Preguntar por la entrega y las existencias | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Preguntar por la entrega y las existencias, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I like this desk, but I can't carry it home by myself.

Ai láik dhis desk, bat ai kánt kéri it jóm bai maisélf. Me gusta este escritorio, pero no puedo llevarlo a casa yo solo.

We can arrange delivery if it's still in stock.

Ui ken arréinsh dilíveri if its stil in sták. Podemos organizar la entrega si todavía hay existencias.

Could you check whether the warehouse has one available?

Kud yu chek uédher dhe uérjaus jas uan avéilabol? ¿Podría comprobar si hay uno disponible en el almacén?

I'll check the stock record now.

Ail chek dhe sták rékord nau. Ahora comprobaré el registro de existencias.

If it is available, what delivery options do you offer?

If it is avéilabol, uat dilíveri ápchons du yu ófer? Si está disponible, ¿qué opciones de entrega ofrecen?

Standard delivery would bring it to your home.

Stándard dilíveri ud bring it tu yor jóm. La entrega estándar lo llevaría a su casa.

Does that include assembly, or only delivery to the door?

Daz dhat inklúd asémbli, or óunli dilíveri tu dhe dor? ¿Eso incluye el montaje o solo la entrega en la puerta?

Assembly is a separate request, but carrying it upstairs is included.

Asémbli is a séparate rikuést, bat kériing it apstérz is inklúdid. El montaje es una solicitud aparte, pero subirlo al piso de arriba está incluido.

Please add delivery. I can assemble it myself.

Plís ad dilíveri. Ai ken asémbol it maisélf. Por favor, añada la entrega. Puedo montarlo yo solo.

I'll confirm the stock and add the delivery request before processing the order.

Ail konf mérm dhe sták and ad dhe dilíveri rikuést bifór prásesing dhi órder. Confirmaré las existencias y añadiré la solicitud de entrega antes de tramitar el pedido.

Palabra por palabra

I «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, como en «I like this desk».

like En «I like this desk», «like» expresa que al hablante le gusta el escritorio. Se usa con una persona como sujeto y el objeto que gusta después, por ejemplo, «I like this desk».

this «this» señala el escritorio que está identificando el hablante: «this desk», «este escritorio». Se coloca delante del sustantivo para indicar algo concreto y cercano en la situación.

desk «desk» significa «escritorio», el mueble que el cliente quiere comprar. Se combina con palabras que lo especifican, como «this desk».

but «but» introduce un contraste: al cliente le gusta el escritorio, pero no puede llevarlo solo. Se usa para unir dos ideas relacionadas y opuestas, como «I like this desk, but...».

can't «can't» indica que el hablante no puede hacer algo: no puede transportar el escritorio a casa. Se coloca antes de la acción, como en «can't carry it».

carry «carry» significa llevar o transportar algo físicamente; aquí se refiere a llevar el escritorio a casa. Después de «can't» aparece en la forma «carry», como en «can't carry it home».

it «it» sustituye al escritorio ya mencionado en «carry it home», con el sentido de «lo». Se usa después del verbo para evitar repetir «this desk».

home «home» indica el destino «casa» en «carry it home». Después de verbos de movimiento puede aparecer directamente para expresar ir o llevar algo a casa.

by En «by myself», «by» forma parte de la expresión que indica que alguien hace algo sin ayuda. La pauta reutilizable es «by + pronombre reflexivo», como «by myself».

myself «myself» significa aquí «yo solo» y señala que el hablante realizaría la acción sin ayuda. Junto con «by» forma «by myself», una expresión reutilizable para indicar que uno hace algo solo.

We «We» significa «nosotros» y se refiere al personal de la tienda. Se usa como sujeto antes de un verbo, como en «We can arrange delivery».

can En «We can arrange delivery», «can» expresa que la tienda tiene la posibilidad o capacidad de organizar la entrega. Después de «can» se usa la forma básica del verbo, como «can arrange».

arrange «arrange» significa organizar o gestionar un servicio; aquí, organizar la entrega. Se usa después de «can» y puede llevar el servicio organizado, como en «arrange delivery».

delivery «delivery» significa «entrega» y se refiere al servicio de llevar el escritorio al domicilio. Puede combinarse con verbos como «arrange» o «add», como en «arrange delivery» y «add delivery».

if «if» introduce la condición «si todavía hay existencias» para que la tienda pueda organizar la entrega. Se usa delante de una condición, como en «if it's still in stock».

it's En «it's still in stock», «it's» significa «está» y se refiere al escritorio o producto. Es la forma contraída usada delante de una descripción de disponibilidad, como «still in stock».

still «still» significa «todavía» y muestra que la disponibilidad podría continuar en el momento de la conversación. Se coloca delante de «in stock» en «it's still in stock».

in En «in stock», «in» forma una expresión que indica que un producto está disponible en las existencias de la tienda. La pauta reutilizable es «be in stock», como en «it's still in stock».

stock «stock» se refiere a las existencias disponibles de un producto; «in stock» significa que queda disponible. Se usa en la expresión «be in stock» para hablar de disponibilidad.

Could «Could» introduce una petición cortés en «Could you check...?», equivalente a «¿Podría...?». Se coloca al principio de la pregunta, seguido del sujeto y de la acción solicitada.

you «you» se refiere a la persona de la tienda a quien el cliente dirige la petición. En «Could you check...?», aparece después del auxiliar y antes del verbo.

check «check» significa comprobar o revisar; aquí, revisar si el almacén tiene un escritorio disponible. Se usa en peticiones como «Could you check...» y puede introducir la información que se quiere verificar.

whether «whether» introduce la duda que se quiere comprobar en «check whether the warehouse has one available». Se usa antes de una oración indirecta que contiene la información que debe verificarse.

the «the» presenta «warehouse» como un almacén concreto identificado en esta situación. Se coloca delante del sustantivo específico, como en «the warehouse».

warehouse «warehouse» significa «almacén», el lugar donde podría haber otro escritorio. Se usa después de «the» en «the warehouse» para hablar de ese lugar concreto.

has En «the warehouse has one available», «has» indica que el almacén dispone de una unidad disponible. Se usa con un lugar o entidad como sujeto y el objeto disponible después.

one «one» significa «uno» y sustituye a «desk» para no repetir el nombre del producto. En «has one available», ocupa el lugar de una unidad del escritorio mencionado.

available «available» significa «disponible» y describe a la unidad que el almacén tiene. Aparece después de «one» en «one available» para indicar que esa unidad puede obtenerse.

I'll «I'll» indica que la persona que habla realizará la acción: «yo comprobaré» o «yo confirmaré». Es la forma contraída que aparece antes de verbos como «check» y «confirm».

record «record» significa «registro»; aquí es el registro donde figura la información de existencias. Se combina con «stock» en «the stock record» para identificar ese registro concreto.

now «now» significa «ahora» y sitúa la comprobación en el momento de hablar. Se coloca al final de «I'll check the stock record now» para indicar cuándo se hará.

is En «If it is available», «is» expresa que el producto se encuentra disponible. Se usa con «it» y con el adjetivo «available» para describir su estado.

what «what» significa «qué» e introduce la pregunta sobre las opciones de entrega. En «what delivery options do you offer?», va delante del grupo nominal que se quiere conocer.

options «options» significa «opciones» y se refiere a las distintas modalidades de entrega que la tienda ofrece. Se combina con «delivery» en «delivery options».

do En «what delivery options do you offer?», «do» funciona como auxiliar para formar una pregunta en presente. Se coloca antes del sujeto «you», mientras el verbo principal aparece como «offer».

offer «offer» significa ofrecer y aquí se refiere a las opciones de entrega que la tienda pone a disposición del cliente. En la pregunta aparece después del sujeto: «do you offer».

Standard «Standard» significa «estándar» y especifica que se trata de la modalidad normal de entrega. Se coloca delante de «delivery» en «Standard delivery».

would En «Standard delivery would bring it to your home», «would» presenta lo que esa modalidad de entrega llevaría a cabo. Se usa antes de la forma básica «bring» para describir el servicio ofrecido.

bring «bring» significa llevar algo hasta un destino; aquí, la entrega llevaría el escritorio a la casa del cliente. Después de «would» aparece en la forma básica, como en «would bring it to your home».

to En «bring it to your home», «to» introduce el destino de la entrega: «a su casa». Se usa después de un verbo de movimiento y antes del lugar de destino.

your «your» indica que la casa pertenece a la persona a la que se habla: «su casa» o «tu casa». Se coloca delante del sustantivo, como en «your home».

Does «Does» funciona como auxiliar para formular la pregunta «Does that include assembly...?». Aparece al principio de la pregunta, seguido del sujeto «that» y del verbo principal en forma básica.

that «that» significa «eso» y se refiere a la entrega estándar mencionada anteriormente. En «Does that include assembly...?», funciona como sujeto de la pregunta.

include «include» significa incluir; aquí se pregunta si el servicio de entrega también incluye el montaje. Después de «Does» aparece en la forma básica, como en «Does that include assembly?».

assembly «assembly» significa «montaje», es decir, la acción o servicio de montar el escritorio. En «include assembly», funciona como el servicio que podría estar incluido.

or «or» conecta las dos posibilidades de la pregunta: incluir el montaje o limitarse a la entrega hasta la puerta. Se usa para presentar alternativas, como en «assembly, or only delivery».

only «only» significa «solo» y limita el servicio a la entrega hasta la puerta. Se coloca delante del elemento que se excluye de la ampliación, como en «only delivery to the door».

door «door» significa «puerta» y aquí marca el punto hasta el que se realizaría la entrega. En «to the door», aparece después de «to the» para expresar ese destino.

separate «separate» significa «separado» o «aparte» y señala que el montaje no forma parte automáticamente de la entrega. Se coloca delante de «request» en «a separate request».

request «request» significa «solicitud»; aquí es una petición independiente para el servicio de montaje. Se combina con «separate» en «a separate request».

carrying En «carrying it upstairs», «carrying» significa transportar el escritorio físicamente. La forma aparece como la acción que está incluida y mantiene como objeto «it».

upstairs «upstairs» indica que el transporte se realiza arriba, a un piso superior. Se coloca después de «carrying it» en «carrying it upstairs» para señalar la dirección.

included «included» significa «incluido» y señala que llevar el escritorio arriba forma parte del servicio. Se usa después de «is» en «is included» para describir lo que está cubierto.

Please «Please» añade cortesía a la petición «Please add delivery». Se coloca al principio de una solicitud directa para pedir algo de manera educada.

add «add» significa añadir y aquí pide incorporar la entrega al pedido. Se usa después de «Please» y puede llevar como objeto el servicio añadido, como en «add delivery».

assemble «assemble» significa montar o ensamblar el escritorio. En «I can assemble it myself», aparece después de «can» y lleva «it» como objeto.

confirm «confirm» significa confirmar o verificar que la información es correcta; aquí se refiere a confirmar las existencias. Después de «I'll» aparece en la forma básica, como en «I'll confirm the stock».

and «and» une dos acciones que realizará el empleado: confirmar las existencias y añadir la solicitud de entrega. Se usa entre dos verbos o grupos verbales, como en «confirm the stock and add the delivery request».

before «before» significa «antes de» y establece que la solicitud se añadirá antes de tramitar el pedido. Se usa delante de una acción, aquí «processing the order».

processing En «before processing the order», «processing» significa tramitar o procesar el pedido. Después de «before» aparece en una construcción con acción y mantiene «the order» como objeto.

order «order» significa «pedido», el encargo de compra que la tienda va a tramitar. Se usa con «the» en «the order» para referirse al pedido concreto del cliente.

Puntos Gramaticales

check whether + clause

Check whether the desk is in stock.

Chek uédher dhe desk is in sták.

Comprueba si el escritorio está disponible.

whether introduce una oración indirecta para expresar «si» en preguntas indirectas.

by myself

I arrange the delivery by myself.

Ai arréinsh dhe dilíveri bai maisélf.

Organizo la entrega por mí mismo.

by myself significa que haces algo solo, sin ayuda de otra persona.

Vocabulario Inglés

arrange Verbo

arréinsh organizar

available Adjetivo

avéilabol disponible

by myself Frase

bai maisélf por mí mismo; solo

carry Verbo

kéri llevar

check Verbo

chek comprobar; verificar

delivery Sustantivo

dilíveri entrega

desk Sustantivo

desk escritorio

in stock Frase

in sták en existencias; disponible

option Sustantivo

ápchon opción options

stock record Sustantivo

sták rékord registro de existencias

warehouse Sustantivo

uérjaus almacén

whether Conjunción

uédher si

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ahora comprobaré el registro de existencias.

Ver Respuesta

I'll check the stock record now.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

organizar

Ver Respuesta

arrange

escritorio

Ver Respuesta

desk

entrega

Ver Respuesta

delivery

almacén

Ver Respuesta

warehouse