tienda. Junto con «out» forma la expresión «head out», que indica marcharse. Puedes usar «head out» cuando anuncias que vas a salir de un lugar.
That En «That keeps your shopping trip focused and practical», se refiere a la decisión anterior de comprar solo los zapatos y los calcetines. Funciona como sujeto de «keeps». Puedes usar «That» para resumir una acción o decisión que acaba de mencionarse.
keeps En «That keeps your shopping trip focused and practical», significa «mantiene» y expresa que la decisión conserva la compra centrada y útil. La forma aparece con el sujeto singular «That». Un patrón reutilizable es «keep + objeto + adjetivo» para indicar que algo conserva una cualidad.
shopping En «your shopping trip», se refiere a la actividad de comprar. Junto con «trip» forma el grupo «shopping trip», una salida o visita para hacer compras. Puedes usar «shopping» delante de un sustantivo para especificar que está relacionado con comprar.
trip En «your shopping trip», significa «salida» o visita dedicada a comprar, no necesariamente un viaje largo. Con «shopping» forma la expresión «shopping trip». Puedes usar «trip» después de una actividad para hablar de una salida con ese propósito.
focused En «keeps your shopping trip focused and practical», significa «centrada» y describe una compra dirigida a lo necesario. Aparece junto con «practical» después de «keeps». Puedes usar «stay focused» o «keep something focused» para mantener la atención en un objetivo.
practical En «keeps your shopping trip focused and practical», significa «práctica» y presenta la salida como útil y orientada a una necesidad real. Describe a «your shopping trip» junto con «focused». Puedes usar «practical» para valorar una opción que responde bien a un propósito concreto.

Puntos Gramaticales

before + verb-ing

Before adding anything else, keep the jacket out of the basket.

Bifór ádin éni-thing els, kiip dha yákit aut av dha báskit.

Antes de añadir cualquier otra cosa, mantén la chaqueta fuera de la cesta.

Después de before, usamos el gerundio (-ing) cuando el sujeto es el mismo en ambas acciones.

I'll + verb

I'll take this pair.

Ail teik dhis per.

Me llevaré este par.

I'll + verbo expresa una decisión o elección que se toma en el momento de hablar.

Vocabulario Inglés

add Verbo
ad añadir adding

before adding anything else

anything else Frase
éni-thing els cualquier otra cosa

adding anything else

before Preposición
bifór antes de

before adding anything else

come Verbo
kam venir came

I came for shoes

distract Verbo
distrákt distraer distracting

are distracting me

items Sustantivo
áitems artículos

the other items on display

jacket Sustantivo
yákit chaqueta

the jacket

necessary Adjetivo
néseseri necesario

The shoes are necessary

on display Frase
on displéi expuesto

items on display

shoes Sustantivo
shus zapatos

I came for shoes

start with Frase
start widh empezar por

Start with what you came for

tempt Verbo
tempt tentar tempting

the jacket is only tempting

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

venir

Ver Respuestacame

distraer

Ver Respuestadistracting

añadir

Ver Respuestaadding

zapatos

Ver Respuestashoes