Reunión breve de actualización del equipo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Reunión breve de actualización del equipo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Let's keep this update meeting short and work through the agenda.

Lets kíip dis apdéit míiting short and uérk zrú di ayénda. Mantengamos breve esta reunión de actualización y revisemos la agenda.

I can start with progress on the design task.

Ai kan start wiz próugres on de dizáin task. Puedo empezar con los avances de la tarea de diseño.

After that, please mention any blockers that could affect the timeline.

Áfter dat, plíz ménshon éni blókers dat kud afékt de táimláin. Después, menciona cualquier obstáculo que pueda afectar al calendario, por favor.

The main blocker is waiting for approval from the legal team.

De méin blóker iz uéiting for aprúval from de lígal tím. El principal obstáculo es esperar la aprobación del equipo jurídico.

Who should follow up with them after this call?

Jú shud fálo(u) ap wiz dem áfter dis kol? ¿Quién debería hacer seguimiento con ellos después de esta llamada?

I can do it, but I need the latest document version first.

Ai kan dú it, bat ai níid de léitest dókiument vérshon ferst. Puedo hacerlo, pero primero necesito la versión más reciente del documento.

I'll ask someone to send it today.

Ail ask sámuan tu send it tudéi. Le pediré a alguien que lo envíe hoy.

Then we should still be able to finish by the planned deadline.

Den wi shud stil bi éibol tu fínish bai de plánd dédláin. Entonces todavía deberíamos poder terminar para la fecha límite prevista.

After the meeting, I'll send a written summary of the decisions.

Áfter de míiting, ail send a ríten sámari ov de disíshons. Después de la reunión, enviaré un resumen escrito de las decisiones.

That will help everyone stay clear on the next steps.

Dat wil jelp évriuan stéi klír on de nekst steps. Eso ayudará a que todos tengan claros los próximos pasos.

Palabra por palabra

Let's «Let's» introduce una propuesta conjunta: aquí equivale a «mantengamos». Se usa con el verbo en forma base para proponer una acción compartida, como en «Let's start» (nuevo ejemplo).

keep En «Let's keep this update meeting short», «keep» expresa mantener algo en un estado o condición. La estructura reutilizable es «keep + objeto + adjetivo», por ejemplo «keep the message clear» (nuevo ejemplo).

this «This» señala la reunión concreta que está teniendo lugar o de la que se está hablando: «esta». Se coloca delante de un sustantivo, como en «this task» (nuevo ejemplo).

update En «update meeting», «update» se refiere a una actualización de información sobre el trabajo. Aquí describe el tipo de «meeting» y forma una expresión relacionada con reuniones de seguimiento.

meeting «Meeting» significa «reunión», aquí una reunión breve del equipo para revisar el trabajo. Puede combinarse con expresiones como «team meeting» (nuevo ejemplo).

short En «keep this update meeting short», «short» significa «breve» y describe la duración prevista de la reunión. Se usa después de «keep + objeto» para indicar el estado que se quiere mantener.

and «And» une dos acciones propuestas en la misma frase: mantener breve la reunión y revisar la agenda. Se usa para conectar palabras, grupos de palabras o acciones relacionadas.

work En «work through the agenda», «work» forma una expresión que significa avanzar por algo de manera ordenada. «Work through + objeto» puede usarse para abordar una lista, un problema o un proceso paso a paso (nuevo ejemplo).

through En «work through the agenda», «through» indica que se recorre la agenda de principio a fin o por sus distintos puntos. Con «work» forma la expresión «work through + objeto».

the «The» presenta «agenda» como una agenda concreta y conocida por los participantes. Se usa delante de un sustantivo específico, como en «the document» (nuevo ejemplo).

agenda «Agenda» es la lista de temas que se van a tratar en la reunión. «Work through the agenda» indica avanzar por esos temas durante la reunión.

I «I» identifica a la persona que habla: «yo». En inglés se escribe con mayúscula y aparece antes del verbo, como en «I can help» (nuevo ejemplo).

can En «I can start», «can» expresa que la persona tiene la posibilidad o capacidad de comenzar. Se coloca antes de la forma base del verbo, como en «can send» (nuevo ejemplo).

start «Start» significa comenzar; aquí la persona propone comenzar la actualización con un tema concreto. Puede seguir a «can» en la estructura «can + verbo», como en «can start».

with En «start with progress», «with» introduce el tema o punto de partida. La estructura reutilizable es «start with + objeto», como en «start with the main issue» (nuevo ejemplo).

progress «Progress» se refiere a los avances realizados en una tarea o proyecto. En «progress on the design task», se combina con «on» para especificar en qué trabajo se han producido esos avances.

on En «progress on the design task», «on» conecta «progress» con el trabajo al que se refiere. La expresión reutilizable es «progress on + tarea o proyecto», como en «progress on the report» (nuevo ejemplo).

design En «design task», «design» especifica que la tarea está relacionada con el diseño. Se coloca delante de «task» para precisar el tipo de tarea.

task «Task» significa una tarea concreta que forma parte del trabajo. Aquí se refiere a la tarea de diseño y aparece en «the design task».

After «After» sitúa una acción después de otra: aquí indica lo que ocurre después de revisar el primer punto. Puede ir seguido de un sustantivo, como en «after the meeting» (nuevo ejemplo).

that En «After that», «that» se refiere a lo que se acaba de hacer o mencionar. Junto con «after», forma una expresión para indicar el siguiente momento de una secuencia.

please «Please» suaviza la petición «mention any blockers» y la hace cortés. Puede colocarse al principio o al final de una petición en inglés, como en «Please send it today» (nuevo ejemplo).

mention «Mention» significa mencionar o hablar brevemente de algo. Aquí introduce la información que la otra persona debe incluir: «mention any blockers».

any En «any blockers», «any» indica que se debe mencionar cualquier obstáculo que exista, sin limitar la selección a uno específico. Se usa delante del sustantivo en peticiones y preguntas, como en «any questions» (nuevo ejemplo).

blockers «Blockers» se refiere a problemas o impedimentos que impiden avanzar en el trabajo. La forma plural muestra que puede haber más de un obstáculo, y aquí se relaciona con lo que podría afectar al calendario.

could En «blockers that could affect the timeline», «could» presenta como posible el efecto sobre el calendario. Se coloca antes de la forma base «affect», como en «could delay the work» (nuevo ejemplo).

affect «Affect» significa tener un efecto sobre algo; aquí los obstáculos podrían afectar al calendario. Se usa con un objeto directo, como en «affect the result» (nuevo ejemplo).

timeline «Timeline» es el calendario o cronograma previsto para el trabajo. En esta frase, los obstáculos podrían cambiar ese calendario.

main «Main» identifica algo como el más importante o principal dentro de varias posibilidades. En «the main blocker», especifica cuál es el obstáculo principal.

blocker «Blocker» es un obstáculo concreto que impide o retrasa el avance. Aquí «the main blocker» identifica como problema principal la espera de una aprobación.

is En «The main blocker is waiting», «is» conecta el obstáculo con la situación que lo define. Aquí presenta «waiting for approval» como la explicación del problema.

waiting En «waiting for approval», «waiting» expresa la situación de estar a la espera de algo. Se combina con «for» y aquello que se espera, como en «waiting for a reply» (nuevo ejemplo).

for En «waiting for approval», «for» introduce aquello que se espera: la aprobación. La estructura reutilizable es «wait for + persona o cosa», como en «wait for the document» (nuevo ejemplo).

approval «Approval» significa aprobación o autorización para continuar. Aquí es lo que el equipo está esperando del equipo jurídico.

from En «approval from the legal team», «from» indica de quién debe venir la aprobación. Se usa para señalar el origen de una respuesta, decisión o autorización, como en «a reply from the client» (nuevo ejemplo).

legal En «the legal team», «legal» especifica que el equipo se ocupa de asuntos jurídicos. Se coloca delante de «team» para describirlo.

team «Team» significa equipo, es decir, un grupo de personas que trabaja conjuntamente. Aquí se refiere al equipo jurídico que debe dar la aprobación.

Who «Who» pregunta qué persona debe realizar una acción: aquí, quién debe hacer el seguimiento. Se coloca al principio de la pregunta, como en «Who should send it?» (nuevo ejemplo).

should En «Who should follow up», «should» pide una recomendación o indica quién sería responsable de la acción. Se coloca antes de la forma base del verbo, como en «should call» (nuevo ejemplo).

follow En «follow up with them», «follow» forma una expresión para continuar el contacto sobre un asunto pendiente. La expresión completa es «follow up with + persona».

up Aquí «up» completa la expresión verbal «follow up», que significa hacer seguimiento. No debe separarse de «follow» al interpretar esta expresión concreta.

them «Them» se refiere a las personas del equipo jurídico mencionadas antes: «ellos» o «a ellos». En «follow up with them», aparece después de «with» para indicar con quién se contactará.

call En «after this call», «call» significa la llamada o reunión por llamada que está terminando. «After + this call» sitúa una acción después de esa comunicación.

do En «I can do it», «do» significa realizar la acción o tarea que se acaba de mencionar. «Do it» permite referirse a una acción ya conocida sin repetirla.

it En «I can do it», «it» se refiere a la tarea de hacer seguimiento con el equipo jurídico. Se usa para retomar una acción o cosa ya identificada en el contexto.

but «But» introduce una limitación o contraste: la persona puede hacer la tarea, pero necesita primero la versión más reciente. Conecta dos partes de una misma respuesta.

need «Need» expresa necesidad; aquí la persona necesita el documento actualizado antes de hacer el seguimiento. Puede seguir la estructura «need + objeto», como en «need more information» (nuevo ejemplo).

latest «Latest» identifica la versión más reciente disponible de algo. En «the latest document version», especifica que no sirve una versión anterior.

document «Document» significa documento, aquí el archivo cuya versión más reciente se necesita. Puede combinarse con «version» en «document version».

version «Version» se refiere a una edición concreta de un documento. «The latest document version» indica la edición más reciente.

first En «I need the latest document version first», «first» indica que obtener el documento es la acción previa necesaria. Puede colocarse al final para marcar el orden, como en «check the details first» (nuevo ejemplo).

I'll «I'll» es la forma contraída de «I will» y anuncia una acción futura de la persona que habla. En «I'll ask someone», introduce el compromiso de pedir a otra persona que lo envíe.

ask En «I'll ask someone to send it», «ask» significa pedirle a alguien que haga algo. La estructura reutilizable es «ask + persona + to + verbo», como en «ask her to check it» (nuevo ejemplo).

someone «Someone» significa una persona no especificada: «alguien». Aquí es la persona a quien se le pedirá que envíe el documento.

to En «ask someone to send it», «to» introduce la acción que se pide a esa persona: «send it». Forma la estructura «ask + persona + to + verbo».

send «Send» significa enviar; aquí se refiere a enviar la versión del documento. Después de «to» aparece en la forma base, como en «to send the file».

today «Today» sitúa el envío en el día actual: «hoy». Puede colocarse al final de una frase para indicar cuándo se realiza la acción, como en «I'll call today» (nuevo ejemplo).

Then «Then» conecta la conclusión con lo dicho antes: si reciben el documento, entonces podrán terminar a tiempo. Se usa para expresar una consecuencia o el siguiente paso.

we «We» identifica al grupo que incluye a la persona que habla y a otras personas del equipo: «nosotros». Aparece antes de la expresión verbal «should still be able».

still En «should still be able to finish», «still» indica que la posibilidad continúa a pesar del obstáculo. Se coloca antes de «be able to» para expresar que algo sigue siendo posible.

be En «be able to finish», «be» forma parte de la expresión «be able to», que significa tener la posibilidad o capacidad de hacer algo. Después de «should» aparece en la forma base «be».

able En «be able to finish», «able» expresa que es posible realizar la acción. La estructura completa es «be able to + verbo», como en «be able to join» (nuevo ejemplo).

finish «Finish» significa terminar; aquí se refiere a completar el trabajo antes de la fecha límite. Aparece después de «be able to» en la estructura «be able to finish».

by En «finish by the planned deadline», «by» indica que la acción debe estar terminada como máximo en ese momento. Se usa con una fecha, hora o límite, como en «finish by Friday» (nuevo ejemplo).

planned «Planned» describe la fecha límite como la que estaba prevista en el plan. Se coloca delante de «deadline» para especificar qué fecha límite se quiere decir.

deadline «Deadline» es la fecha o momento límite para completar algo. «The planned deadline» se refiere al límite previsto para terminar el trabajo.

written En «a written summary», «written» indica que el resumen estará en forma escrita. Describe a «summary» y puede usarse de manera similar en «a written request» (nuevo ejemplo).

summary «Summary» significa resumen: una presentación breve de la información principal. Aquí será un resumen escrito de las decisiones tomadas en la reunión.

of En «a written summary of the decisions», «of» conecta el resumen con su contenido: las decisiones. La estructura reutilizable es «a summary of + tema», como en «a summary of the meeting» (nuevo ejemplo).

decisions «Decisions» se refiere a las decisiones tomadas durante la reunión. La forma plural indica que el resumen puede incluir varias decisiones.

will En «That will help everyone», «will» presenta una consecuencia futura: el resumen ayudará a todos. Se coloca antes de la forma base «help».

help «Help» significa ayudar; aquí indica que el resumen facilitará que todos entiendan los próximos pasos. Puede seguir la estructura «help + persona + verbo», como en «help the team prepare» (nuevo ejemplo).

everyone «Everyone» significa todas las personas del grupo: «todos» o «todo el mundo». Aquí se refiere a todos los participantes que necesitan tener claros los próximos pasos.

stay En «stay clear on the next steps», «stay» expresa mantener un estado, aquí seguir teniendo claridad. La estructura «stay + adjetivo» puede usarse para estados que continúan, como en «stay focused» (nuevo ejemplo).

clear En «stay clear on the next steps», «clear» significa tener claro o entender bien algo. La estructura completa es «stay clear on + tema», y «on» introduce el asunto que se entiende.

next «Next» identifica lo que viene después en el orden del trabajo: «los próximos pasos». Se coloca delante del sustantivo, como en «the next meeting» (nuevo ejemplo).

steps «Steps» son las acciones o etapas que deben realizarse a continuación. En «the next steps», se refiere a las próximas acciones acordadas por el equipo.

Puntos Gramaticales

follow up with + person

Follow up with the legal team about the latest document version.

Fálo(u) ap wiz de lígal tím abáut de léitest dókiument vérshon.

Haz seguimiento con el equipo jurídico sobre la versión más reciente del documento.

La expresión follow up with indica hacer seguimiento con una persona o equipo; with introduce a quién se contacta.

stay clear on + topic

Stay clear on the next steps and the planned deadline.

Stéi klír on de nekst steps and de plánd dédláin.

Ten claros los próximos pasos y la fecha límite prevista.

Stay clear on significa tener claro algo; on introduce el tema o la información que se comprende.

Vocabulario Inglés

affect Verbo

afékt afectar

blockers that could affect the timeline

agenda Sustantivo

ayénda agenda

work through the agenda

approval Sustantivo

aprúval aprobación

waiting for approval

blocker Sustantivo

blóker obstáculo; impedimento blockers

mention any blockers

document version Frase

dókiument vérshon versión del documento

the latest document version

follow up with Frase

fálo(u) ap wiz hacer seguimiento con

follow up with them

latest Adjetivo

léitest más reciente

the latest document version

legal team Frase

lígal tím equipo jurídico

the legal team

progress Sustantivo

próugres progreso; avances

progress on the design task

timeline Sustantivo

táimláin calendario; cronograma

affect the timeline

update meeting Frase

apdéit míiting reunión de actualización

Let's keep this update meeting short.

work through Frase

uérk zrú revisar y abordar

work through the agenda

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

calendario; cronograma

Ver Respuesta

timeline

aprobación

Ver Respuesta

approval

obstáculo; impedimento

Ver Respuesta

blockers

progreso; avances

Ver Respuesta

progress