Organizar una cena de grupo | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a group dinner, two friends compare food preferences and plan to send a quick poll before booking a restaurant..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Organizar una cena de grupo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

We need to choose a restaurant for our group on Saturday.

Uí níid tu chúus a réstorant for áuer grúp on sáturdei. Tenemos que elegir un restaurante para nuestro grupo el sábado.
B

Then we should check everyone's food preferences before making a reservation.

Den uí shud chek évriuans fud préferenses bifór méiking a reservéishon. Entonces deberíamos consultar las preferencias de comida de todos antes de hacer una reserva.
A

Some people want sushi, but others prefer a hot meal.

Sam pípol uant súshi, bat óders prifér a hot míil. A algunas personas les apetece sushi, pero otras prefieren una comida caliente.
B

A place with a varied menu would be more flexible.

A pléis uiz a vérid méniu ud bi mor fléksibol. Un lugar con un menú variado sería más flexible.
A

I found a casual restaurant with vegetarian options and big tables.

Ai fáund a cáshual réstorant uiz vedyitérian ópshons and big téibols. Encontré un restaurante informal con opciones vegetarianas y mesas grandes.
B

That sounds like a safer choice for a mixed group.

Dat sáunds laik a séifer chois for a mikst grúp. Parece una opción más segura para un grupo con gustos diferentes.
A

Should I ask the group before booking, or choose it now?

Shud ai ask de grúp bifór búking, or chúus it náu? ¿Debería preguntarle al grupo antes de reservar o elegirlo ahora?
B

Give them two options and ask for a quick response.

Guiv dem tú ópshons and ask for a kuik rispóns. Dales dos opciones y pídeles una respuesta rápida.
A

I will send a short poll so we can decide tonight.

Ai uil send a short pol so uí can disáid tunáit. Enviaré una encuesta breve para que podamos decidir esta noche.
B

That should keep the plan moving without asking too many people for opinions.

Dat shud kíip de plan múving uizáut ásking tu méni pípol for opinions. Eso debería ayudar a avanzar con el plan sin pedirles su opinión a demasiadas personas.

Palabra por palabra

We En «We need to choose», significa «nosotros» y funciona como sujeto del grupo que tomará la decisión. Se usa antes del verbo para indicar quién realiza la acción, como en el nuevo ejemplo «We can decide later».
need En «We need to choose», significa «necesitar» y expresa que elegir el restaurante es necesario. Se reutiliza con «to» y un verbo: «need to check» significa «necesitar consultar».
to En «need to choose», introduce la acción «choose» después de «need». Esta combinación permite expresar una necesidad seguida de una acción, como en el nuevo ejemplo «I need to call them».
choose En «choose a restaurant», significa «elegir» entre posibilidades. Después de «choose» puede aparecer directamente lo elegido, como «choose an option» en un nuevo ejemplo.
a En «a restaurant», presenta un restaurante no identificado previamente y equivale a «un». Se coloca antes de un sustantivo singular contable, como en el nuevo ejemplo «a table».
restaurant En «choose a restaurant», significa «restaurante», el lugar que el grupo quiere seleccionar. Puede usarse después de «book» o «find», como en los nuevos ejemplos «book a restaurant» y «find a restaurant».
for En «for our group», significa «para» y señala quién se beneficiará de la elección. Se usa delante de la persona o grupo destinatario, como en el nuevo ejemplo «a table for six».
our En «our group», significa «nuestro» y relaciona el grupo con las personas que hablan. Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «our plan».
group En «our group», significa «grupo» y se refiere a las personas que cenarán juntas. Puede combinarse con «mixed» para describir un grupo con preferencias diferentes, como en «a mixed group».
on En «on Saturday», indica que la cena está prevista para un día concreto: el sábado. Se usa delante de nombres de días, como en el nuevo ejemplo «on Friday».
Saturday En «on Saturday», significa «sábado» y señala el día previsto para la cena. Con los días de la semana se usa normalmente después de «on», como en el nuevo ejemplo «on Sunday».
Then En «Then we should check», significa «entonces» e introduce la siguiente acción del plan. Puede conectar una decisión con el paso posterior, como en el nuevo ejemplo «Then we can book it».
should En «we should check», expresa una sugerencia: «deberíamos consultar». Se coloca antes del verbo en su forma básica para proponer una acción, como en el nuevo ejemplo «We should ask them».
check En «check everyone's food preferences», significa «consultar» o «comprobar» las preferencias de cada persona. Puede llevar directamente la información que se quiere verificar, como en el nuevo ejemplo «check the details».
everyone's En «everyone's food preferences», significa «de todos» y relaciona las preferencias con cada persona del grupo. El apóstrofo indica esta relación posesiva; se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «everyone's choice».
food En «food preferences», significa «comida» y especifica que las preferencias se refieren a lo que las personas comen. Se combina naturalmente con sustantivos como «preferences» y «options», como en el nuevo ejemplo «food options».
preferences En «food preferences», significa «preferencias» o gustos sobre la comida. Se usa para hablar de lo que cada persona prefiere, como en el nuevo ejemplo «travel preferences».
before En «before making a reservation», significa «antes de» y sitúa una acción previa a hacer la reserva. Puede ir seguido de un verbo terminado en «-ing», como en el nuevo ejemplo «before choosing a place».
making En «making a reservation», forma parte de la expresión que significa «hacer una reserva». Después de «before», la acción aparece aquí con «-ing»; también se usa en «making a plan» como nuevo ejemplo.
the En «the reservation», presenta una reserva concreta que se entiende por el contexto. Se coloca antes de un sustantivo específico, como en el nuevo ejemplo «the restaurant».
reservation En «making a reservation», significa «reserva», es decir, la acción o resultado de reservar una mesa. Se combina con «make», como en «make a reservation» en un nuevo ejemplo.
Some En «Some people», significa «algunas» y presenta solo una parte del grupo. Se coloca antes de un sustantivo plural, como en el nuevo ejemplo «Some friends prefer tea».
people En «Some people want sushi», significa «personas» y se refiere a varios miembros del grupo. Puede aparecer después de «some» u «other», como en el nuevo ejemplo «other people».
want En «people want sushi», significa «querer» o «desear» sushi. Se usa con la persona que desea algo seguida directamente de ese objeto, como en el nuevo ejemplo «They want a table».
sushi En «want sushi», significa «sushi» y es la comida que algunas personas desean. Puede aparecer después de verbos como «want» o «prefer», como en el nuevo ejemplo «They prefer sushi».
but En «but others prefer a hot meal», significa «pero» y conecta dos preferencias diferentes. Introduce la segunda parte del contraste, como en el nuevo ejemplo «Some want tea, but others want coffee».
others En «but others prefer», significa «otras personas» y se refiere a los miembros del grupo que no pertenecen al primer grupo mencionado. Se usa solo para representar a personas diferentes, como en el nuevo ejemplo «Some agree, but others disagree».
prefer En «others prefer a hot meal», significa «preferir» una comida caliente frente a otra posibilidad implícita. Puede llevar directamente la opción preferida, como en el nuevo ejemplo «I prefer this restaurant».
hot En «a hot meal», significa «caliente» y describe la temperatura de la comida. Se coloca antes del sustantivo que describe, como en el nuevo ejemplo «a hot drink».
meal En «a hot meal», significa «comida» entendida como una comida completa. Puede combinarse con adjetivos delante, como en el nuevo ejemplo «a quick meal».
place En «A place with a varied menu», significa «lugar» y se refiere al establecimiento donde el grupo podría cenar. Puede especificarse con «with» para añadir una característica, como en «a place with big tables».
with En «with a varied menu», significa «con» y añade una característica del lugar. Se coloca antes del sustantivo o grupo nominal que describe, como en el nuevo ejemplo «a restaurant with vegetarian options».
varied En «a varied menu», significa «variado» y señala que el menú ofrece opciones diferentes. Se coloca antes de «menu» para describirlo, como en el nuevo ejemplo «a varied selection».
menu En «a varied menu», significa «menú», la lista de comidas disponibles en el restaurante. Puede describirse con un adjetivo delante, como en el nuevo ejemplo «a short menu».
would En «would be more flexible», presenta una posibilidad o propuesta: «sería más flexible». Se combina con el verbo en forma básica, como en el nuevo ejemplo «That would help».
be En «would be more flexible», significa «ser» y enlaza la propuesta con la característica «more flexible». Después de «would» se usa esta forma básica, como en el nuevo ejemplo «It would be useful».
more En «more flexible», significa «más» y aumenta el grado de la característica. Se coloca antes de «flexible» para comparar opciones, como en el nuevo ejemplo «more convenient».
flexible En «would be more flexible», significa «flexible» y describe una opción que se adapta mejor a preferencias diferentes. Puede usarse después de «be» para describir una solución, como en el nuevo ejemplo «The plan is flexible».
I En «I found», significa «yo» y funciona como sujeto de la acción de encontrar. En inglés se escribe siempre con mayúscula, como en el nuevo ejemplo «I can ask them».
found En «I found a casual restaurant», significa «encontré» y presenta un restaurante que la persona localizó. Se usa antes de lo encontrado, como en el nuevo ejemplo «I found two options».
casual En «a casual restaurant», significa «informal» o «desenfadado» y describe el estilo del restaurante. Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «a casual place».
vegetarian En «vegetarian options», significa «vegetarianas» y especifica que las opciones no incluyen carne. Se coloca antes de «options», como en el nuevo ejemplo «vegetarian dishes».
options En «vegetarian options», significa «opciones» disponibles para elegir. Puede combinarse con una característica delante, como en el nuevo ejemplo «two options».
and En «vegetarian options and big tables», significa «y» y une dos características del restaurante. También conecta acciones o ideas, como en el nuevo ejemplo «ask and decide».
big En «big tables», significa «grandes» y describe el tamaño de las mesas. Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «a big group».
tables En «big tables», significa «mesas» y se refiere a los muebles donde se sentará el grupo. Puede describirse con un adjetivo delante, como en el nuevo ejemplo «round tables».
That En «That sounds like a safer choice», significa «eso» y señala la propuesta del restaurante mencionada justo antes. Puede referirse a una idea o situación completa, como en el nuevo ejemplo «That would work».
sounds En «That sounds like a safer choice», significa «suena» y expresa cómo parece una propuesta al escucharla. Se usa con «like» para decir a qué parece algo, como en el nuevo ejemplo «That sounds like a good idea».
like En «sounds like a safer choice», significa «como» y establece una semejanza entre la propuesta y una opción más segura. Después de «sounds like» aparece aquello que la propuesta parece ser, como en el nuevo ejemplo «It sounds like fun».
safer En «a safer choice», significa «más segura» y compara esta elección con otras posibles para un grupo variado. Se coloca antes de «choice», como en el nuevo ejemplo «a safer option».
choice En «a safer choice», significa «elección» u «opción» y nombra la alternativa que se considera adecuada. Puede combinarse con un adjetivo delante, como en el nuevo ejemplo «a practical choice».
mixed En «a mixed group», significa «mixto» y describe un grupo formado por personas con preferencias diferentes. Se coloca antes de «group», como en el nuevo ejemplo «a mixed audience».
ask En «ask the group», significa «preguntar» y señala que se busca la opinión del grupo. Puede llevar directamente a la persona a la que se pregunta, como en el nuevo ejemplo «ask your friends».
booking En «before booking», significa «reservar» y nombra la acción de hacer la reserva. Después de «before» aparece con «-ing»; también puede usarse en «booking a table» como nuevo ejemplo.
or En «before booking, or choose it now», significa «o» y presenta una alternativa a reservar después de preguntar. Une dos opciones de acción, como en el nuevo ejemplo «ask them or decide now».
it En «choose it now», significa «lo» y se refiere al restaurante mencionado anteriormente. Se coloca antes del adverbio «now», como en el nuevo ejemplo «book it today».
now En «choose it now», significa «ahora» y sitúa la elección en el momento presente. Suele aparecer al final de la oración, como en el nuevo ejemplo «We can decide now».
Give En «Give them two options», significa «da» y forma una instrucción dirigida a la otra persona. Puede ir seguido de un receptor y de lo que se ofrece, como en el nuevo ejemplo «Give them a choice».
them En «Give them two options», significa «les» y señala a las personas que recibirán las opciones. Se coloca después del verbo «give» antes de lo que se entrega, como en el nuevo ejemplo «Send them the details».
quick En «a quick response», significa «rápida» y describe una respuesta que debe llegar en poco tiempo. Se coloca antes de «response», como en el nuevo ejemplo «a quick decision».
response En «ask for a quick response», significa «respuesta» y es la contestación que se pide al grupo. Se usa después de «ask for» para nombrar lo solicitado, como en el nuevo ejemplo «ask for a reply».
will En «I will send», ayuda a expresar una acción futura que la persona realizará. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en el nuevo ejemplo «I will ask them».
send En «I will send a short poll», significa «enviar» y describe la acción de hacer llegar la encuesta al grupo. Puede llevar directamente lo que se envía, como en el nuevo ejemplo «send a message».
short En «a short poll», significa «breve» y describe una encuesta que no será larga. Se coloca antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «a short message».
poll En «send a short poll», significa «encuesta» o «votación» y es el medio para recoger rápidamente las preferencias del grupo. Puede aparecer después de «send» o «create», como en el nuevo ejemplo «create a poll».
so En «so we can decide tonight», significa «para que» e introduce el propósito de enviar la encuesta. Va seguido de un sujeto y una acción, como en el nuevo ejemplo «I will ask them so we can plan».
can En «we can decide tonight», significa «poder» y expresa que el grupo tendrá la posibilidad de decidir. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en el nuevo ejemplo «We can choose later».
decide En «we can decide tonight», significa «decidir» y describe la acción de escoger una opción definitiva. Puede llevar después la decisión o el momento, como en el nuevo ejemplo «decide tomorrow».
tonight En «decide tonight», significa «esta noche» y señala cuándo se tomará la decisión. Puede colocarse al final de la oración, como en el nuevo ejemplo «I will send it tonight».
keep En «keep the plan moving», significa «mantener» y expresa que se hace que el plan continúe avanzando. Se usa con un objeto y una descripción de su estado, como en el nuevo ejemplo «keep the discussion going».
plan En «keep the plan moving», significa «plan» y se refiere a la organización de la cena. Puede aparecer después de «make» o «change», como en los nuevos ejemplos «make a plan» y «change the plan».
moving En «keep the plan moving», significa «avanzando» y describe la continuidad del plan. Después de «keep» ayuda a expresar que algo sigue en progreso, como en el nuevo ejemplo «keep the project moving».
without En «without asking too many people», significa «sin» e introduce una acción que se evita. Puede ir seguido de un verbo terminado en «-ing», como en el nuevo ejemplo «without making a reservation».
asking En «without asking too many people», significa «preguntar» o «pedir» y forma parte de la acción que se quiere evitar. Después de «without» aparece con «-ing», como en el nuevo ejemplo «without asking for help».
too En «too many people», significa «demasiado» y señala que la cantidad de personas sería excesiva para el propósito. Se coloca antes de «many» y de un sustantivo contable plural, como en el nuevo ejemplo «too many options».
many En «too many people», significa «muchas» y cuantifica a las personas, que se pueden contar. Se usa delante de sustantivos plurales contables, como en el nuevo ejemplo «many choices».
opinions En «asking too many people for opinions», significa «opiniones» y nombra lo que se pide a las personas. Se usa después de «ask someone for», como en el nuevo ejemplo «ask them for their opinions».

Puntos Gramaticales

adjective + noun

a casual restaurant

a cáshual réstorant

un restaurante informal

En inglés, el adjetivo normalmente va antes del sustantivo; en español suele ir después.

comparative adjective: safer

Vegetarian options are safer for a mixed group.

vedyitérian ópshons ar séifer for a mikst grúp

Las opciones vegetarianas son más seguras para un grupo con gustos diferentes.

safer es el comparativo de safe y significa «más seguro»; se usa para comparar o indicar una opción con menos riesgo.

Vocabulario Inglés

casual Adjetivo
cáshual informal
check Verbo
chek consultar; comprobar
choose Verbo
chúus elegir
flexible Adjetivo
fléksibol flexible
food preferences Frase
fud préferenses preferencias alimentarias
group Sustantivo
grúp grupo
hot meal Frase
hot míil comida caliente
menu Sustantivo
méniu menú
prefer Verbo
prifér preferir
reservation Sustantivo
reser véishon reserva
restaurant Sustantivo
r estão? restaurante
varied Adjetivo
vérid variado

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

reserva

Ver Respuestareservation

preferir

Ver Respuestaprefer

elegir

Ver Respuestachoose

consultar; comprobar

Ver Respuestacheck